在日常學習,、工作或生活中,，大家總少不了接觸作文或者范文吧，通過文章可以把我們那些零零散散的思想,，聚集在一塊,。那么我們該如何寫一篇較為完美的范文呢,？以下是小編為大家收集的優(yōu)秀范文,，歡迎大家分享閱讀,。

索賠函 英文 商務英語索賠函格式篇一

一,、商業(yè)書信常用開頭語

opening phrases & sentences generally used in business letters

1. i will write you particulars in my next.

2. particulars will be related in the following.

3. i will relate further details in the following.

4. i will inform you more fully in my next.

5. i will go (enter) into further details in my next.

二、如下列所記,，如附件所述,，等。

1. as stated below,

2. annexed hereto,

3. attached you will find...

4. as shown on the next page

5. as indicated overleaf(下頁,，背面)

6. as at foot hereof,

7. sent with this,

8. as the drawings attached,

9. as shown in the enclosed documents,

10. as already mentioned,

11. as particularized on the attached sheet,

12. as detailed in the previous letter,

三,、我們盼望于近日內接獲回信，等,。

1. we hope to receive your favour at an early date.

2. we hope to be favoured with a reply with the least delay.

3. we await a good news with patience.

4. we hope to receive a favourable reply per return mail.

5. we await the pleasure of receiving a favourable reply at an early date.

6. we await the favour of your early (prompt) reply.

7. a prompt reply would greatly oblige us.

8. we trust you will favour us with an early (prompt) reply.

9. we trust that you will reply us immediately.

10. we should be obliged by your early (prompt) reply.

11. will your please reply without delay what your wishes are in this matter?

12. will you kindly inform us immediately what you wish us to do.

13. we request you to inform us of your decision by return of post.

14. we are awaiting (anxious to receive) your early reply.

15. we thank you for the anticipated favour of your early reply.

16. we should appreciate an early reply.

17. we thank you in anticipation of your usual courteous prompt attention.

18. we thank you now for the courtesy of your early attention.

19. we hope to receive your reply with the least possible delay.

20. kindly reply at your earliest convenience.

21. please send your reply by the earliest delivery.

22. please send your reply by messenger.

23. please reply immediately.

24. please favour us with your reply as early as possible.

25. please write to us by tonight’s mail, without fail.

26. may we remind you that we are still awaiting your early reply.

27. may we request the favour of your early reply?

28. a prompt reply would help us greatly.

29. a prompt reply will greatly oblige us.

30. your prompt reply would be greatly appreciated.

31. your prompt attention to this matter would be greatly esteemed.

32. we look forward to receiving your early reply.

33. we thank you now for this anticipated courtesy.

34. as the matter is urgent, an early reply will oblige.

35. we reply on receiving your reply by return of post.

四,、請原諒我的回信延遲……，等,。

1. please excuse my late reply to your very friendly letter of march 1.

2. i hope you will forgive me for not having written you for so long.

3. i hope you will excuse me for not having replied to you until today.

4. i humbly apologize you for my delay in answering to your kind letter of may 5.

5. i have to (must) apologize you for not answering your letter in time.

6. i must ask you to kindly accept our excuses, late as they are.

五,、特此奉告等

to inform one of; to say; to state; to communicate; to advise one of;

to bring to one’s notice (knowledge); to lay before one;

to point out; to indicate; to mention; to apprise one of;

to announce; to remark; to call one’s attention to; to remind one of; etc.

1. we are pleased to inform you that

2. we have pleasure in informing you that

3. we have the pleasure to apprise you of

4. we have the honour to inform you that (of)

5. we take the liberty of announcing to you that

6. we have to inform you that (of)

7. we have to advise you of (that)

8. we wish to inform you that (of)

9. we think it advisable to inform you that (of)

10. we are pleased to have this opportunity of reminding you that (of)

11. we take the advantage of this opportunity to bring before your notice

12. please allow us to call your attention to

13. permit us to remind you that (of)

14. may we ask your attention to

15. we feel it our duty to inform you that (of)

索賠函 英文 商務英語索賠函格式篇二

商務英語外貿英語信函參考大全

wish to advise you that the goods your ordered have been shipped today.

很高興告知你方,你們所訂的貨物今天已運出

are pleased to inform you that the last lot consignment has been duly dispatched.

很高興告知你方,上一次寄送貨物已如期運送

m/s “ vicoria” has left our port carrying the goods for your order no 303. today.

承載你方303號訂單貨物的“ vicoria”船已離開我方港口

ship is scheduled to arrive at your port on the 28th october and you may now make all the necessary preparations to take delivery of the goods.

船預計在10月28日到達你方港口,你們現(xiàn)在可以做好提貨的準備

goods were shipped by the direct steamer “ eli:” on may 10th and are estimated to reach shanghai before june 1st.

貨物由“ eli:”號直航船在5月10號運出,預計在6月1日前到達上海

trust that the goods will reach you in perfect condition.

我們相信貨物會完好無損地到達你方

trust the consignment will reach you safely and open up to your satisfaction.

我們相信貨物會安全到達你方,并且使你滿意

have dispatched your order for indian rugs which are scheduled to arrived at your port next friday.

我們已把你方訂購的印度地毯運出,將在下周五到達你方港口

shirts under contract no 60,we have booked space on ss.” eagle” due to arrive in your city around the beginning of next month.

我們預訂了“eagle”號船的船艙來承載你方60號合同下的襯衫.預計在下個月月初到達你方

shipment will be made in three equal monthly installments, beginning fro next month.

貨物將從下個月開始按月分三期運送

索賠函 英文 商務英語索賠函格式篇三

dear mr. clinton

thank you for your letter of 9 may concerning faulty goods purchased in our store in london.

i am very sorry indeed that you were not satisfied with the pencils that you bought from our store.

our company in always trying to improve the quality of its merchandise and we are very unhappy when one of our products does not give satisfaction. in fact, this was due to the breakdown of our packing machine.

in the meantime i regret the disappointment you were caused. as a gesture of goodwill, i have pleasure in refunding the cost of the pencils. and enclose a gift voucher that you can use in our london branch.

thank you for bringing this matter to our attention. i hope any further purchases you many make at our stores will be up to our usual high standards

yours sincerely

paul harvey

索賠函 英文 商務英語索賠函格式篇四

關于商務英語外貿英語信函

the success of our joint venture, it’s extremely important for us to acquire the information concerning the product design and the production processes.

對我們合資企業(yè)的成功而言，獲得產品設計和產品工藝而言尤為重要

should give us as soon as possible the blueprint plan for the introduction of the equipment and a report on a survey of the feasibility entire plan.

你應該盡早地給我們設備介紹的藍圖計劃和整個計劃可行性調查的報告

turn over these technical data to our side at the earliest possible time.

請盡早移交這些技術數據給我們

we discuss technology transfer brief now?

我們現(xiàn)在可以談論技術移交概要嗎

want to import advanced technology from you in order to compete successfully on the international market.

我們想從你方進口先進技術以在國際市場上成功競爭

the existing know-how transferred by your company will soon become obsolete,

we expect that you will continue offering us your improved technological expertise.

既然你方移交給我們的現(xiàn)有技術很快過時,，我們期望你方繼續(xù)提供先進的技術

advanced technology, we mean both industrial property and know-how.

至于先進的技術,，我們是指工業(yè)財產和技術

the documents you send us cannot be used, or if one item or more mentioned in the packing list should be lacking, you have to send all the documents or the lacking items at your cost , within 45 days from the date you receive the written notice from us.

如果你發(fā)給我們的文件不能使用，或者如果箱單注明的`一款或多款遺漏,，你必須在接我方書

面通知日起45日內將所有文件或遺漏的文件發(fā)給我們,，費用自理。

any serious difficulties arise with regard to the working of the engines which we built, and if it is proved that such difficulties are at fault in any data, drawings or documents you sent us, you would , at your expense, correct such faulty data, drawings or documents.

如果任何關于我們生產的由發(fā)動機工作引起的嚴重困難,，或這些困難是由你們發(fā)來的任何錯

誤數據,、圖紙或文件引起，你必須糾正這些錯誤的數據,、圖紙或文件,，費用自理

the technical documents provided by you are not applicable to our actual production condition, you are obliged to assist us in modifying the technical documents.

如果你提供給我們的技術文件不適用于我們的實際生產，你必須幫助我們修改技術文件

索賠函 英文 商務英語索賠函格式篇五

賠償請求人:楊偉,，住韶關市湞*南路94號602房,。

被請求賠償義務機關:廣東省韶關市湞*區(qū)*法院,，韶關市啟明路。

賠償請求人楊偉因與廣州宏偉工程機械

第4篇：理賠協(xié)議書范文

乙方：經雙方協(xié)商一致,，現(xiàn)（*方）與（乙方）就此事賠償事宜,，本著平等、自愿,、公平原則,，經友好協(xié)商，達成如下協(xié)議：

一,、*方愿一次*賠償乙方醫(yī)療費,、誤工費、交通費,、住宿費,、精神撫慰金等合計元。

二,、付款時間及辦法：

三,、上述費用支付給乙方后，由乙方內部自行安排分配和處理處分,，其分配處理處分的方式及后果不再與*方有任何關系,。

四、*方履行賠償義務后,，乙方保*就此事不再以任何形式和任何理由向*方提出其他任何賠償或者補償費用要求,。

五、*方履行賠償義務后,，就此事處理即告終結,，*乙雙方之間不再有任何權利和義務。以后因此次賠償事故的結果和因此事衍生的結果亦由乙方自行承擔,，*方對此不再承擔任何責任,。

六、本協(xié)議簽訂后,，雙方當事人應以此為據,，全面切實履行本協(xié)議，不得以任何理由糾纏,。如違約的，除由違約方賠償另一方因此造成的損失外,，還應承擔違約金元,。

七、本協(xié)議為雙方平等,、自愿協(xié)商之結果,，是雙方真實意思表示,，且公平合理。

八,、本協(xié)議內容*乙雙方已經全文閱讀并理解無誤,，*乙雙方明白違反本協(xié)議所涉及的法律后果，*乙雙方對此協(xié)議處理結算完全滿意,。

九,、本協(xié)議為一次*終結處理協(xié)議。

十,、本協(xié)議一式二份,，雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力,，經雙方簽字后生效,。

十一、協(xié)議附件*方：一次*賠償協(xié)議書*方：

乙方（工人）姓名：

第5篇：車險索賠申請書

第6篇：索賠員崗位職責

一,、熟悉授權公司索賠業(yè)務的具體工作流程,。

二、負責協(xié)助業(yè)務接待,，認真檢查索賠車輛,，做好車輛索賠的鑒定，保*索賠的準確*,。

三,、負責按規(guī)范流程輸索賠申請及相應索賠事務。

四,、負責定期整理和妥善保存所有索賠檔案,。

五、負責在授權公司開展的質量返修和相關活動中,，報表資料的傳遞與交流,。

六、負責按授權公司要求妥善保管索賠件和及時按要求回運,。

七,、負責客觀真實的開展索賠工作，不得弄虛作假,，并及時向管理層匯報工作狀況,。

八、主動收集,、反饋有關車輛維修質量,、技術等相關信息給相關部門。

九,、積極向客戶宣導授權公司的索賠條例,。

十,、完成部門負責人交辦的相關工作。

索賠員崗位職責（二）

一,、穩(wěn)定客戶情緒,。

二、針對客戶投訴問題收集并準備相關材料,，提醒客戶帶齊保修所需資料,。

三、與技術經理溝通,，以獲得其支持與協(xié)作,。

四、了解投訴索賠問題,，并檢查相關手續(xù),。

五、針對投訴問題,，負責故障件的原因分析,，并由技術經理鑒定重大問題。

六,、確認是質量問題,，制作好索賠委托書，與備件庫協(xié)調,，()做好索賠備件的準備,。并跟維修技師進行溝通。

七,、經索賠鑒定非質量問題,，則須與客戶做好說明與溝通，提供使用與保養(yǎng),、備件更換的建議,。

第7篇：房屋拆遷賠償合同范文

乙方：

*方因開發(fā)樓盤(位于)需拆除乙方正在使用的沿街樓房，依據《國有土地上房屋征收與賠償條例》,，經*乙雙方協(xié)商,，就房屋拆遷賠償達成如下協(xié)議：

一、乙方房屋基本情況

第1條：1,、建筑面積平方米(其中一層平方米;二層平方米;附屬物,。

2、所有權人：

3,、房屋*質：經營*用房,。

二、*方義務

第2條：*方以回遷的方式對乙方拆遷的以上房屋及附屬物給予賠償。

第3條：回遷安置房屋的位置,、面積、結構：

1,、回遷安置房屋位于齊晏大街以南,、向陽路以西，樓房東墻距向陽路路中心米,，該距離不得相差5米,。

2、回遷安置房屋為一層門頭房,，門頭朝向需面對齊晏大街,，南北貫通，向南需有門,、有窗,、可做門頭房使用。面積為平方米,，東西長度為米,。

3、回遷安置房交房標準：達到國家規(guī)定的竣工驗收標準,，通水,、電、暖;墻面,、門窗,、衛(wèi)生間等達到可營業(yè)標準，該房屋因水,、暖管道等因素造成使用的面積不可超過總面積的1%,，若超出總面積的1%部分，需另增加使用面積或經濟賠償(按市場售價為準),。

第4條：1,、回遷交房日期：自乙方房屋拆遷日起三年內即

2、自本合同簽訂之日起至回遷房屋交付日,，*方負責向乙方賠償房屋租金,，每年元。若*方未按期交付回遷房屋,，超出時間*方向乙方賠償的房屋租金按10%每年遞增,。

第5條：*方應在交付回遷安置房后三個月內為乙方辦理

第8篇：民事賠償協(xié)議書范文

乙方：

經雙方協(xié)商一致，現(xiàn)（*方）與（乙方）就此事賠償事宜,，本著平等,、自愿、公平原則，經友好協(xié)商,，達成如下協(xié)議：

一,、*方愿一次*賠償乙方醫(yī)療費、誤工費,、交通費,、住宿費、精神撫慰金等合計元,。

二,、付款時間及辦法：

三、上述費用支付給乙方后,，由乙方內部自行安排分配和處理處分,，其分配處理處分的方式及后果不再與*方有任何關系。

四,、*方履行賠償義務后,，乙方保*就此事不再以任何形式和任何理由向*方提出其他任何賠償或者補償費用要求。

五,、*方履行賠償義務后,，就此事處理即告終結，*乙雙方之間不再有任何權利和義務,。以后因此次賠償事故的結果和因此事衍生的結果亦由乙方自行承擔,，*方對此不再承擔任何責任。

六,、本協(xié)議簽訂后,，雙方當事人應以此為據，全面切實履行本協(xié)議,，不得以任何理由糾纏,。如違約的，除由違約方賠償另一方因此造成的損失外,，還應承擔違約金元,。

七、本協(xié)議為雙方平等,、自愿協(xié)商之結果,，是雙方真實意思表示，且公平合理,。

八,、本協(xié)議內容*乙雙方已經全文閱讀并理解無誤，*乙雙方明白違反本

協(xié)議所涉及的法律后果,，*乙雙方對此協(xié)議處理結算完全滿意,。

九、本協(xié)議為一次*終結處理協(xié)議。

十,、本協(xié)議一式二份,，雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力,，經雙方簽字后生效,。

十一、協(xié)議附件

*方：

二零xx年乙方：月日見*人

第9篇：賠償協(xié)議書標準范文

經雙方協(xié)商一致,，現(xiàn)______(*方)與________(乙方)就此事賠償事宜，本著平等,、自愿,、公平原則，經友好協(xié)商,，達成如下協(xié)議：

一,、*方愿一次*賠償乙方醫(yī)療費、誤工費,、交通費,、住宿費、精神撫慰金等合計______元,。

二,、付款時間及辦法：

三、上述費用支付給乙方后,，由乙方內部自行安排分配和處理處分,，其分配處理處分的方式及后果不再與*方有任何關系。

四,、*方履行賠償義務后,，乙方保*就此事不再以任何形式和任何理由向*方提出其他任何賠償或者補償費用要求。

五,、*方履行賠償義務后,，就此事處理即告終結，*乙雙方之間不再有任何權利和義務,。以后因此次賠償事故的結果和因此事衍生的結果亦由乙方自行承擔,，*方對此不再承擔任何責任。

六,、本協(xié)議簽訂后,，雙方當事人應以此為據，全面切實履行本協(xié)議,，不得以任何理由糾纏,。如違約的，除由違約方賠償另一方因此造成的損失外，還應承擔違約金______元,。

七,、本協(xié)議為雙方平等、自愿協(xié)商之結果,，是雙方真實意思表示,，且公平合理。

八,、本協(xié)議內容*乙雙方已經全文閱讀并理解無誤,，*乙雙方明白違反本協(xié)議所涉及的法律后果，*乙雙方對此協(xié)議處理結算完全滿意,。

九,、本協(xié)議為一次*終結處理協(xié)議。

十,、本協(xié)議一式二份,，雙方各執(zhí)一份，具有同等法

第10篇：賠償協(xié)議書范文推薦

乙方：_________

*,、乙雙方于_________年_________月_________日簽訂《箱式變電站購貨合同》,，約定由乙方向*方提供包含型號為_________變壓器在內的箱式變電站，由于乙方現(xiàn)提供的型號與原合同約定不符,，且未按規(guī)定在高壓開關安裝聯(lián)動隔離板,，導致該變電站經供電局兩次驗收均不合格。為了妥善解決相關事宜,，減少乙方因此而造成的損失,，經*、乙雙方協(xié)商,，達成如下協(xié)議：

第一條關于變壓器型號的問題：

*方接受乙方已安裝的型號為_________的變壓器,，但附有如下條件：

1．1乙方必須保*該箱式變電站的質量優(yōu)良，能夠正常使用,，保*該產品在本協(xié)議簽訂后能夠一次通過供電局的驗收并合格,，否則，*方有權拆除已安裝的箱式變電站,，另行購買其他產品安裝使用,，除所造成的一切損失由乙方承擔，乙方還需賠償*方雙倍于合同金額的賠償金,。

1．2自驗收合格之日起一年內,，如該產品出現(xiàn)質量問題，*方有權退貨,，乙方應承擔由此造成的一切損失,，并賠償*方雙倍于合同金額的賠償金,。

1．3本產品的保修執(zhí)行原合同第六條的規(guī)定，在保修期內收到*方通知后2小時內必須派員維修,，如經通知未派員或未及時派員維修達十次以上,，*方仍有權退貨，乙方應承擔由此造成的一切損失,。

第二條關于賠償問題：

由于該變壓器二次

索賠函 英文 商務英語索賠函格式篇六

1,、甲與乙兩公司簽訂合同，乙方向甲方供應花生油15噸,，符合國家標準,，每桶5千克，2005年6月5日前交貨,，但乙方推遲至9月10日才交貨,，此后零售價每千克已降低1元，給甲方帶來損失,，同時，部分產品包裝出現(xiàn)瑕疵,，生產日期標準離保質期僅半年,，請代甲方寫索賠函。

? 2,、以上題的索賠函為依據,，以乙的身份寫一份理賠函，指明未能按時交貨是由于西南地區(qū)重大洪澇災害所致,，產品包裝愿作降價促銷,。索賠信尊敬的xx公司負責人：您好！就貴公司推遲交貨造成我公司損失一事,，我公司決定鄭重向您及貴公司提出申訴索賠,，意在通過我們雙方協(xié)商的辦法來解決該事件：具體申訴項目及理由如下：2005年我方與你方簽訂合同，由你方向我方供應15噸符合國家標準的花生油,，每桶5千克,，并承諾于2005年6月5日前交貨，但因你方推遲至9月10日才交貨,，此后零售價每千克已降低1元,，給我方帶來損失，同時,，部分產品包裝出現(xiàn)瑕疵,，生產日期標準離保質期僅半年。

因該事件造成我公司損失人民幣達壹萬伍千元,。我公司熱切希望貴公司務必在本周內將貨款（含利息）人民幣壹萬伍千元全部寄至或轉入我公司帳號,。

并重新?lián)Q回包裝良好,，保質期一年以上的貨品。特此函達,，謝謝合作,！祝頌商祺！附件：1.合同復印件,。

2油價走勢表,。票據復印件。

4.產品包裝瑕疵圖,。5.生產日期標準離保質期僅半年證明圖,。

xx公司（印）2011年11月1日理賠信尊敬的xx公司負責人：貴公司9月15日來函及貨樣收悉,，十分感激,。信中提到我公司推遲交貨造成貴公司損失一事，我公司立即進行了查核,，發(fā)現(xiàn)未能按時交貨是由于西南地區(qū)重大洪澇災害所致,，實為不可抗因素，望諒解,。

對貴公司帶來困擾和不便,，我們深表歉意。至于產品包裝有瑕疵,，我方愿意將產品包裝有瑕疵的部分產品按照原成交價30%的折扣價來處理,。

若對此事的處理還有疑義，歡迎繼續(xù)來函商洽,。產品的質量和客戶的滿意是我公司努力爭取的目標,，請相信今后將不會出現(xiàn)類似的失誤。

希望繼續(xù)與貴公司友好合作,，并得到貴公司的指點及幫助,。特此函復，謝謝,。

索賠函 英文 商務英語索賠函格式篇七

_____公司：

我司于_____年_____月_____日發(fā)現(xiàn)貴司所供零件_____引出腳裂紋,、斷裂，造成我司緊急停產,，并召回已發(fā)給客戶的產品,，因該事件影響較大，已上升為質量事故,，依據《質量協(xié)議》中“當甲方的客戶對甲方產品質量風險,，經原因追查若屬于乙方物料的質量問題而造成的，則乙方必須承擔甲方的客戶對甲方的處罰及賠償甲方的所有經濟損失”,，故現(xiàn)向貴司提出索賠,，索賠金額總計人民幣（小寫）_____元,，（大寫）_____圓。

備注：

1,、供應商在接到索賠函范本后在24小時內簽字回傳,，超出時限權當默認，我司將直接從貨款中扣除,。

2,、以前的索賠函范本作廢，以此份為準,。

索賠人：

日期：

索賠函 英文 商務英語索賠函格式篇八

dear _____：（這個空格填入你要分手對象的名字）

（文章開始前面空5個英文字母）

i wanted to call you and talk to you,but i thought it would be better to write you a letter. i don`t think we should be boyfriend and girlfriend anymore. i really like you, but there is a guy ____（新歡的名字） that i like more. you are really a nice person, but sometimes you make me very angry. you also smoke, which i think is really a dirty habit. i asked you to stop, but you would just laugh. whenever i kissed you, i hated the way your breath smelled.

the new guy that i like is really smart and a lot of fun to be around. he makes me laugh. unlike you, he is always interested in what i have to say. i`m sorry that we have to break up, but i think it will be for the best. i will miss you. i hope we can still be friends.

（右邊空格是你的名字） -------

英文分手信也叫dearjohn letter,， 下面是一首歌， 就叫a dearjohn letter,， 你也可以參考一下喔~

a dear john letter

dear john, oh, how i hate to write

dear john, i must let you know tonight

that my love for you has died away like grass upon the lawn

and tonight i wed another, dear john.

(recitation)

i was overseas in battle when the postman came to me

and he handed me a letter, i was happy as i could be

as the fighting was all over and the battle had been won

then i opened up the letter and it started, xxxdear

(chorus)

dear john, oh, how i hate to write

dear john, i must let you know tonight

that my love for you has died away like grass upon the lawn

and tonight i wed another, dear john.

(recitation)

will you please send back my picture, my husband wants it now

when i tell you who im wedding, you wont care, dear, anyhow

now the ceremony has started and ill wed your brother don

will you wish us happiness forever, dear john?

索賠函 英文 商務英語索賠函格式篇九

dear sirs,

our order the glassware you supplied to our order of 3rd july was delivered by the shipping company this morning .the 160 cartons containing the goods appeared to be in perfect condition .but when i unpacked them with great care , i regret to report that 10 cartons of glassware badly cracked .

we trust you can understand that we expect the compensation for our dam aged goods.

dear sirs ,

on march 12, we ordered 1,200 shirts size 42. but unfortunately ,we received completely different articles-children clothes today .we can only presume that a mistake was made and the children clothes were for another order.

as i have several customers waiting , please arrange for the replacements at once.

索賠函 英文 商務英語索賠函格式篇十

商務英語外貿英語信函實用語句

the volume of business concluded by you is not big enough, we won’ t consider the question of agency.

由于貴司所做業(yè)務的量不夠大,，我們不考慮代理問題

think it premature for us to discuss the question of agency at present stage.

我們認為對我們而言目前討論代理問題還不成熟

time is not yet mature to discussion of agency.

討論代理的時機還未成熟

would like to say that this initial stage contract between us , both side do not understand each other very well, so there seems to be no sufficient bases for us to negotiate agency.

由于彼此還不甚了解，我們認為我們之間初始階段的關于代理的協(xié)議似乎還不充分

am afraid that this is not good time yet to push the sales of our product in your market.

恐怕在你方市場推廣我司產品還不是好時機

do not think the time is right for the discussion of the question of exclusive agency.

我們認為此時討論獨家代理問題不妥

regret to say that since there is so far no transaction concluded between us, we have to decline your quest for agency.

由于我們之間業(yè)務還未開展,，很遺憾我們終止你方代理的請求

question of agency is still under consideration and we hope you will continue your effort to push the sale of our product at present stage.

關于代理的問題我們仍在考慮之中,，希望你方在現(xiàn)階段仍需努力推廣我司產品的銷售

shall not consider pointing you as our sole agent until your sales record justify our doing so.

我們還不指定你方為我司的獨家代理，直到你們的成績證明我們可以這么做

we discuss the matter of agency when your market condition turns better?

當你方市場情況變好時我們再討論代理事宜可以嗎