在日常的學(xué)習(xí),、工作,、生活中，肯定對各類范文都很熟悉吧,。寫范文的時候需要注意什么呢,？有哪些格式需要注意呢,？下面是小編為大家收集的優(yōu)秀范文，供大家參考借鑒,，希望可以幫助到有需要的朋友,。

翻譯專業(yè)實習(xí)自我鑒定精選3篇一

這學(xué)期的翻譯實習(xí)很有意思，很有趣兒,。我們每個人都當(dāng)了一回導(dǎo)游,，把學(xué)校逛了一大圈。這讓我想到的耶魯大學(xué)的宣傳片,，如果條件允許,，我也想把我們的實習(xí)拍成片子，讓大家也感受一下淮工的校風(fēng)校貌,。

把學(xué)校逛一圈真的挺累人的,，還好我們選了個好日子，沒有似火驕陽,，微風(fēng)習(xí)習(xí),，蓮花飄香。雖然是自己非常熟悉的校園,，但是要讓你講講她的歷史,、文化，還真的有點難度。所以我們十五個人共同合作,，明確分工,，而且在導(dǎo)師陪同我們實習(xí)之前，我們早已經(jīng)把學(xué)校逛了好幾遍,，實戰(zhàn)演練了好幾回合,。

所謂“臺上一分鐘，臺下十年功”,，雖然我們已經(jīng)做了大量的準(zhǔn)備工作,，但是臨場還是有幾分緊張。最欠火候的地方是我們太嫩了,，一點也沒有導(dǎo)游的氣場,。導(dǎo)師說這個實習(xí)不僅僅是鍛煉我們的英文水平，更是鍛煉我們的綜合能力,。干一樣就要像一樣,，要清楚自己現(xiàn)在的身份是導(dǎo)游。其次,，我們的線路設(shè)計有些不合理,，走了很多回頭路，這樣子很容易引起游客們的不滿,。我們只顧著介紹景點,，也不關(guān)心游客走了那么久累不累、渴不渴,，不問問人有沒有人想去洗手間,，太不人性化了。

這次實習(xí)增進了同學(xué)之間的感情,，雖然旅程很長,、而且景點對我們來說也沒有新鮮感，但是我們依舊一路歡聲笑語,。同時，這次實習(xí)也加深了我們對學(xué)校的了解,。

其實最重要的還是英語,，馬上就大三了，可是我們還存在著語音語調(diào)的問題,。導(dǎo)師還當(dāng)眾說我的發(fā)音很土,，好丟人啊。雖然說內(nèi)容為王,，但是作為英語專業(yè)的學(xué)生,，口語是個門面，口語之于英文就像書寫之于作文,。我真的好慚愧,，學(xué)了那么多年英語,，連簡單的good morning發(fā)音也發(fā)不標(biāo)準(zhǔn)。我的口語問題早在大一時就被發(fā)現(xiàn)了,，不過一直沒有采取拯救行動,，現(xiàn)在真要高度重視了，否則大學(xué)四年畢業(yè)了,，還是一口土土的英文,。很多東西，用中文表達出來毫無壓力,，可是用到英文就發(fā)愁了,，詞匯不足、表達不清晰,、反應(yīng)不夠迅速,。

導(dǎo)師說這次實習(xí)是他們共同精心策劃的，并且和很多企業(yè)一起商討他們到底需要什么的人才,。學(xué)習(xí)不能只停留在書面上,，要運用。企業(yè)希望我們一畢業(yè)就能為他們所用,，他們不愿意多花精力和時間來鍛煉我們,。天下老板一般黑呀!不過這也是我們必須具備的技能，有壓力才有動力,。希望我們在剩下的兩年時間里,，不浪費光陰，努力提高自身各方面的技能,，做一個合格的大學(xué)生,，將來更好的服務(wù)社會，實現(xiàn)自身的人生價值,。

每個大學(xué)生都在學(xué)英語,，作為英語專業(yè)的我該如何立足?我正在尋找答案……“眾里尋他千百度，驀然回首,，那人卻在燈火闌珊”,，只要專業(yè)技能夠硬夠強，一定會有自己的舞臺,。我現(xiàn)在所要做的就是努力學(xué)習(xí),，只有足夠的input，才能output,。

翻譯專業(yè)實習(xí)自我鑒定精選3篇二

兩個月的實習(xí)期很快就過去了,，美好的東西總是稍縱即失。

“千里之行，始于足下”,，這短暫而又充實的實習(xí),，我認(rèn)為對我走向社會起到了一個橋梁的作用，過渡的作用,，是人生的一段重要的經(jīng)歷,，也是一個重要步驟，對將來走上工作崗位也有著很大幫助,。向他人虛心求教,，遵守組織紀(jì)律和單位規(guī)章制度，與人文明交往等一些做人處世的基本原則都要在實際生活中認(rèn)真的`貫徹,，好的習(xí)慣也要在實際生活中不斷培養(yǎng),。這一段時間所學(xué)到的經(jīng)驗和知識是我一生中的一筆寶貴財富。事無大小,，自己都傾力而為,，在這過程中不僅培養(yǎng)了自己認(rèn)真負(fù)責(zé)的工作態(tài)度，也培養(yǎng)了自己的耐心和韌勁

我在實習(xí)的過程中,，既有收獲的喜悅,，也有一些遺憾。也許是實習(xí)日子短的關(guān)系,，但時通過實習(xí),，加深了我對專業(yè)知識基本的理解，豐富了我的用運能力,，使我對日常管理工作有了一定的感性和理性認(rèn)識,。認(rèn)識到要做好日常管理工作，既要注重管理理論知識的學(xué)習(xí),，更重要的是要把實踐與理論兩者緊密相結(jié)合,。

這次實習(xí)也讓我深刻了解到，在工作中和同事保持良好的關(guān)系是很重要的,。做事首先要學(xué)做人,，要明白做人的道理，如何與人相處是現(xiàn)代社會的做人的一個最基本的問題,。對于自己這樣一個即將步入社會的人來說,，需要學(xué)習(xí)的東西很多，他們就是最好的老師,，正所謂“三人行,，必有我?guī)?rdquo;,，我們可以向他們學(xué)習(xí)很多知識,、道理。

在此，我要感謝所有為我的實習(xí)提供幫助和指導(dǎo)的領(lǐng)導(dǎo)老師們,，感謝你們這么多天的照顧和幫助,。相信這次珍貴的實習(xí)經(jīng)歷會一直伴隨著我以后的工作生活。我會通過這次實習(xí),，更加懂得知識和實踐的積累,，不斷充實自己。

翻譯專業(yè)實習(xí)自我鑒定精選3篇三

發(fā)現(xiàn)居然已經(jīng)快要領(lǐng)第四個月的工資了,，每月一千塊錢的固定收入的確讓我的開銷寬裕很多,。我在廣美老師那里實習(xí)已經(jīng)四個月了，這應(yīng)該是我大學(xué)階段唯一一段實習(xí)賺錢的經(jīng)歷,，收獲頗豐,。

1、固定收入比非固定收入要好,。憑我的資質(zhì),，其實很容易找到一分作禮儀的工作，而且這個收入也高很多,，一個展會每天都有200元進帳,。但是發(fā)現(xiàn)，每份禮儀的工作都只是幾天的時間,，而且每次都要先面試再做事,，收入是不穩(wěn)定的。收入不穩(wěn)定就會造成心里的不安定,，穩(wěn)定的收入就能讓內(nèi)心有保障,。起碼不會為下個月的買衣服啊，買化妝品阿大宗消費而擔(dān)憂,。這才發(fā)現(xiàn),，有固定收入是一件多么幸福的事情，哪怕收入不高,。

2,、老板是一個監(jiān)督并愛護員工的角色。我在廣美幫張老師做郵件翻譯,，我發(fā)現(xiàn)其實自己工作是否盡力,，老師是很難百分之百了解的。老師只能看是否需要翻的郵件已經(jīng)翻譯,，只能看得出數(shù)量,，但是不可能一五一十去了解質(zhì)量。那么,，工作質(zhì)量如何完全靠員工的責(zé)任心來決定,。我自己很清楚,，如果老師說話客氣點，布置的工作量不會太多,，我就非常詳盡得翻譯信件,，把意思盡可能得表達到位。但是如果今天老師讓我感覺不爽,，比如在臨下班之前布置任務(wù),，我就只會用最簡單的方式把意思翻譯出來而已，絕對不會想是否到位,，工作質(zhì)量自然達不到最佳,。自然而然擴展來說，老板愛護員工,，員工就會拼命,。要想因為付點工資就感覺員工做事認(rèn)真是天經(jīng)地義的，那老板就是失敗的,。其實這條定理對于做領(lǐng)導(dǎo)也是適用的,，做社團干部也是適用的。

3,、賺錢不容易,。要想領(lǐng)工資就得做事情。時常,，張老師會打電話過來有些要緊的郵件要翻譯,。一個電話一談就要半個鐘，然后就會打亂我自己原先的計劃,，臨時插進來要先把翻譯的事情搞定,。然后一周還要上三天班，從早上九點半到晚上五點半,，中午還沒得睡的哦,。我通常白天上班，那晚上就什么事情都做不了了,，只能看電視休息,。這樣，我才發(fā)現(xiàn)原來賺錢那么不容易,。而且為私人老板打工,，還得調(diào)整自己適應(yīng)她的工作習(xí)慣。這對于時時刻刻想隨心所欲的我,，簡直是折磨,。

4、任務(wù)化能讓自己靜心做事,。最開始為了得到這份工作,，一個晚上我居然能夠翻譯出一篇長達七八頁紙的藝術(shù)類論文,，簡直是奇跡。后來,，一個下午我居然能把一本英文藝術(shù)家傳記了解的七七八八。因為翻譯是工作,，工作有指標(biāo),，所以我能夠靜心把完全沒有概念的藝術(shù)類文獻很快熟悉。

5,、商業(yè)眼光能幫助你賺錢,。張老師有一定藝術(shù)造詣，但真正能使她賺錢卻是她的商業(yè)頭腦,。她注重和朋友關(guān)系,，抓住每個能擴大她交際面的機會。有商業(yè)頭腦的藝術(shù)家能賺錢,，當(dāng)然有商業(yè)頭腦的教授也能賺錢,。其實，無論是學(xué)術(shù)還是藝術(shù)領(lǐng)域,，具備一個造詣的學(xué)者數(shù)量是不少的,，但是兼?zhèn)渖虡I(yè)頭腦的學(xué)者就少之又少了。雖然說把學(xué)術(shù)商業(yè)化是有點不合適,，但是說到底又有幾個真正的學(xué)者能夠家產(chǎn)萬貫?zāi)?，到后來還是具備商業(yè)頭腦的學(xué)者就夠名利雙收。

6,、女強人,。有車有房有廠，還有兩間個人工作室,，兩位二十四小時貼身秘書,，還有美國綠卡，在美國購房,。無論是從名還是從利的方面,，張老師都不愧女強人這個稱號。但一個真正幸福的女強人還有有個溫馨的家,。女強人不容易做啊,。

【翻譯專業(yè)實習(xí)自我鑒定精選3篇】相關(guān)推薦文章:

大學(xué)生翻譯專業(yè)實習(xí)自我鑒定

實習(xí)汽車專業(yè)學(xué)生自我鑒定精選3篇

2022年地質(zhì)專業(yè)實習(xí)自我鑒定3篇

2022年教師專業(yè)實習(xí)自我鑒定3篇

機電專業(yè)實習(xí)自我鑒定6篇