實(shí)習(xí)工作接近尾聲,，我們可以對實(shí)習(xí)期間的工作做一個(gè)自我鑒定,。一方面總結(jié)成果，一方面也可以反思之前的失誤,。下面是小編為大家收集整理的關(guān)于大學(xué)生翻譯專業(yè)實(shí)習(xí)自我鑒定,，一起來看看吧!

翻譯專業(yè)實(shí)習(xí)自我鑒定篇一

作為一名商務(wù)俄語專業(yè)的學(xué)生。我的工作內(nèi)容是翻譯,。在這一過程中,，我采用了看、問,、學(xué)等方式,，初步了解了工作中的具體業(yè)務(wù)知識，拓展了所學(xué)的專業(yè)知識,。為以后正常工作的展開奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),，從個(gè)人發(fā)展方面說，對我影響最大的應(yīng)該是作為一個(gè)社會人工作作風(fēng)以及在工作過程中專業(yè)知識對工作的重要作用,，因?yàn)檫@些都是我在校學(xué)習(xí)中不曾接觸過的方面,，所以我將在報(bào)告中首先講述我在實(shí)習(xí)期間積累的這方面的認(rèn)識和經(jīng)驗(yàn)。

畢業(yè)實(shí)習(xí)是每個(gè)大學(xué)生必須擁有的一段經(jīng)歷,，它使我們在實(shí)踐中了解社會,，讓我們學(xué)到了很多在課堂上根本就學(xué)不到的知識，受益匪淺,，也打開了視野,，增長了見識，為我們以后進(jìn)一步走向社會打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),。

由于我所在工作的地方是邊疆一帶,，所以我剛開始的工作非常忙，感覺很累,。很耗時(shí)間,，第一天腰酸背痛的。但是過了幾天就稍有點(diǎn)習(xí)慣了,，每天學(xué)習(xí)很多知識,。剛步入工作崗位,，才發(fā)現(xiàn)自己有很多都不懂的。有空閑的時(shí)候就會看一些與專業(yè)相關(guān)的書,，我現(xiàn)在上班近兩個(gè)月了,，在這短短一個(gè)多月中，曾有幾次想過干完一個(gè)月不干了,。

也許我是剛開始工作,，有時(shí)受不了經(jīng)理給的“氣”，自己心里很不舒服,，就想辭職再重新?lián)Q個(gè)工作得了,。但靜下心來仔細(xì)想想，再換個(gè)工作也是的,，在別人手底下工作不都是這樣么?剛開始,。就應(yīng)該踏踏實(shí)實(shí)的干好自己的工作，畢竟又沒有工作經(jīng)驗(yàn),，現(xiàn)在有機(jī)會了就要從各方面鍛煉自己,。不然，想念以后干什么都會干不好的,。我現(xiàn)在的工作,，相比其他人來說待遇挺不錯的了，也不是和其他人比,，工作也不是很難,，很容易進(jìn)入工作，關(guān)鍵是學(xué)習(xí)對人怎么說話,、態(tài)度及其處事,。由于經(jīng)驗(yàn)少，我現(xiàn)在這方面還有欠缺,。

現(xiàn)在才明白,，在校做一名學(xué)生，是多么的好啊!早晚要工作,，早晚要步入社會,，早晚要面對這些避免不了的事。所以,，現(xiàn)在我很珍惜學(xué)習(xí)的機(jī)會,，多學(xué)一點(diǎn)總比沒有學(xué)的好，花同樣的時(shí)間,，還不如多學(xué),，對以后擇業(yè)會有很大的幫助。

翻譯專業(yè)實(shí)習(xí)自我鑒定篇二

兩個(gè)月的實(shí)習(xí)期很快就過去了,，美好的東西總是稍縱即失,。

“千里之行,，始于足下”，這短暫而又充實(shí)的實(shí)習(xí),，我認(rèn)為對我走向社會起到了一個(gè)橋梁的作用,，過渡的作用，是人生的一段重要的經(jīng)歷,，也是一個(gè)重要步驟,，對將來走上工作崗位也有著很大幫助。向他人虛心求教,，遵守組織紀(jì)律和單位規(guī)章制度,，與人文明交往等一些做人處世的基本原則都要在實(shí)際生活中認(rèn)真的貫徹，好的習(xí)慣也要在實(shí)際生活中不斷培養(yǎng),。這一段時(shí)間所學(xué)到的經(jīng)驗(yàn)和知識是我一生中的一筆寶貴財(cái)富。事無大小,，自己都傾力而為,，在這過程中不僅培養(yǎng)了自己認(rèn)真負(fù)責(zé)的工作態(tài)度，也培養(yǎng)了自己的耐心和韌勁

我在實(shí)習(xí)的過程中,，既有收獲的喜悅,，也有一些遺憾。也許是實(shí)習(xí)日子短的關(guān)系,，但時(shí)通過實(shí)習(xí),，加深了我對專業(yè)知識基本的理解，豐富了我的用運(yùn)能力,，使我對日常管理工作有了一定的感性和理性認(rèn)識,。認(rèn)識到要做好日常管理工作，既要注重管理理論知識的學(xué)習(xí),，更重要的是要把實(shí)踐與理論兩者緊密相結(jié)合,。

這次實(shí)習(xí)也讓我深刻了解到，在工作中和同事保持良好的關(guān)系是很重要的,。做事首先要學(xué)做人,，要明白做人的道理，如何與人相處是現(xiàn)代社會的做人的一個(gè)最基本的問題,。對于自己這樣一個(gè)即將步入社會的人來說,，需要學(xué)習(xí)的東西很多，他們就是最好的老師,，正所謂“三人行,，必有我?guī)?rdquo;，我們可以向他們學(xué)習(xí)很多知識,、道理,。

在此,，我要感謝所有為我的實(shí)習(xí)提供幫助和指導(dǎo)的領(lǐng)導(dǎo)老師們，感謝你們這么多天的照顧和幫助,。相信這次珍貴的實(shí)習(xí)經(jīng)歷會一直伴隨著我以后的工作生活,。我會通過這次實(shí)習(xí)，更加懂得知識和實(shí)踐的積累,，不斷充實(shí)自己,。

翻譯專業(yè)實(shí)習(xí)自我鑒定篇三

這學(xué)期的翻譯實(shí)習(xí)很有意思，很有趣兒,。我們每個(gè)人都當(dāng)了一回導(dǎo)游,，把學(xué)校逛了一大圈。這讓我想到的耶魯大學(xué)的宣傳片,，如果條件允許,，我也想把我們的實(shí)習(xí)拍成片子，讓大家也感受一下淮工的校風(fēng)校貌,。

把學(xué)校逛一圈真的挺累人的,，還好我們選了個(gè)好日子，沒有似火驕陽,，微風(fēng)習(xí)習(xí),，蓮花飄香。雖然是自己非常熟悉的校園,，但是要讓你講講她的歷史,、文化，還真的有點(diǎn)難度,。所以我們十五個(gè)人共同合作,，明確分工，而且在導(dǎo)師陪同我們實(shí)習(xí)之前,，我們早已經(jīng)把學(xué)校逛了好幾遍,，實(shí)戰(zhàn)演練了好幾回合。

所謂“臺上一分鐘,，臺下十年功”,，雖然我們已經(jīng)做了大量的準(zhǔn)備工作，但是臨場還是有幾分緊張,。最欠火候的地方是我們太嫩了,，一點(diǎn)也沒有導(dǎo)游的氣場。導(dǎo)師說這個(gè)實(shí)習(xí)不僅僅是鍛煉我們的英文水平,，更是鍛煉我們的綜合能力,。干一樣就要像一樣，要清楚自己現(xiàn)在的身份是導(dǎo)游,。其次,，我們的線路設(shè)計(jì)有些不合理,，走了很多回頭路，這樣子很容易引起游客們的不滿,。我們只顧著介紹景點(diǎn),，也不關(guān)心游客走了那么久累不累、渴不渴,，不問問人有沒有人想去洗手間,，太不人性化了。

這次實(shí)習(xí)增進(jìn)了同學(xué)之間的感情,，雖然旅程很長,、而且景點(diǎn)對我們來說也沒有新鮮感，但是我們依舊一路歡聲笑語,。同時(shí),，這次實(shí)習(xí)也加深了我們對學(xué)校的了解。

其實(shí)最重要的還是英語,，馬上就大三了,，可是我們還存在著語音語調(diào)的問題。導(dǎo)師還當(dāng)眾說我的發(fā)音很土,，好丟人啊。雖然說內(nèi)容為王,，但是作為英語專業(yè)的學(xué)生,，口語是個(gè)門面，口語之于英文就像書寫之于作文,。我真的好慚愧,，學(xué)了那么多年英語，連簡單的發(fā)音也發(fā)不標(biāo)準(zhǔn),。我的口語問題早在大一時(shí)就被發(fā)現(xiàn)了,，不過一直沒有采取拯救行動，現(xiàn)在真要高度重視了,，否則大學(xué)四年畢業(yè)了,，還是一口土土的英文。很多東西,，用中文表達(dá)出來毫無壓力,，可是用到英文就發(fā)愁了，詞匯不足,、表達(dá)不清晰,、反應(yīng)不夠迅速。

導(dǎo)師說這次實(shí)習(xí)是他們共同精心策劃的,，并且和很多企業(yè)一起商討他們到底需要什么的人才,。學(xué)習(xí)不能只停留在書面上,，要運(yùn)用。企業(yè)希望我們一畢業(yè)就能為他們所用,，他們不愿意多花精力和時(shí)間來鍛煉我們,。天下老板一般黑呀!不過這也是我們必須具備的技能，有壓力才有動力,。希望我們在剩下的兩年時(shí)間里,，不浪費(fèi)光陰，努力提高自身各方面的技能,，做一個(gè)合格的大學(xué)生,，將來更好的服務(wù)社會，實(shí)現(xiàn)自身的人生價(jià)值,。

每個(gè)大學(xué)生都在學(xué)英語,，作為英語專業(yè)的我該如何立足?我正在尋找答案……“眾里尋他千百度，驀然回首,，那人卻在燈火闌珊”,，只要專業(yè)技能夠硬夠強(qiáng),，一定會有自己的舞臺,。我現(xiàn)在所要做的就是努力學(xué)習(xí),，只有足夠的input,，才能output。

以上就是小編為大家收集整理的有關(guān)大學(xué)生翻譯專業(yè)實(shí)習(xí)自我鑒定的相關(guān)內(nèi)容,，可圈可點(diǎn)為大家?guī)砀嗟馁Y訊，希望能夠幫助到大家，更多精彩內(nèi)容請關(guān)注本網(wǎng)站。

【大學(xué)生翻譯專業(yè)實(shí)習(xí)自我鑒定】相關(guān)推薦文章:

大學(xué)生動畫專業(yè)實(shí)習(xí)周報(bào)素材2022

2022旅游管理專業(yè)畢業(yè)生自我鑒定范文

最新實(shí)習(xí)自我鑒定通用范文

師范生實(shí)習(xí)自我鑒定最新素材2022