在日常學(xué)習(xí),、工作或生活中,，大家總少不了接觸作文或者范文吧，通過文章可以把我們那些零零散散的思想,，聚集在一塊,。相信許多人會覺得范文很難寫,？下面我給大家整理了一些優(yōu)秀范文，希望能夠幫助到大家,，我們一起來看一看吧,。
與酒店相關(guān)的英語詞匯篇一
b-p：補(bǔ)破皮褥子不如不補(bǔ)破皮褥子（《補(bǔ)皮褥子》）
b-p：吃葡萄不吐葡萄皮兒，不吃葡萄倒吐葡萄皮兒（《葡萄皮兒》）
d：會燉我的燉凍豆腐,，來燉我的燉凍豆腐,，不會燉我的燉凍豆腐，就別燉我的燉凍豆腐,。要是混充會燉我的燉凍豆腐,，燉壞了我的燉凍豆腐，哪就吃不成我的燉凍豆腐（《燉凍豆腐》）,。
l：六十六歲劉老六,，修了六十六座走馬樓，樓上擺了六十六瓶蘇合油,，門前栽了六十六棵垂楊柳,，柳上拴了六十六個(gè)大馬猴,。忽然一陣狂風(fēng)起，吹倒了六十六座走馬樓,，打翻了六十六瓶蘇合油,，壓倒了六十六棵垂楊柳，嚇跑了六十六個(gè)大馬猴,，氣死了六十六歲劉老六（《六十六歲劉老六》）,。
d-t：大兔子，大肚子,，大肚子的大兔子,，要咬大兔子的大肚子（《大兔子和大肚子》）。
n-l：門口有四輛四輪大馬車,，你愛拉哪兩輛來拉哪兩輛（《四輛四輪大馬車》）,。
h：華華有兩朵黃花，紅紅有兩朵紅花,。華華要紅花,，紅紅要黃花。華華送給紅紅一朵黃花,，紅紅送給華華一朵紅花（《華華和紅紅》）,。
j、q,、x：七巷一個(gè)漆匠,，西巷一個(gè)錫匠，七巷漆匠偷了西巷錫匠的錫,，西巷錫匠偷了七巷漆匠的漆,。（《漆匠和錫匠》）。
g-k：哥挎瓜筐過寬溝,，趕快過溝看怪狗,。光看怪狗瓜筐扣，瓜滾筐空哥怪狗（《哥挎瓜筐過寬溝》）,。
h-f：一堆糞,，一堆灰，灰混糞,，糞混灰（《一堆糞》）,。
z-zh：隔著窗戶撕字紙，一次撕下橫字紙,，一次撕下豎字紙,，是字紙撕字紙，不是字紙,，不要胡亂撕一地紙（《撕字紙》）,。
s-sh：三山撐四水,，四水繞三山,，三山四水春常在,，四水三山四時(shí)春（《三山撐四水》）。
z,、c,、s-j、x司機(jī)買雌雞,，仔細(xì)看雌雞,，四只小雌雞，嘰嘰好歡喜,，司機(jī)笑嘻嘻（《司機(jī)買雌雞》）,。
zh、ch,、sh：大車?yán)≤?，小車?yán)∈^，石頭掉下來,，砸了小腳指頭（《大車?yán)≤嚒罚?/p>
r：夏日無日日亦熱,，冬日有日日亦寒，春日日出天漸暖,，曬衣曬被曬褥單,，秋日天高復(fù)云淡，遙看紅日迫西山（《說日》）,。
sh,、四聲：石室詩士施史，嗜獅,，誓食十獅,，氏時(shí)時(shí)適市，氏視十獅,，恃矢勢,，使是十獅逝世，氏拾是十獅尸,，適石室,，石室濕，氏使侍拭石室,，石室拭,，氏始試食十獅尸，食時(shí),，始識十獅尸實(shí)是十石獅尸,，試釋是事實(shí)（《施氏食獅史》）,。
【韻母】
a：門前有八匹大伊犁馬，你愛拉哪匹馬拉哪匹馬（《伊犁馬》）,。
e：坡上立著一只鵝,，坡下就是一條河。寬寬的河,，肥肥的鵝,，鵝要過河，河要渡鵝,。不知是鵝過河,，還是河渡鵝（《鵝》）。
i：一二三,，三二一,，一二三四五六七。七個(gè)阿姨來摘果,，七個(gè)花籃兒手中提,。七棵樹上結(jié)七樣兒，蘋果,、桃兒,、石榴、柿子,，李子,、栗子、梨（《七棵樹上結(jié)七樣兒》）,。
u：鼓上畫只虎,，破了拿布補(bǔ)。不知布補(bǔ)鼓,，還是布補(bǔ)虎（《鼓上畫只虎》）,。
i-ü：這天天下雨，體育局穿綠雨衣的女小呂,，去找穿綠運(yùn)動衣的女老李,。穿綠雨衣的女小呂，沒找到穿綠運(yùn)動衣的女老李,，穿綠運(yùn)動衣的女老李,，也沒見著穿綠雨衣的女小呂（《女小呂和女老李》）
er：要說“爾”專說“爾”/馬爾代夫，喀布爾/阿爾巴尼亞,，扎伊爾/卡塔爾,，尼伯爾/貝爾格萊德，安道爾/薩爾瓦多,，伯爾尼/利伯維爾,，班珠爾/厄瓜多爾,，塞舌爾/哈密爾頓，尼日爾/圣彼埃爾,，巴斯特爾/塞內(nèi)加爾的達(dá)喀爾,，阿爾及利亞的阿爾及爾。
-i（前）：一個(gè)大嫂子,，一個(gè)大小子,。大嫂子跟大小子比包餃子,，看是大嫂子包的餃子好,，還是大小子包的餃子好，再看大嫂子包的餃子少,，還是大小子包的餃子少,。大嫂子包的餃子又小又好又不少，大小子包的餃子又小又少又不好（《大嫂子和大小子》）,。
-i（后）：知之為知之,，不知為不知，不以不知為知之,，不以知之為不知,，唯此才能求真知（《知之為知之》）。
ai：買白菜,，搭海帶,，不買海帶就別買大白菜。買賣改,，不搭賣,，不買海帶也能買到大白菜（《白菜和海帶》）。
ei：貝貝飛紙飛機(jī),，菲菲要貝貝的紙飛機(jī),，貝貝不給菲菲自己的紙飛機(jī)，貝貝教菲菲自己做能飛的紙飛機(jī)（《貝貝和菲菲》）,。
ai-ei：大妹和小妹,，一起去收麥。大妹割大麥,，小妹割小麥,。大妹幫小妹挑小麥，小妹幫大妹挑大麥,。大妹小妹收完麥,，噼噼啪啪齊打麥（《大妹和小妹》）。
ao：隔著墻頭扔草帽,，也不知草帽套老頭兒,，也不知老頭兒套草帽（《扔草帽》）,。
ou：忽聽門外人咬狗，拿起門來開開手,；拾起狗來打磚頭,，又被磚頭咬了手；從來不說顛倒話,，口袋馱著騾子走（《忽聽門外人咬狗》）,。
an：出前門，往正南,，有個(gè)面鋪面沖南,，門口掛著藍(lán)布棉門簾。摘了它的藍(lán)布棉門簾,，棉鋪面沖南,，給他掛上藍(lán)布棉門簾，面鋪還是面沖南（《藍(lán)布棉門簾》）,。
en：小陳去賣針,，小沈去賣盆。倆人挑著擔(dān),，一起出了門,。小陳喊賣針，小沈喊賣盆,。也不知是誰賣針,，也不知是誰賣盆（《小陳和小沈》）。
ang：海水長,，長長長,，長長長消（《海水長》）。
eng：鄭政捧著盞臺燈,，彭澎扛著架屏風(fēng),，彭澎讓鄭政扛屏風(fēng)，鄭政讓彭澎捧臺燈（《臺燈和屏風(fēng)》）,。
ang—an：張康當(dāng)董事長,，詹丹當(dāng)廠長，張康幫助詹丹,，詹丹幫助張康（《張康和詹丹》）,。
eng—en：陳莊程莊都有城，陳莊城通程莊城,。陳莊城和程莊城,，兩莊城墻都有門。陳莊城進(jìn)程莊人，陳莊人進(jìn)程莊城,。請問陳程兩莊城,，兩莊城門都進(jìn)人，那個(gè)城進(jìn)陳莊人,，程莊人進(jìn)那個(gè)城,？（《陳莊城和程莊城》）
ang—eng：長城長，城墻長,，長長長城長城墻,，城墻長長城長長（《長城長》）。
ia：天上飄著一片霞,，水上飄著一群鴨,。霞是五彩霞，鴨是麻花鴨,。麻花鴨游進(jìn)五彩霞,，五彩霞挽住麻花鴨,。樂壞了鴨,，拍碎了霞，分不清是鴨還是霞（《鴨和霞》）,。
ie：姐姐借刀切茄子,，去把兒去葉兒斜切絲，切好茄子燒茄子,，炒茄子,、蒸茄子，還有一碗燜茄子（《茄子》）,。
iao：水上漂著一只表,，表上落著一只鳥。鳥看表,，表瞪鳥,，鳥不認(rèn)識表，表也不認(rèn)識鳥（《鳥看表》）,。
iou：一葫蘆酒,，九兩六。一葫蘆油,，六兩九,。六兩九的油，要換九兩六的酒,，九兩六的酒,，不換六兩九的油（《酒換油》）
ian：半邊蓮，蓮半邊，半邊蓮長在山澗邊,。半邊天路過山澗邊,，發(fā)現(xiàn)這片半邊蓮。半邊天拿來一把鐮,，割了半筐半邊蓮,。半筐半邊蓮，送給邊防連（《半邊蓮》）,。
in：你也勤來我也勤,，生產(chǎn)同心土變金。工人農(nóng)民親兄弟,，心心相印團(tuán)結(jié)緊（《土變金》）,。
iang：楊家養(yǎng)了一只羊，蔣家修了一道墻,。楊家的羊撞倒了蔣家的墻,，蔣家的墻壓死了楊家的羊。楊家要蔣家賠楊家的羊,，蔣家要楊家賠蔣家的墻（《楊家養(yǎng)了一只羊》）,。
ing：天上七顆星，樹上七只鷹,，梁上七個(gè)釘,，臺上七盞燈。拿扇扇了燈,，用手拔了釘,，舉槍打了鷹，烏云蓋了星（《天上七顆星》）,。
ua：一個(gè)胖娃娃,，畫了三個(gè)大花活蛤蟆,；三個(gè)胖娃娃,，畫不出一個(gè)大花活蛤蟆。畫不出一個(gè)大花活蛤蟆的三個(gè)胖娃娃,，真不如畫了三個(gè)大花活蛤蟆的一個(gè)胖娃娃,。（《畫蛤蟆帽》）。
uo（o）：狼打柴,，狗燒火,，貓兒上炕捏窩窩，雀兒飛來蒸餑餑（《狼打柴狗燒火》）,。
uai：槐樹槐,，槐樹槐,，槐樹底下搭戲臺，人家的姑娘都來了,，我家的姑娘還不來,。說著說著就來了，騎著驢,，打著傘,，歪著腦袋上戲臺（《槐樹槐》）。
uei：威威,、偉偉和衛(wèi)衛(wèi),，拿著水杯去接水。威威讓偉偉,，偉偉讓衛(wèi)衛(wèi),，衛(wèi)衛(wèi)讓威威，沒人先接水,。一二三,，排好隊(duì)，一個(gè)一個(gè)來接水（《接水）,。
uang：王莊賣筐,，匡莊賣網(wǎng)，王莊賣筐不賣網(wǎng),，匡莊賣網(wǎng)不賣筐,，你要買筐別去匡莊去王莊，你要買網(wǎng)別去王莊去匡莊（《王莊和匡莊》）,。
ueng：老翁賣酒老翁買，老翁買酒老翁賣（《老翁和老翁》）,。
ong：沖沖栽了十畦蔥,，松松栽了十棵松。沖沖說栽松不如栽蔥,，松松說栽蔥不如栽松,。是栽松不如栽蔥，還是栽蔥不如栽松,？（《栽蔥和栽松》）
uan—uang：那邊劃來一艘船,，這邊漂去一張床，船床河中互相撞,，不知船撞床,，還是床撞船（《船和床》）。
uan—an：大帆船,，小帆船,，豎起桅桿撐起船。風(fēng)吹帆，帆引船,，帆船順風(fēng)轉(zhuǎn)海灣（《帆船》）,。
uen—en：孫倫打靶真叫準(zhǔn)，半蹲射擊特別神,，本是半路出家人,，摸爬滾打練成神（《孫倫打靶》）。
üe：真絕,，真絕,，真叫絕，皓月當(dāng)空下大雪,，麻雀游泳不飛躍,，鵲巢鳩占鵲喜悅（《真絕》）。
ün：軍車運(yùn)來一堆裙,，一色軍用綠色裙,。軍訓(xùn)女生一大群，換下花裙換綠裙（《換裙子》）,。
üan：圓圈圓,，圈圓圈，圓圓娟娟畫圓圈,。娟娟畫的圈連圈,，圓圓畫的圈套圈。娟娟圓圓比圓圈,，看看誰的圓圈圓（《畫圓圈》）,。
iong：小涌勇敢學(xué)游泳，勇敢游泳是英雄（《學(xué)游泳）,。33
扁擔(dān)長,，板凳寬，板凳沒有扁擔(dān)長,，扁擔(dān)沒有板凳寬,。扁擔(dān)要綁在板凳上,板凳偏不讓扁擔(dān)綁在板凳上。
大花碗里扣個(gè)大花活蛤蟆,。
南邊來了他大大伯子家的大搭拉尾巴耳朵狗,，北邊來了他二大伯子家的二搭拉尾巴耳朵狗。
他大大伯家的大搭拉尾巴耳朵狗,，咬了他二大伯家的二搭拉尾巴耳朵狗一口,；
他二大伯家的二搭拉尾巴耳朵狗，也咬了他大大伯家的大搭拉尾巴耳朵狗一口,。不知是他大大伯家的大搭拉尾巴耳朵狗,，先咬了他二大伯家的二搭拉尾巴耳朵狗,；還是他二大伯家的二搭拉尾巴耳朵狗，先咬了他大大伯家的大搭拉尾巴耳朵狗,。
喇嘛與啞巴
打南邊來了個(gè)啞巴,，腰里別了個(gè)喇叭； 打北邊來了個(gè)喇嘛,，手里提了個(gè)獺犸,。
提著獺犸的喇嘛要拿獺犸換別著喇叭的啞巴的喇叭； 別著喇叭的啞巴不愿拿喇叭換提著獺犸的喇嘛的獺犸,。不知是別著喇叭的啞巴打了提著獺犸的喇嘛一喇叭,； 還是提著獺犸的喇嘛打了別著喇叭的啞巴一獺犸。喇嘛回家燉獺犸,啞巴嘀嘀噠噠吹喇叭
九與酒
九月九,，九個(gè)酒迷喝醉酒,。九個(gè)酒杯九杯酒，九個(gè)酒迷喝九口,。喝罷九口酒,，又倒九杯酒。九個(gè)酒迷端起酒,，“咕咚,、咕咚”又九口。九杯酒,，酒九口,，喝罷九個(gè)酒迷醉了酒。
天上一顆星
天上一顆星,，地下一塊冰,，屋上一只鷹，墻上一排釘,。抬頭不見天上的星,，乒乓乒乓踏碎地下的冰，啊噓啊噓趕走了屋上的鷹,，唏哩唏哩拔掉了墻上的釘。
八十八歲公公
八十八歲公公門前有八十八棵竹,，八十八只八哥要到八十八歲公公門前的八十八棵竹上來借宿,。
八十八歲公公不許八十八只八哥到八十八棵竹上來借宿，八十八歲公公打發(fā)八十八個(gè)金弓銀彈手去射殺八十八只八哥,，不許八十八只八哥到八十八歲公公門前的八十八棵竹上來借宿,。
化肥
黑化肥發(fā)灰,灰化肥發(fā)黑。黑化肥發(fā)黑不發(fā)灰,灰化肥發(fā)灰不發(fā)黑,。
四和十
四是四,十是十,，十四是十四,，四十是四十，誰能分得清,請來試一試,。
牛郎戀劉娘
牛郎戀劉娘,劉娘念牛郎,牛郎牛年戀劉娘,劉娘年年念牛郎,郎戀娘來娘戀郎,念娘戀娘念郎戀郎,念戀娘郎,繞不暈?zāi)闼阄野酌?/p>
樹上臥只猴,，樹下蹲條狗。猴跳下來撞了狗,，狗翻起來咬住猴,，不知是猴咬狗，還是狗咬猴,。
玲瓏塔
高高山上一老僧,，身穿衲頭，幾千層,。
若問老僧的年高邁,，曾記得黃河九澄清。
五百年前清一澄,，一共四千五百冬,。
老僧倒有八個(gè)徒弟，八個(gè)徒弟,，都有法名,。
大徒弟名叫青頭愣，二徒弟名叫愣頭青,，三徒弟名叫僧三點(diǎn),，四徒弟名叫點(diǎn)三僧，五徒弟名叫崩□轤把,，六徒弟名叫把□轤崩,，七徒弟名叫風(fēng)隨化，八徒弟他的名字就叫化隨風(fēng),。
老師父教他們八宗藝,，八仙過海，各顯奇能,。
青頭愣會打罄,，愣頭青會撞鐘，僧三點(diǎn)兒會吹管,，點(diǎn)兒三僧會捧笙,，崩□轤把會打鼓，把□轤崩會念經(jīng),。
風(fēng)隨化會掃地，化隨風(fēng)他會點(diǎn)燈,。
老師父叫他們換一換,，要想換過來不可能,。
這個(gè)愣頭青就打不了青頭愣的磬，那個(gè)青頭愣就撞不了愣頭青的鐘,，點(diǎn)三僧就吹不了這個(gè)僧三點(diǎn)的管,，僧三點(diǎn)就捧不了那個(gè)點(diǎn)三僧的笙，把□轤崩就打不了崩□轤把的鼓,，崩□轤把就念不了那把□轤崩的經(jīng),，這個(gè)化隨風(fēng)就掃不了風(fēng)隨化的地，那個(gè)風(fēng)隨化就點(diǎn)不了化隨風(fēng)的燈,。
結(jié)果是,，磬兒破、鐘兒壞,、管兒裂,、笙兒倒、鼓兒破,、經(jīng)兒碎,、地兒亂、摔了燈,。
老師父一見就有了氣,，是要打徒弟整八名。
眼看著八個(gè)徒弟要挨打,，從外面來了五位云游僧,，他們共湊僧人十三位，一到后院數(shù)玲瓏,。
后院倒有個(gè)玲瓏塔,，一去數(shù)單層，回來數(shù)雙層,，誰要是數(shù)的過來玲瓏塔,，誰就是那個(gè)大師兄；
誰要是數(shù)不過來玲瓏塔,，就叫他夜間罰跪到天明,。
玲瓏塔，塔玲瓏,，玲瓏寶塔第一層,，一張高桌四條腿,，一個(gè)和尚一本經(jīng),。
一個(gè)鐃鈸一口磬,，一個(gè)木落魚子一盞燈,。
一個(gè)金鈴，整四兩,，風(fēng)兒一刮響嘩愣,。
玲瓏塔，隔過兩層數(shù)三層,，三張高桌十二條腿,，三個(gè)和尚三本經(jīng)。三個(gè)鐃鈸三口磬,，三個(gè)木落魚子三盞燈,。
三個(gè)金鈴，十二兩,，風(fēng)兒一刮響嘩愣,。
玲瓏塔，塔玲瓏,，玲瓏寶塔第五層,，五張高桌二十條腿，五個(gè)和尚五本經(jīng),。
五個(gè)鐃鈸五口磬,，五個(gè)木落魚子五盞燈。
五個(gè)金鈴,，二十兩,，風(fēng)兒一刮響嘩愣。
玲瓏塔第七層,，七張高桌二十八條腿,，七個(gè)和尚七本經(jīng)。七個(gè)鐃鈸七口磬,，七個(gè)木落魚子七盞燈,。
七個(gè)金鈴，二十八兩,，風(fēng)兒一刮響嘩愣,。
玲瓏塔，塔玲瓏,，玲瓏寶塔第九層,，九張高桌三十六條腿，九個(gè)和尚九本經(jīng),。
九個(gè)鐃鈸九口磬,，九個(gè)木落魚子九盞燈。
九個(gè)金鈴,，三十六兩,，風(fēng)兒一刮響嘩愣。
玲瓏塔第十一層,，十一張高桌四十四條腿,，十一個(gè)和尚十一本經(jīng),。十一個(gè)鐃鈸十一口磬，十一個(gè)木落魚子十一盞燈,。十一個(gè)金鈴,，四十四兩，風(fēng)兒一刮響嘩愣,。
玲瓏塔,，塔玲瓏，玲瓏寶塔,，到頂十三層,，十三張高桌五十二條腿，十三個(gè)和尚十三本經(jīng),。
十三個(gè)鐃鈸十三口磬,，十三個(gè)木落魚子十三盞燈。
十三個(gè)金鈴,，五十二兩,，風(fēng)兒一刮響嘩愣。
玲瓏塔往回?cái)?shù),，那個(gè)十二層,，十二張高桌四十八條腿，十二個(gè)和尚十二本經(jīng),。十二個(gè)鐃鈸十二口磬,，十二個(gè)木落魚子十二盞燈。
十二個(gè)金鈴,，四十八兩,，風(fēng)兒一刮響嘩愣。
玲瓏塔,，塔玲瓏,，玲瓏寶塔第十層，十張高桌四十條腿,，十個(gè)和尚十本經(jīng),。
十個(gè)鐃鈸十口磬，十個(gè)木落魚子十盞燈,。
十個(gè)金鈴,，四十兩，風(fēng)兒一刮響嘩愣,。
玲瓏塔第八層,，八張高桌三十二條腿，八個(gè)和尚八本經(jīng)。八個(gè)鐃鈸八口磬,，八個(gè)木落魚子八盞燈,。
八個(gè)金鈴，三十二兩,，風(fēng)兒一刮響嘩愣。
玲瓏塔,，塔玲瓏,，玲瓏寶塔第六層，六張高桌二十四條腿,，六個(gè)和尚六本經(jīng),。
六個(gè)鐃鈸六口磬，六個(gè)木落魚子六盞燈,。
六個(gè)金鈴,，二十四兩，風(fēng)兒一刮響嘩愣,。
玲瓏塔,，塔玲瓏，玲瓏寶塔第四層,，四張高桌十六條腿,，四個(gè)和尚四本經(jīng)。
四個(gè)鐃鈸四口磬,，四個(gè)木落魚子四盞燈,。
四個(gè)金鈴，十六兩,，風(fēng)兒一刮響嘩愣,。
玲瓏塔，塔玲瓏,，玲瓏寶塔第二層,，兩張高桌八條腿，兩個(gè)和尚兩本經(jīng),。
兩個(gè)鐃鈸兩口磬,，兩個(gè)木落魚子兩盞燈。
兩個(gè)金鈴,，整八兩,，風(fēng)兒一刮響嘩愣。
僧人數(shù)罷了玲瓏塔,。抬頭看,，滿天星。地上看，有個(gè)坑,。
坑里看,，凍著冰。冰上看,，有一棵松,。
松上看，落著鷹,。屋里看,，一老僧。
僧前看,，一本經(jīng),。經(jīng)前看，點(diǎn)著燈,。
墻上看,，釘著釘。釘上看,，掛著弓,。
看著看著，瞇了眼,，西北乾天,，刮大風(fēng)。說大風(fēng),，好大的風(fēng),。
刮散了滿天星，刮平了地上坑,，刮化了坑里冰,，刮倒了冰上松，刮飛了松上鷹,，刮走了一老僧,，刮翻了僧前經(jīng)，刮滅了經(jīng)前燈,，刮掉了墻上釘,，刮崩了釘上弓。
霎時(shí)間,，只刮得,，星散、坑平,、冰化,、松倒,、鷹飛、僧走,、經(jīng)翻,、燈滅、釘?shù)?、弓崩,，這麼一段繞口令。
施氏食獅史
著名語言學(xué)家趙元任用83個(gè)同音字寫的短詩：《施氏食獅史》讀起來雖然荒誕,，卻十分有趣,。有人稱其為最難的繞口令，其實(shí)恰恰相反,，它是最好的“順口令”，因?yàn)樽x的時(shí)候嘴唇,，口型,，舌位均沒有任何變化，僅僅是音調(diào)有所變化,。下面是全文：
石室詩士施氏,，嗜獅，誓食十獅,。氏時(shí)時(shí)適市視獅,。十時(shí)，適十獅適市,。氏視十獅,，恃矢勢，使十獅逝世,。氏拾是十獅尸,，適石室，石室濕,，氏使侍拭石室,，石室拭，氏始拭食十獅尸,。食時(shí),，始識是獅尸，實(shí)十石獅尸,，試釋是事,。
試釋：
居住石屋的詩人施女士，非常喜歡吃獅子,，發(fā)誓要吃十頭獅子,。她常常到市場去看是否有賣獅子的,。一天上午十點(diǎn)鐘，正好有十個(gè)獅子出售,。于是便將獅子射死,，把尸體運(yùn)回石屋。石屋很潮濕,，命侍女擦干,，開始準(zhǔn)備吃獅子的尸體，發(fā)現(xiàn)這十個(gè)獅子原來是石頭的,。請解釋一下這件事,。
與酒店相關(guān)的英語詞匯篇二
室內(nèi)家具
armchair 扶手椅 wicker chair 藤椅 folding chair 疊椅 swivel chair 轉(zhuǎn)椅 rocking chair 搖椅 stool 凳子 bench 板凳 tea table 茶幾 wardrobe 衣柜
built-in wardrobe, closet 壁櫥 screen 屏風(fēng) hat rack 帽架 rug 小地毯 carpet 大地毯 slipper 拖鞋
single bed 單人床 double bed 雙人床 mattress 褥子 quilt 棉被 blanket 毯子 sheet 床單 bedspread 床罩
cotton terry blanket 毛巾被 pillow 枕頭 pillowcase 枕套 mat 席
cushion 墊子 bathroom 浴室 bath tub 浴缸
shower bath, shower 淋浴
cold and hot water taps 冷熱自來水龍頭 sprinkle-nozzle,(shower)nozzle 噴頭 dressing table 梳妝臺 mirror 鏡子
washbasin 洗臉盆 towel 毛巾
toilet, lavatory, washroom 衛(wèi)生間 water closet, w.c.廁所；抽水馬桶 toilet roll, toilet paper 衛(wèi)生紙,；手紙 bath towel 浴巾 bathrobe 浴衣
towel rail, towel rack 毛巾架 sponge 海綿 waste-paper basket 廢紙簍 thermometer 溫度計(jì) balcony 陽臺
sash window 上下拉的窗戶 shutters 百葉窗
transom, transom window 氣窗 curtain 窗簾
lace curtain 挑花窗簾,；蕾絲窗簾 windowsill 窗臺
air-conditioned 有空調(diào)的 radiator 暖氣片
central heating 中央暖氣 ashtray 煙灰缸 smoking set 煙具 electric fan 電扇
chandelier, pendant lamp 吊燈 fluorescent lamp 日光燈 desk lamp 臺燈
bedside lamp 床頭燈 floor lamp 落地?zé)?wall lamp 壁燈 lampshade 燈罩 bulb holder 燈頭 bulb 燈泡
screw-type bulb 螺口燈泡 bayonet-type bulb 卡口燈泡 frosted bulb 磨砂燈泡
opal bulb, opaque bulb 乳白燈泡 switch 開關(guān) socket 插座 plug 插頭
electric iron 電熨斗 peg, hook 衣鉤 clothes-hanger 衣架
door-mat 門前的擦鞋棕墊 manager 經(jīng)理 attendant 服務(wù)員
desk clerk 值班服務(wù)員 waiter（餐廳）服務(wù)員 waitress（餐廳）女服務(wù)員 bill 賬單
外部設(shè)施
information desk 服務(wù)臺
hotel register book 旅客登記簿 registration form 登記表 newsstand 售報(bào)處
postal service 郵局服務(wù)處 shop 小賣部 bar 酒吧間
lounge 酒店大廳 billiard-room 臺球房
dining-room, dining hall 餐廳 men's room 男盥洗室 ladies' room 女盥洗室 cloak-room 寄存處 basement 地下室 cellar 地窖
broom closet 雜物室 room number 房間號碼 room key 房間鑰匙 suite 套房
single room 單人房 double room 雙人房 sofa, settee 長沙發(fā) easy chair 安樂椅
酒店房間用詞
blanket 毛毯
bowl 廁盆
bureau 衣屜柜
couch(sofa)bed 長沙發(fā)床
crib 嬰兒床
curtain 窗簾
cushion 椅墊
door 門
doormat 門墊
double bed 雙人床
drapery 簾子
dresser 梳妝臺
floor wax 地板蠟
foam-rubber mattress 乳膠墊
folding bed 可折合床
foot-rest 腳凳
furniture polish 家具擦光油
hat rack 帽架
headboard 床頭架
liquid soap 液體肥皂
mattress 床墊
mirror 鏡子
pillow 枕頭
pillow case 枕套
arm chair 有扶手的椅子
bath rug and brush(放在浴室門口的)地毯和洗澡刷子
bath-room 浴室
bath tub 浴缸
bed 床
bed pad 床墊子
bedstead 床架
bedspread 床罩
bench 長凳
quilt 棉被
sanitary receptacle 有蓋***箱
sheet(s)被單
shower 花灑
single bed 單人床
sofa 沙發(fā)
stool 凳子
table & chair 桌椅
tile floor(bath，wall)瓷磚地板(浴池,、墻壁)
upholstery 室內(nèi)裝飾品
wardrobe 衣柜
wash basin 洗臉盆
waste basket 字紙簍
window 窗
windowsill 窗臺
大堂用詞
baggage 行李
cashier 出納員
counter 柜臺
foreign exchange 外幣找換
front desk 總服務(wù)臺
porter 搬運(yùn)員
receptionist 接待員
register card 登記卡
safety deposit 保險(xiǎn)箱
suit case 衣箱
table phone 座臺電話 餐飲相關(guān)用詞
atmosphere 氣氛
clientele 顧客
enjoy 享受
excursionist 臨時(shí)游客
food & beverage 食品與飲料
full house 客滿
gourmet 美食家
guest 客人
holiday marker 假日游客
honorable guest 貴賓
host 主人
passenger 旅客
point of purchase 購買點(diǎn)
restaurant & tourism 餐飲業(yè)與觀光事業(yè)
right price 合理價(jià)格
satisfaction 滿意
service 服務(wù)
tourist 游客
tourist industry 旅游業(yè)
value 價(jià)值
vip(very important person)重要人物
visitor 訪客
餐廳(館)用詞
accounting 會計(jì)
assistant manager 副經(jīng)理
automat 自動販賣機(jī)
baker cook 烤面包師
banquet hall 宴會廳
bar 酒吧
captain 餐廳領(lǐng)班
cashiers 出納
catering department 餐飲部
catering manager 餐飲經(jīng)理
chef 主廚
chef cooks 烹調(diào)廚師
chinese dining room 中餐廳
coffee shop 咖啡廳
cocktail lounge 酒廊
food and beverage control 成本管理
general manager 總經(jīng)理
greetness 餐廳接待
heat cook 廚師
hotel 旅館
independent restaurant 獨(dú)立餐廳
in season 旺季
japanese cooking 日本料理
main dining room 主餐廳
off season 淡季
pastry cook 冷凍廚師
restaurant hotel pool 餐旅聯(lián)營餐廳
roast cook 烤肉師傅
room deparment 客房部
snack bar 快餐廳
specialty restaurant 風(fēng)味餐廳
steward 服務(wù)員
supervisor 餐務(wù)管理員
teas hop 茶館
vegetable cook 蔬菜廚師
waiter 男侍應(yīng)生
waitress 女侍應(yīng)生
ware washers 洗滌工
western dining room 西餐廳
中餐廳用詞
shtray 煙灰缸
banquet & reserve 宴會菜單
base stock 基本存量
bill 賬單
bloat in oil 熏
boil 煮,、涮
broil 燒，猛火煎
buffet 自助柜臺
cantonese cuisine 粵菜
cash 付現(xiàn)
change tray 收銀盤
check,，cheque 支票
check out 結(jié)賬
chinese table service 中餐桌服務(wù)
chopsticks 筷子
closed steam 燜
cloth napkin 布餐巾
coaster 杯墊
coddle 煨
compote 高腳墊
cook 爆
credit card 信用卡 cuisine 烹飪 decoct 熬,，煲
dining room safety 餐廳安全 frizzle 煎
front desk 柜臺 fry 炸
greet guests 迎賓 grill 烤
hanky 小毛巾 hostess 女帶位員 hunan cuisine 湖南菜 match 火柴 menu 菜單
menu items 菜單項(xiàng)目
宴會用詞
birthday party 壽宴
business lunch 業(yè)務(wù)午餐
chinese banquet service 中餐宴會服務(wù) dinner party 晚宴
farewell party 歡送餐會 formal party 正式聚會 function 貴賓廳 glee feast 慶功宴
grand banquet 大型餐會 informal party 非正式聚會
leadership breakfast meeting 早餐會 lobby 接客廳 luncheon 午宴 silver set 銀質(zhì)餐具 special set 特別餐具 tray stand 托盤架 wedding party 婚宴
welcome party 歡迎餐會
西餐廳用詞
autmat 販賣機(jī)食店 bakeovens 烤箱 bowl 缽
bread saucer 面包碟 bread basket 面包籃
bread tongs 面包夾 breadfast 早餐
buffet dinner 自助晚餐 butter knife 牛油刀 butter saucer 牛油碟 christmas day 圣誕節(jié) coffee spoon 咖啡匙
continental cuisine 歐式西餐 cooking utensils 烹飪用具 cover 餐具蓋
cup & saucer 杯碟 dessert 尾食甜點(diǎn) dessert platter 甜點(diǎn)盤 dessert spoon 點(diǎn)心匙 dinner 晚餐 entree 小菜
entree platter 小菜盤 fast food 快速食品 finger bowl 洗手盅 first course 頭盤 flaming 點(diǎn)火焰 roast 烤肉
food stuffs 菜肴食品 fruits fork 水果叉 fruit knife 水果刀 frying pan平底鍋
full cafeteria 全自助餐廳 full courseie 餐 gravy ladle 湯勺
greet guests 接待入座 table fork 餐叉 table knife 餐刀
table service 餐桌服務(wù) table settings 餐桌擺設(shè) taking the order 接受點(diǎn)菜 turkey feast 火雞大餐 vegetable tongs 蔬菜夾 welldone 全熟
western dining room 西餐廳 western management 西法管理
western banquet service 西餐廳宴會服務(wù) 西餐名稱中英文對照表
西式自助餐 western buffet
西式冷餐 western buffet
冷餐 buffet
1.冷菜 cold dish
1)沙拉 salad
沙拉 salad
色拉 salad
火腿沙拉 ham salad
雞沙拉 chicken salad
雞脯沙拉 chicken-breast salad
雞絲沙拉 shredded chicken salad
雞蛋沙拉 egg salad
魚片沙拉 fish salad
蝦仁沙拉 shrimp salad
大蝦沙拉 prawn salad
蟹肉沙拉 crab salad
素沙拉 vegetable salad
蔬菜沙拉 vegetable salad
鮮蔬菜沙拉 fresh vegetable salad
黃瓜沙拉 cucumber salad
鮮黃瓜沙拉 fresh cucumber salad
奶油黃瓜沙拉 cucumber salad with cream
西紅柿黃瓜沙拉 cucumber salad with tomato
西紅柿沙拉 tomato salad
甜菜沙拉 beetroot salad
紅菜頭沙拉 beetroot salad
沙拉油 salad dressing;mayonnaise
沙拉醬 salad dressing;mayonnaise
2)肉 meat
冷雜拌肉 cold mixed meat
冷什錦肉 cold mixed meat
冷肉拼香腸 cold meat and sausage
冷火腿蔬菜 cold ham with vegetables
什錦肉凍 mixed meat jelly
肝泥 mashed liver;live paste
牛肝泥 mashed ox liver;ox liver paste
牛腦泥 mashed ox brain;ox brain paste
冷烤牛肉 cold roast beef
冷烤里脊 cold roast fillet
冷烤羔羊腿 cold roast lamb leg
冷烤豬肉 cold roast pork
冷燴茶腸 cold stewed sausage
冷茶腸 cold sausage
奶酪 cheese
3)魚 fish
紅燴魚片 stewed fish slices with brown sauce
茄汁燴魚片 stewed fish slices with tomato sauce
雞蛋鯡魚泥子 minced herring with eggs
雞蛋托鯡魚 herring on eggs
熏鯡魚 smoked herring
熏鯉魚 smoked carp
沙丁油魚 sardines
魚肉凍 fish jelly
釀餡魚 stuffed fish
紅魚子醬 red caviar
黑魚子醬 black caviar
大蝦泥 minced prawns
蟹肉泥 minced crab meat
4)家禽 poultry
雞肉凍 chicken jelly;chicken in aspic
水晶雞 chicken in aspic
雞肉泥 minced chicken meat;chicken paste
雞肝泥 minced chicken liver;chicken liver paste
鴨肝泥 minced duck liver;duck liver paste
釀餡雞蛋 stuffed eggs
奶酪釀餡雞蛋 stuffed eggs with cheese
釀餡雞 stuffed chicken
冷烤油雞蔬菜 cold roast chicken with vegetables
冷烤火雞 cold roast turkey
冷烤山雞 cold roast pheasant
冷烤野雞 cold roast pheasant
冷烤鴨 cold roast duck
冷烤野鴨 cold roast wild duck
烤鴨凍粉 roast duck jelly
冷烤鵝 cold roast goose
冷烤野鵝 cold roast wild goose
5)素菜 vegetable dish
什錦蔬菜 assorted vegetables
紅燴茄子 stewed egg-plant brown sauce
釀青椒 stuffed green pepper
釀西紅柿 stuffed tomato
酸蘑菇 sour mushrooms
酸黃瓜 sour cucumbers;pickled cucumbers
泡菜 pickled cabbage;sour and sweet cabbage
2.熱小菜 appetizers
奶油燴香腸 stewed sausage with cream
紅燴灌腸 stewed sausage with brown sauce
紅酒汁燴腰花 stewed kidney with red wine； kidney with red wine
奶油燴腰花 stewed kidney with cream;kidney with cream
芥末煎火腿豌豆 fried ham and peas with mustard
奶油煎火腿豌豆 fried ham and peas with cream
奶油汁煎牛肝 fried liver with cream sauce;liver with cream sauce
雞蛋汁煎鯡魚 fried herring with egg sauce
奶酪口蘑烤魚 fish au gratin
奶酪口蘑烤蟹肉 crab meat au gratin
奶油奶酪口蘑烤蟹肉 crab meat au gratin with cream
清煎雞蛋 fried eggs
火腿煎蛋 fried eggs with ham;ham and eggs
火腿蛋 fried eggs with ham;ham and eggs
咸肉煎蛋 fried eggs with bacon;bacon and eggs
香腸煎蛋 fried eggs with sausage;sausage and eggs
清炒雞蛋 omelette/omelet
香腸炒蛋 sausage omelette/omelet
火腿炒蛋 ham omeletter/omelet
番茄炒蛋 tomato omelette/omelet
菜花沙蛋 cauliflower omelette/omelet
豌豆炒蛋 green peas omelette/omelet;omelette/omelet with green peas
鮮蘑炒蛋 mushroom omelette/omelet;omelette/omelet with mushrooms
果醬炒蛋 jam omelette/omelet;omelette/omelet with jam
3.湯 soup
清湯 light soup;clear soup;consomme
濃湯 thick soup;potage
肉湯 broth
奶油火腿湯 creamed ham soup;ham soup with cream
奶油雞茸湯 creamed mashed chicken soup;mashed chicken soup with cream
奶油蟹肉湯 creamed crab meat soup;crab meat soup with cream
奶油口蘑解肉湯 creamed mushroom soup with crab meat
奶油大蝦湯 creamed prawn soup;prawn soup with cream
奶油鮑魚湯 creamed abalone soup;abalone soup with cream
奶油龍須菜湯 creamed asparagus soup;asparagus soup with cream
奶油蘆筍湯 creamed asparagus soup;asparagus soup with cream
奶油菜花湯 creamed cauliflower soup;cauliflower soup with cream
奶油口蘑湯 creamed mushroom soup;mushroom soup with cream
奶油口蘑菜花湯 creamed mushroom soup with cauliflower
奶油西紅柿湯 creamed tomato soup;tomato soup with cream
奶油蕃茄湯 creamed tomato soup;tomato soup with cream
奶油菠菜湯 creamed spinach soup;spinach soup with cream
奶油菠菜泥湯 creamed mashed spinach soup;mashed spinach soup with cream
奶油豌豆湯 creamed peas soup;peas soup with cream
奶油豌豆泥湯 creamed mashed peas soup;mashed peas soup with cream
肉雜拌湯 mixed meat soup
牛尾湯 ox-tail soup
牛肉丸子湯 beef balls soup
牛肉蔬菜湯 beef soup with vegetables
牛肉茶 beef tea
冷牛肉茶 cold beef tea
雞湯 chicken soup
口蘑雞湯 chicken soup with mushrooms
番茄雞湯 chicken soup with tomato
雞腿蔬菜湯 chicken leg soup with vegetables
咖哩雞丁湯 curry chicken cubes soup
雞塊湯 chicken chips soup
雞塊面條湯 noodles soup with chicken chips
雞塊大米湯 rice soup with chicken chips
高加索雞塊湯 chicken soup a la caucasus
雞球蔬菜湯 chicken meatballs soup with vegetables
雞雜湯 chicken giblets soup
雞雜菠菜湯 chicken giblets soup with spinach
魚湯 fish soup
家常魚湯 fish soup in home style
紅魚湯 fish soup with tomato
紅菜湯 borsch
蔬菜湯 vegetables soup;soup with vegetables
丸子蔬菜湯 meat balls soup with vegetables
酸菜湯 sour cabbage soup
龍須菜湯 soup with asparagus
蔥頭湯 onion soup
洋蔥湯 onion soup
西紅柿湯 tomato soup
番茄湯 tomato soup
白豆湯 white beam soup
豌豆湯 pea soup
豌豆泥湯 mashed pea soup
清湯肉餅 consomme with meat pie
面球湯 dumplings soup
通心粉湯 soup with macaroni
通心粉清湯 consomme with macaroni
番茄通心粉湯 tomato soup with macaroni
清湯臥果 consomme with poached eggs
4.魚蝦 fish and prawn
炸桂魚 fried mandarin fish
土豆炸桂魚 fried mandarin fish with potatoes
番茄汁炸魚 fried fish with tomato sauce
奶油汁炸魚 fried fish with cream sauce
韃靼式炸魚 fried fish with tartar sauce
韃靼汁炸魚 fried fish with tartar sauce
清煎鯉魚 fried carp
火腿汁煎魚 fried fish with ham sauce
俄式煎魚 fish a la russia
罐燜魚 fish a la duchesse
罐燜桂魚 mandarin fish a la duchesse
火鍋魚片 fish podjarka
火鍋魚蝦 fish and prawns podjarka
火鍋大蝦 prawns podjarka
炭燒魚串 fish shashlik
炭燒魚段 fish chips shashlik
鐵扒桂魚 grilled mandarin fish
鐵扒比目魚 grilled turbot
奶油汁烤魚 baked fish with cream sauce
魚排 fish steak
奶油口蘑烤桂魚 mandarin fish au gratin
奶酪口蘑烤魚蝦 fish and prawns au gratin
白汁蒸魚 steamed fish with white
白酒汁蒸魚 steamed fish with white wine
紅酒蒸魚 steamed fish with red wine
番茄汁蒸魚 steamed fish tomato sauce
檸檬汁蒸魚 steamed fish with lemon sauce
雞蛋汁蒸魚 steamed fish with egg sauce
口蘑汁蒸魚 steamed fish with mushroom sauce
紅汁蘑菇蒸魚 steamed fish with mushrooms and brown sauce
番茄汁蘑菇蒸魚 steamed fish with mushrooms and tomato sauce
波蘭式蒸魚 steamed fish a la poland
土豆煮魚 boiled fish with potatoes
黃油汁土豆煮魚 boiled fish and potato with butter sauce
炸大蝦 fried prawns
炸明蝦 fried prawns
軟煎大蝦 soft-fried prawns
黃油汁煎大蝦 fried prawns with butter sauce
罐燜大蝦 prawns a la duchesse
奶酪口蘑烤大蝦 prawns au gratin
火腿奶酪炸大蝦 fried prawns with ham and cheese
鐵扒大蝦 grilled prawns
大蝦蛋奶酥 prawn souffle
5.素菜 vegetable dish
奶酪口蘑烤蔬菜 vegetables au gratin
黃油菜花 cauliflower with butter
黃油雜拌蔬菜 mixed vegetables with butter
菠菜臥果 spinach with poached egg
奶油汁烤口蘑 baked mushrooms with cream sauce
黃油炒口蘑 fried mushrooms with butter
黃油炒菠菜 fried spinach with butter
黃油炒豌豆 fried peas with butter
黃油炒青豆 fried green peas with butter
炒茄泥 fried mashed egg plants
炸茄子片 fried egg-plant slices
炸番茄 fried tomato
清煎土豆餅 fried potato cake
釀餡西葫蘆 stuffed bottle gourd
燜洋白菜卷 braised cabbage rolls
家常燜洋白菜卷 braised cabbage rolls
燴茄子 stewed egg plants
奶油汁燴豌豆 stewed peas with cream sauce
扁豆炒蛋 omelette/omelet with green beans
咖哩素菜 curry vegetables
6.雞鴨 chicken and duck
烤雞 roast chicken
烤油雞 roast chicken
素菜烤雞 roast chicken with vegetables
棒棒雞 bon bon chicken
煎雞 fried chicken
炸筍雞 fried spring chicken
炸雞 deep-fried chicken
炸雞肉串 fried chicken shashlik
雞肝串 chicken liver shashlik
通心粉煮雞 boiled chicken with macaroni
奶汁煮雞 boiled chicken with cream sauce
鐵扒筍雞 grilled spring chicken
燜雞 braised chicken
家常燜雞 braised chicken in home style
黃油燜雞 braised chicken with butter
黃油燜筍雞 braised spring chicken with butter
黃油燜雞腿 braised chicken legs with butter
紅燜雞塊 braised chicken chips
火鍋雞 podjarka chicken
罐燜雞 chicken a la duchesse
罐燜筍雞 spring chicken a la duchesse
高加索燜雞 chicken a la caucasus
比利時(shí)燴雞 belgian stewed chicken
奶油燴雞片 stewed chicken slices with cream
米飯燴雞鴨 stewed chicken and duck with rice
奶油燴雞飯 stewed chicken and rice with cream
咖哩雞飯 curry chicken with rice
細(xì)面條白汁雞腿 chicken legs with spaghetti
飲品詞匯中英文對照表
drink 飲料
mineral water 礦泉水
orange juice 桔子原汁
orangeade, orange squash 桔子水
lemon juice 檸檬原汁
lemonade 檸檬水
beer 啤酒
white wine 白葡萄酒
red wine 紅葡萄酒
claret 波爾多紅葡萄酒
cider 蘋果酒
champagne 香檳酒
cocktail 雞尾酒
liqueur 白酒,燒酒
shaohsing wine 紹興酒
yellow wine 黃酒
kaoliang spirit 高粱酒
wu chia pee 五加皮
vodka 伏特加
whisky 威士忌
brandy 白蘭地
cognac 法國白蘭地
gin 琴酒
gin flzz 杜松子酒
martini 馬提尼酒
肉類詞匯中英文名稱對照表
back ribs 背小排
backstraps /paddywack 板筋
bnls shortribs 去骨牛小排
bone-in breast 火雞帶骨胸肉
boneless chuck shortribs 肩胛牛小排
breast 火雞胸肉
brisket bone 胸骨
chuck bbq ribs 肩胛肋排 and roll 肩胛肉卷 /上腦
drumettes 火雞翅根
drumsticks 琵琶腿
ears flaps 耳片
finger meat 牛肋條
flexor tendon 前蹄筋
fry 火雞睪丸
full neck bone 頸骨
gizzards 雞胗
ground turkey 火雞絞肉
hearts 火雞心
hind tendons 后蹄筋
honeycomb ｔripes 金錢肚
japan soft bone 日式軟骨/小排 and 豬腰
large intestine 大腸
livers 火雞肝
mdt and in chains 牛肚梁
omasum 牛百葉
oxlips 牛唇
oxtails 牛尾
paws 鳳爪
pouch stoamchs 整肚
regular front feet 豬手
ribeye/cube roll 眼肉
ribs 帶骨肋脊肉
scalded aorta 牛心管
short cut front feet 短切豬手
short plate/brisket navel end /navel 胸腹肥牛
shortloin 帶骨前腰脊肉
shortribs 帶骨牛小排
small intestine 小腸
snout 豬臉
split stomachs 片肚
striploin 西冷
super pastrimi 精修胸腹肥牛
tails 火雞尾
tenderloin 牛柳
tip-on tongues 豬舌
tom / hen / regular drums 公 /母 /常規(guī)火雞琵琶腿
tom / hen 2-joint wings 公 /母火雞兩節(jié)翅
tom / hen necks 公 /母火雞頸
tom / hen thigh 公 /母火雞大腿
tom / hen wings 公 /母火雞全翅
tom/hen gizzards 公/母火雞胗
tom/hen whole turkey birds 公 /母整火雞
tongues 牛舌
top blade muscle/ digital muscle 板腱
tripe pieces 肚片
tripes 牛肚
tunic tissue/ diaphragm membrane 橫隔筋
un-washed whole hearts 未洗整 豬心
whole wings 整翅
wing middle joint 翅中
wing tips 翅尖
飲料類用詞
alcohol 酒精
apple wines 蘋果酒
banana juice 香蕉果汁
bar manager 酒吧經(jīng)理
bar tender 調(diào)酒員
bottle opener 開瓶起子
beer 啤酒
beverage 飲料
red tea 紅茶
bouquet 芬芳香酒
bourbon whiskey 波本威士忌酒
brandy 白蘭地
can opener 開罐器
canned milk 罐裝奶
carbonated drinks 碳酸飲料
champagne 香檳酒
club cocktails 混合飲料
cocktail party 雞尾酒會
cocktails 雞尾酒
cockage 開瓶費(fèi)
cold drinks 冷飲
milk 牛奶
creme de cacao 可可酒
dew melon juice 蜜瓜果汁
draught(draft)beer 生啤
drinking cup 加冰的飲料
ethvl alcohol 乙醇
fermented 釀造
fresh milk 鮮奶
fruitplate 水果盤
fruit sundae 水果新地 gin 氈酒
gooseberry wines 醋栗釀造酒 green tea 綠茶
hard drink 酒類飲料 head bartender 調(diào)酒領(lǐng)班 hops 啤酒花 ice cream 雪糕
instant coffee 即溶咖啡 jasmine tea 茉莉花茶 juice drinks 果汁飲料
lemon eggs juice 檸檬蛋蜜汁 mandarin 香甜酒
mandarin orange juice 橙汁 oolong 烏龍茶 orange wines 橙酒 ounce glass 安士杯
papaya fresh juice 木瓜鮮果汁
parfait 凍糕(用高腳圓酒杯盛的雪糕新地)pineapple juice 菠蘿汁 red wine 紅葡萄酒
roseate wine 淡紅葡萄酒 tea 茶
teabag 茶包,，茶袋
tomato grape juice 番茄葡萄酒 vodka 伏特加酒
watermelon juice 西瓜汁 whiskey 威士忌酒 white wine 白葡萄酒 wine 葡萄酒 wine list 酒單 wines 釀造酒
夜總會用詞
acrobat 雜技演員 acrobatics 雜技 acting area 表演區(qū)
act curtain or house curtain 大幕 beauty expert 化妝師 border 檐幕 close up 特寫
costuruer designer 服裝設(shè)計(jì)師 cover charge 茶資
cultural tourism 文化觀光
dance 跳舞
dancing floor 舞池 dimmer 節(jié)光器 lock room 更衣室 dubbing 配音 electrician 燈光師 extension stage 伸展臺 flat 布景片
flood light 泛光燈 floor show 表演節(jié)目 ledge 包廂
magician 魔術(shù)師
master of ceremony 節(jié)目主持人 midnight snack 宵夜
minimum charge 最低消費(fèi)類 musical drama 歌舞劇 night club 夜總會 platform平臺
programme 節(jié)目表
raised platform 升降表演臺 revolving stage 旋轉(zhuǎn)臺 seat 散座
singer 歌手,、歌星 sound effect 音響效果
sound effect man 音效制作人
與酒店相關(guān)的英語詞匯篇三
酒店常用英語詞匯 酒店常用英語詞匯 酒店常用英語詞匯 酒店常用英語詞匯 服務(wù)臺常用詞匯 服務(wù)臺常用詞匯 服務(wù)臺常用詞匯 服務(wù)臺常用詞匯 management 經(jīng)營、管理 market price 市價(jià) cashier's desk 兌換處 coin 硬幣 accounting desk 帳務(wù)處 check_out time 退房時(shí)間 voucher 證件 price list 價(jià)目表 check, cheque 支票 sign(動)簽字 interest 利息 form 表格reservation 預(yù)訂 reception desk 接待處 tip 小費(fèi) reservation desk 預(yù)訂處 luggage office 行李房 …per thousand 千分之… spare(形)多余的 postpone(動)延期 cancel(動)取消 traveller's cheque 旅行支票 pay(動)付款 fill(動)填寫administration 管理,、經(jīng)營 note 紙幣 registration desk 入宿登記處 lobby 前廳 luggage rack 行李架 visit card 名片 identification card 身份證 rate of exchange 兌換率 conversion rate 換算率 charge(動)收費(fèi) bill 帳單 change money 換錢procedure 手續(xù),、程序 information desk 問詢處 luggage label 行李標(biāo)簽 overbooking 超額訂房 …per cent 百分之… reasonable(形)合理的 cash(動)兌換 keep(動)保留、保存 bank draft 匯票 accept(動)接受 procedure fee 手續(xù)費(fèi) fill in the form 填表 ■ 電訊服務(wù) 電訊服務(wù) 電訊服務(wù) 電訊服務(wù) operator 電話員 house phone 內(nèi)部電話 special line 專線 dial a number 撥號碼 hold the line 別掛電話 can't put somebody through 接不通 ordinary telegram 普通電話receiver 聽筒 city phone 城市電話 telephone number 電話號碼 replace the phone 掛上電話 line, please.請接外線,。the line is busy(engaged)占線,。send a telegram(cable)發(fā)電報(bào) long distance 長途電話 telephone directory 電話簿 call somebody up 打電話給某人 can't hear somebody 聽不見 can't get through 打不通 inland telegram 國內(nèi)電報(bào) ordinary mail平信switchboard 交換臺 central exchange 電話總局 the connection is bad.聽不清。express telegram 加快電報(bào) special despatch 專電 registered fee 掛號郵資 postcard 明信片 ■ 客房設(shè)備 客房設(shè)備 客房設(shè)備 客房設(shè)備,、,、、,、用品 用品 用品 用品 escalator 自動樓梯 bookshelf 書架 ground floor(英)底,，層，一樓 cabinet 櫥柜 switch 開關(guān) venetian blind 百葉窗簾 curtain 窗簾 wastebasket 字紙簍tea trolley 活動茶幾 night table 床頭柜 first floor(英)二樓,，(美)一樓 folding screen 屏風(fēng) hanger 掛鉤 plug 插頭 wall_plate 壁上掛盤 chinese painting 國畫elevator, lift 電梯 drawer 抽屜 second floor(英)三樓,，(美)二樓 spring 彈簧 cushion 靠墊，墊子 socket 插座,，插口 sitting_room 起居室 voltage 電壓floor 樓層,，地板 carpentry(總稱)木器 tea table 茶幾 bedclothes 床上用品 quilt 被子 mattress 床墊 thermos 熱水瓶 transformer 變壓器
轉(zhuǎn)貼于： 酒店簡明英語全集 酒店簡明英語全集 酒店簡明英語全集 酒店簡明英語全集
稱謂：
1,、直接稱謂：, , , , sir, madam, gentlemen, lady, young gentleman.2、間接稱謂：the lady with you, the gentleman with you, that lady, that gentleman.問好：
1,、good morning, sir/madam 早上好,！先生/夫人。
2,、good afternoon, sir/madam 下午好,！先生/夫人。
3,、good evening, sir/madam 晚上好,！先生/夫人。
4,、how are you today, sir? 回答：thank you? 先生,，今天一切都好嗎？ 很好,，謝謝,。你呢？ 歡迎：
1,、welcome to the guangdong foreign businessmen club/hotel.歡迎光臨外商活動中心。
2,、welcome to our restaurant.歡迎光臨我們酒店,。
3、we’re glad to see you again.我們很高興能再見到您,。詢問/征詢：
1,、may i have your name, please? 請問您叫什么名字？
2,、your initials, please? 請問您的名字首寫字母,？
3、may i have your first name? 請告訴我您的名字,。
4,、may i take your order now? 我現(xiàn)在為您下單好嗎？
5,、may i have your room number? 請您告訴我您的房間號,，好嗎？
6,、may i have your signature, sir?……h(huán)ere please.先生,，請您把名字簽這兒，好嗎,？
7,、may i know who i’m talking with?(打電話時(shí)用)請問您是哪位,？
8、may i ask who is next? 請問下一位是哪位,？
9,、may i be of service, madam? 請問這位夫人，我能為您做些什么,？
10,、may i recommend our……, sir? 先生，我能為您推薦我們……
11,、may i help you with……madam? 夫人,，我能幫您做……
12、would you like me to book a ……for you? 需要我為您訂……
13,、would you like to sit by the window? 您喜歡坐在靠窗邊的位置嗎,？
14、would you like to have a cup of tea? 來杯咖啡如何,？
15,、is there anything else i can do for you, madam? 這兒需要我?guī)兔幔?/p>
16、how about a…… 您覺得……怎樣,？ 祝愿/祝福：
1,、have a pleasant stay at our hotel, sir.愿您在我們中心，一切順心開心,。
2,、have a pleasant stay with us, madam.夫人，愿您和我們在一起開開心心,。
3,、have a nice day!祝您今天一切都好！
4,、have a pleasant evening.愿您擁有一個(gè)愉快的晚上,。
5、have a good weekend!周末愉快,！
6,、have a good day.祝您今天一切都好！
7,、enjoy your stay/day.愿您在這兒玩得開心,。
8、happy new year!新年快樂,！
9,、merry christmas!圣誕快樂！
10,、happy birthday!生日快樂,！對一般祝愿的回答：
1,、you too, mr…… 也希望您也一樣……
2、the same to you, sir/madam.也希望您也一樣,。致謝：
1,、thank you.謝謝。
2,、thank you very much.非常感謝,。
3、thank you for telling us.感謝您的慷慨陳詞,。
4,、thank you for your compliment.謝謝您的贊美。
5,、thank you for coming.感謝您的到來,。
6、thank you for calling.謝謝您打電話給我,。
7,、thank you for waiting.謝謝您在此等我。
8,、thank you for being so understanding.理解萬歲,。
9、that’s very kind of you very much.非常感謝,。對致謝的回答
1,、you are welcome.不用謝。
2,、with pleasure.這是我的榮幸,。
3,、my pleasure.這是我們榮幸。
4,、thank you.謝謝,。
5,、glad to be of feel free to contact us anytime.很高興能為您服務(wù)，有需要請隨時(shí)聯(lián)系我們,。致歉：
1,、excuse me.不好意思，打擾了,。
2,、i’m awfully sorry.我感到十分的抱歉。
3,、i beg your pardon, sir.先生,，您能再說一次嗎,？
4、excuse me for interrupting.(不得不打擾客人時(shí))不好意思,，打擾了,。
5、sorry to have bothered you.不好意思,，打擾了,。
6、i’m very re could have been a mistake.i do apologize.非常抱歉,，這兒肯定是出錯了,。真的對不起。
7,、i’m you excuse me, please.對不起,。您能原諒我嗎？
8,、i’m sorry.i’m being called.對不起,，我得接個(gè)電話。
9,、i’m sorry to have kept you waiting, sir.很抱歉,，讓您等了我這么久。
10,、i’m house/restaurant is fully booked.很抱歉,。中心已經(jīng)客滿了。
11,、i’m have run out of.我感到十分抱歉,。我們把……都用完了。對道歉的回答：
1,、that’s all right.沒關(guān)系,。
2、it doesn’t matter.沒關(guān)系,。指示：
1,、let me show you.讓我告訴您。
2,、this way, please.這邊請,。
3、please dial “0”, sir.先生,，請按“0”
4,、it will be on your right hand won’t miss it.它在您的右手邊，您一定能夠找到的。
5,、go straight ahead.直走,。
6、go down to the lobby.往下走到大堂,。
7,、please take the lift to the 3 rd floor.請您乘電梯到三樓。
8,、turn left/right at the first corner.請?jiān)诘谝粋€(gè)轉(zhuǎn)彎角轉(zhuǎn)左/右,。提示：
1、here you are(遞東西時(shí))給您,。
2,、here we are.(到目的地)我們到了。
3,、there comes the taxi.(有的士來時(shí))有部的士來啦,。
4、there he is.(發(fā)現(xiàn)要找的人時(shí))他在那,。
5,、be aware of the ceiling, sir.當(dāng)心天花板，先生,。表示安慰：
1,、don’t worry, ’ll see to it.夫人，別擔(dān)心,。我們會照顧它的,。
2、i’ll look into the matter.我會調(diào)查這件事的,。
3,、i’ll be with you in a moment.我會很您在一起的。
4,、there is no hurry, your time.先生,，時(shí)間充足，請您慢慢……
5,、it won’t be too long, sir.先生，不會花您太多的時(shí)間,。
6,、please take you time, madam.夫人，不用急,，請您……
7,、we’ll let you know as soon as there is any available.如果真的還有空房，我們會盡快通知您,。
8,、i’ll report it to my manager.我將向我的經(jīng)理匯報(bào),。表示樂意效勞：
1、very good, sir.i’ll be glad to help.非常好,，先生,。我很樂意幫您。
2,、certainly, madam.i’ll be happy to do it.當(dāng)然,，我很樂意去做這件事。
3,、yes, i will.是的,。我很樂意去做這件事。
4,、yes, certainly, just leave it to us, sir.當(dāng)然,。您就將這件事留給我們?nèi)プ霭伞?/p>
5、glad to be of feel free to contact us anytime.很高興為您服務(wù),。有需要請隨時(shí)通知我們,。
6、my name is , if there is anything i can do for you, just let me know.我的名字是……,，如果有事需要我?guī)兔φ埜嬖V我,。表示婉拒：
1、i’m afraid such information is confidential.很抱歉,。這是保密資料,。
2、that’s very kind of you, but no, thank you,！你真好,，但我真的不需要。謝謝,。
3,、that won’t be necessary, sir, but thank you all the same.先生，這完全不需要,。但我依然要感謝你,。
4、i’m afraid we cannot do that.很抱歉,。我?guī)筒坏侥?。肯定答?fù)：
1,、certainly, sir, i will bring it to you right away.當(dāng)然,，先生，我立刻把它拿來給您。
2,、we do have available.我們保證……切實(shí)可用,。未肯定時(shí)的答復(fù)：
1、i’m sorry i cannot guarantee, but i’ll do my best.對不起,，我不能保證,，但我一定會盡我全力去做。
2,、i’m sorry, madam, i’m not sure, but i’ll ask my manager/the chef about it for you.對不起,，夫人，我不能確定,，但我將會問我的經(jīng)理/廚師,。
3、if you wait a moment, sir, i’ll try to find out.先生,，您稍等片刻,。我將調(diào)查清楚。否定的答復(fù)：
1,、i’m sorry, there is no discount.對不起,，我們不提供折扣。
2,、i’m sorry, madam, i’m afraid we don’t have any available.對不起,，夫人，恐怕我們沒有可用的房間了,。表示高興：
1,、my pleasure, i’m happy everything was to your satisfaction.這是我的榮幸，我很高興一切都能令您滿意,。
2,、i’m glad to hear that.我很高興聽您這么說。表示遺憾：
1,、i’m sorry to hear that.我感到很遺憾,。
2、it’s a great pity.太可惜了,。表示關(guān)懷：
1,、did you have a nice trip? 旅途愉快嗎？
2,、are you all right, sir? 先生,，一切可好？
3,、i hope you did not hurt yourself.我希望您不要傷害自己。
4、would you like to see the doctor? 去醫(yī)院看看醫(yī)生,，好嗎,？
5、i hope you feel better now.我希望您現(xiàn)在感到舒服些,。表示謙讓：
1,、after you, sir.先生，您先,。
2,、you first, sir.您先走。請讓路：
1,、excuse me, please.不好意思,，請讓讓。
2,、may i come through, please? 請問能讓我過嗎,？ 表示同意：
1、that’s true.那是真的,。
2,、absolutely, sir.絕對是的，先生,。
3,、exactly, sir.千真萬確，先生,。表示不同意：
1,、not ’s good value for the price.并不是這樣的。它確實(shí)物有所值,。表示明白：
1,、yes, i see, sir.先生，我明白,。表示不明白：
1,、could you speak slowly, please? 您能說慢些嗎？
2,、i’m sorry, i don’t quite i get the manager? 很抱歉,，我不是很明白。我能讓我經(jīng)理過來嗎,？
3,、pardon? 請您再說一遍好嗎？ 告別語：
1,、good-bye, and have a nice trip.再見,，祝您一路順風(fēng),。
2、thank you for coming.感謝您的光臨,。
3,、sorry, i have to talking with you.對不起，我不得不走了,。很您談話很開心,。
4、we all look forward to serving you again.我們期待能再次服務(wù)您,。
5,、hope you enjoyed staying with us.希望您能和我們一起度過愉快的時(shí)光。name of hotel’s departments 酒店部門名稱 accounting departmen 財(cái)政部 night club 夜總會 lobby bar 大堂吧 music bar 音樂吧 beauty salon 美容中心 business centre 商務(wù)中心 cashier’s 收銀處 chinese restaurant 中餐廳 coffee shop 咖啡廳 engineering department 工程部 food and beverage department 餐飲部 front office reception 前臺辦公室 housekeeping department 客房部 laundry 洗衣部 recreation department 娛樂部 reservation 訂房部 room service 送餐部 security department 保安部 human resource department 人力資源部 training department 培訓(xùn)部 western restaurant 西餐廳 executive office 行政辦公室 public& sales department 市場推廣部 function room 宴會廳 conference room 會議室 中心主樓分布： first floor: reception/front desk 接待處/前臺 business centre 商務(wù)中心 f/o cashier 前臺收銀 the paradise sauna 麗池芬蘭浴 ticket counter 票務(wù)處 mayfair café 美華閣啡廳 lobby 大堂 lobby bar 大堂吧 music bar 音樂吧 second floor: the celebrity night club 君豪夜總 f&b reservation desk 餐飲預(yù)定臺 third floor: chinese restaurant 中餐廳 ritzy palace 富麗宮 four floor: fitness centre 健康中心 indoor swimming pool 室外泳池 snooker room 桌球室 the stylist/beauty saloon 美容美發(fā)中心 operator 總機(jī) rhkjc-cit betting centre guangzhou 香港賽馬會-廣州投注寶服務(wù)中心 fifth floor excutive office 行政辦公室 public& sales department 市場推廣部 f&b office 餐飲部辦公室 sixth floor card
room 牌藝室
與酒店相關(guān)的英語詞匯篇四
常用酒店英語詞匯大全
基本常用口語
一,、禮貌用語：
請
sir
madam/miss
me 對不起
? 對不起,，請您再說一遍好嗎？ 4.i’m very sorry.非常抱歉,。 you.謝謝,。
二、單詞及例句： 1.對客人表示歡迎：
welcome 歡迎
international 國際
hotel 酒店
－ welcome to planet international hotel!歡迎光臨星球國際大酒店,！
2.見到客人尋問是否需要幫助： help
what can i do for you? may i help you?
3.離開客人時(shí): nice 美好的 pleasant 愉快的evening 晚上
weekend 周末 － have a nice day.祝您今天過得愉快.－
have a pleasant evening.祝您今晚過得愉快.－
have a good weekend.祝您周末過得好.4.給客人讓路時(shí): after 在……后面
madam女士
first 首先
sir 先生 － after you, madam.夫人,請.－ you first, sir.先生,您先請.5.領(lǐng)路的時(shí)候:
follow
－please follow me, sir.先生,請跟我來.當(dāng)領(lǐng)客人到達(dá)目的地時(shí):
－ here we are , room 2208.第2208號房間到啦.6.當(dāng)客人要什么東西時(shí): － yes, ’s no problem.好的先生.這不成問題.酒店基本詞匯
restaurant 酒店里面的稱為餐廳,，酒店外的可以叫飯館或者餐館都可以
b&b 家庭式酒店 boutique hotel 精品酒店 resort 度假村
king-size 特大號床 queen-size 大號床 twin beds 雙床房
single bed 單床房 double room 雙人間 single room 單人間
suite 套房 studio suite 公寓套房 adjoining room 相鄰房
connecting room 連通房 executive floor 行政樓層
bellboy 行李員 concierge 禮賓 receptionist 前臺接待
reception/front desk 前臺 coach 旅游大巴
reservation 預(yù)訂(不是預(yù)定)doorman 門房 門童
housekeeping staff 客房清潔人員
room service 客房服務(wù)，有時(shí)特指客房送餐服務(wù)
ground 花園 tip 小費(fèi) service charge 服務(wù)費(fèi)
turn down 開夜床服務(wù)(指的是傍晚的時(shí)候再次整理房間,，使客人晚上睡的舒服)
executive room 商務(wù)房 shuttle bus 班車
do not disturb sign /dnd sign請勿打擾牌
please make up sign /pmu sign 請收拾房間牌
check-out 退房 check-in 登記入住 lobby 大堂
owner response: 業(yè)主回復(fù) porter門房 hotel concierge酒店禮賓部
procurement manager;purchasing manager采購部經(jīng)理
food & beverage manager;catering manager餐飲部經(jīng)理 table hostess餐桌女服務(wù)員 kitchen hand;kitchen help;kitchen worker廚工 cook;chef廚師 head chef廚師長
cook炊事員 assistant manager大堂副理 lobby manager大堂經(jīng)理
tourist guide導(dǎo)游 sauce cook調(diào)味汁廚師
restaurant manager飯店經(jīng)理 rooms spanision manager房務(wù)部經(jīng)理 second chef副廚師長 second waiter副領(lǐng)班 trainee manager見習(xí)經(jīng)理 receptionist接待員
bar operative酒吧服務(wù)員 hotel accountant酒店會計(jì)
chief accountant;financial controller酒店主管會計(jì);財(cái)務(wù)總監(jiān)
housekeeping manager客房部經(jīng)理
executive housekeeper;head housekeeper客房部主管
chambermaid客房女服務(wù)員 head waiter;captain領(lǐng)班
floor attendant樓層服務(wù)員 travel agent 旅游中介
doorman門童 pantryman配餐員
front desk manager前臺經(jīng)理
front office supervisor前臺領(lǐng)班
front office manager前廳經(jīng)理
assistant front office manager前廳副理
cleaner清潔工 food checker食品檢驗(yàn)員 vegetable cook蔬菜廚師
materials manager物料經(jīng)理
western-style restaurant manager西餐部經(jīng)理
executive assistant manager行政副經(jīng)理
assistant banquet manager宴會部副經(jīng)理
banquet manager宴會部經(jīng)理 night manager夜班經(jīng)理
hotel greeter迎賓員
reservation manager預(yù)訂部經(jīng)理
chinese-style restaurant manager中餐部經(jīng)理
resident manager駐店經(jīng)理
front clerk;reception clerk總臺接待員
酒店崗位：
客房預(yù)定 room reservation
客 滿 fully booked
房間種類 types of rooms
雙 人 房 double room
標(biāo) 準(zhǔn) 房 standard room
雙 床 房 twin room
高 級 房 superior room
豪 華 房 deluxe room
商 務(wù) 房 executive room
套 房 suite
普通套房 junior room
高級套房 senior suite
總統(tǒng)套房 presidential suite
朝南的房間 a room facing south
公寓套房 studio room
連 通 房 connecting room
相 鄰 房 adjoining room
沒有按預(yù)定抵店 no show
確 認(rèn) 信 letter of confirmation
服 務(wù) 費(fèi) service charge
額外費(fèi)用 extra charge
班 車 shuttle bus
全 價(jià) full price
折 扣 價(jià) discounted price
標(biāo) 準(zhǔn) 價(jià) rack rate
優(yōu) 惠 價(jià) special price
免 費(fèi) complimentary rate
特大號床 king-size bed
大 號 床 queen-size bed
推 遲 postpone
空 房 vacancy/vacant room
取消 cancel/cancellation
更改 change
預(yù)定 book/reserve
自動門 automatic door
登記入住 check in
結(jié)帳 check out
一件行李 a piece of baggage/luggage
背包 shoulder bag
紙箱 cardboard box
手提箱 briefcase
汽車行李箱 luggage trunk
送行李 send up
填寫 fill out
名牌 name tag
夜床服務(wù) turn – down service
打掃房間 make up
稍稍整理 tidy up
洗衣項(xiàng)目 laundry items
加快服務(wù) express service
核對 check
包間 private room
菜單 menu
套餐 set menu
定滿了 fully booked
租 rent
計(jì)劃表 schedule
推舉 recommend
酒店內(nèi)設(shè)施
adapter 連接器
brief ease 公文包
out of order 壞了
coupon獎券
food mall 食品街
ancient culture street古文化街
fire sprinkler 滅火噴淋
coat hanger 大衣架 pillow 枕頭
heating control 加熱控制
ice tongs 冰夾 chair 椅子
bedside table 床頭桌
ceiling light 頂燈
luggage stand 行李架
swimming bag游泳袋
power socket 電源插座
note pad 記事簿
shoe basket鞋籃
ice bucket 冰桶
security latch安全門
dry cleaning docket 干洗單
breakfast menu 早餐菜單
light switch 燈開關(guān)
air conditioner vent 空調(diào)排風(fēng)口
pillow case枕套
coffee table 咖啡桌
wall paper 壁紙
hair dryer 吹風(fēng)機(jī)
standing lamp 地?zé)?/p>
valet stand 衣物架
switch 開關(guān)
desk chair(與書桌配套的)椅子
laundry docket 洗衣單
do not disturb sign 請勿打擾牌 dnd sign請勿打擾牌
chest of drawers 帶抽屜的柜廚
sheer curtains 紗窗簾
desk lamp 臺燈
television cabinet 電視柜
single bed 單人床 double bed 雙人床 desk書桌
dusting 去塵
toilet brush 馬桶刷子
refuse bag 廢物袋
mopping 拖地
scrub 檫洗
dustpan and brush 簸箕和刷子
detergent 清潔劑
vacuum cleaner 吸塵器
mop 拖把
shampoo 洗發(fā)水
soap 香皂
bath foam 浴液
sewing kit 針線盒
moisturizer 潤膚露
shower cap 浴帽
shoehorn鞋拔
shoe shine檫皮鞋
bedside lamp 床頭燈
smoke detector 煙感器
wardrobe 衣柜
television guide電視指南
please make up sign 請收拾房間牌 pmu sign 請收拾房間牌
slippers拖鞋 drapes 布簾
ceiling屋頂
laundry docket 洗衣單
window sill 窗臺
shopping bag 購物袋
bookshelf 書架
ground floor(英)底,，層，一樓
cabinet 櫥柜
switch 開關(guān)
venetian blind 百葉窗簾
curtain 窗簾
wastebasket 字紙簍
tea trolley 活動茶幾
night table 床頭柜
first floor(英)二樓,，(美)一樓
folding screen 屏風(fēng)
hanger 掛鉤
plug 插頭
wall plate 壁上掛盤
chinese painting 國畫
elevator, lift 電梯
drawer 抽屜
second floor(英)三樓,，(美)二樓
spring 彈簧
cushion 靠墊，墊子
socket 插座,，插口
sitting room 起居室
voltage 電壓
floor 樓層,，地板
carpentry(總稱)木器
tea table 茶幾
bedclothes 床上用品
quilt 被子
mattress 床墊
thermos 熱水瓶
transformer 變壓器
酒店前臺用語：
market price 市價(jià)
cashiers desk 兌換處
coin 硬幣
accounting desk 帳務(wù)處
check-out time 退房時(shí)間
voucher 證件
price list 價(jià)目表
check, cheque 支票
sign(動)簽字
interest 利息
form 表格
reservation 預(yù)訂
reception desk 接待處
tip 小費(fèi)
reservation desk 預(yù)訂處
luggage office 行李房
spare(形)多余的 postpone(動)延期
cancel(動)取消
travelers cheque 旅行支票
pay(動)付款
fill(動)填寫 administration 管理、經(jīng)營
note 紙幣
registration desk 入宿登記處
lobby 前廳
luggage rack 行李架
visit card 名片
identification card 身份證
rate of exchange 兌換率
conversion rate 換算率
charge(動)收費(fèi)
bill 帳單
change money 換錢
procedure 手續(xù),、程序
information desk 問詢處
luggage label 行李標(biāo)簽
overbooking 超額訂房
reasonable(形)合理的 cash(動)兌換
keep(動)保留,、保存
bank draft 匯票
accept(動)接受
procedure fee 手續(xù)費(fèi)
fill in the form 填表
酒店的種類：
designed hotel 設(shè)計(jì)酒店
boutique hotel 精品酒店
certified hotel for tourism 旅游定點(diǎn)旅館
family hotel 家庭旅館
b&b: 經(jīng)濟(jì)型酒店
resort hotel 度假區(qū)酒店
酒店部門：
電腦部e.d.p.市場營銷部sales & marketing spanision
銷售部sales department
公關(guān)部public relation department
預(yù)訂部reservation department
客務(wù)部room spanision
前廳部front office department
管家部housekeeping department
餐飲部food & beverage department
康樂部recreation and entertainment department
工程部engineering department
保安部security department
行政部rear-service department
商場部shopping arcade
其他：
oriental plaza: 東方新天地
forbidden city:故宮
high-speed wireless internet: 高速無線上網(wǎng)
owner response: 業(yè)主回復(fù)
expatriates/ expats:外籍人士/外籍員工
f&b:餐飲
mansion/ service-apartment:酒店式公寓
english tea:英式紅茶/英式下午茶
cts:中國旅行社
prepaid cell: 預(yù)付型手機(jī)
toiletries: 洗漱用品
morning call 喚醒服務(wù)
與酒店相關(guān)的英語詞匯篇五
成語題各種類型總結(jié)
規(guī)律總結(jié)：
1、從歷年高考的情況來看,，試題中出現(xiàn)的成語除個(gè)別(如美侖美奐,、方寸之地、上下其手,、遇人不淑,、高山仰止、頭角崢嶸等)較生僻外,，絕大部分是在報(bào)紙雜志上經(jīng)常出現(xiàn)而且容易用錯的成語,。所以,，我們在進(jìn)行成語復(fù)習(xí)時(shí)，不能見難就鉆,，應(yīng)當(dāng)注意的恰恰是那些常見而易錯的成語,，這樣才會取得比較好的復(fù)習(xí)效果。
2,、既要理解成語意義，更要注意語境（句子所形成的語言環(huán)境和內(nèi)容）,。否則,，即使知道成語或熟語的含義，也會判斷錯誤,。
3,、熟語總的來說，考得極少,，而且這些熟語在各省都應(yīng)是常聽說的,，一般都知道意義，所以重點(diǎn)仍在成語,。
4,、以前考過的，后來的高考題仍然可以考,，其它省市往年考過的,，在第二年的另一個(gè)省市的試題中仍可出現(xiàn)，所以高考題中出現(xiàn)的成語或熟語仍是重要積累內(nèi)容,。
5,、成語或熟語試題整體難度較低，容易得分,，所以這個(gè)考點(diǎn)應(yīng)從容對待,，扎實(shí)復(fù)習(xí)。
6,、掌握高考試題錯誤用法的規(guī)律對答題大有幫助,。
7、復(fù)習(xí)要特別留心有幾個(gè)意義的成語,，不要因熟知一種含義而出現(xiàn)另和種含義導(dǎo)致判斷失誤,。
? 針對成語測試，我們面臨的兩大任務(wù) ? 增加積累的量（數(shù)量,、詞義的整體把握）
? 提高答題技巧（辨析判斷能力）
? 積累的四大途徑
1,、大量閱讀，積累成語,。?
2,、翻閱詞典,，積少成多。?
3,、課堂筆記,，錄其精華。?
4,、多做訓(xùn)練,，鞏固落實(shí)。? 提高成語答題準(zhǔn)確率的關(guān)鍵是 ? 辨析成語的性質(zhì)和語言情境的關(guān)系,。
成語誤用的類型
一．望文生義,，主觀臆斷。
望文生義,，即只按照字面意思來理解成語的含義,。有些成語有古今兩個(gè)意思，但在語言的發(fā)展變化過程中,，它的本義已經(jīng)不復(fù)存在,，而只保留了它的引申義。命題者利用這一點(diǎn)故意望文生義錯用成語,，如不注意這一特點(diǎn),，考生就容易犯“舍本逐末”的錯誤。
示例： 凌南區(qū)雖地域狹窄,，物產(chǎn)匱乏,，但由于大力開發(fā)綠色農(nóng)業(yè)，方寸之地,，拓出了發(fā)展的大空間,。
【解析】方寸之地，指心,。不是某塊地域或形容很小的地方的意思,。屬望文生義 但有的成語的常用義是其引申義或比喻義，而在一定的語言場合,，有時(shí)也可以運(yùn)用該詞語的具體義(有時(shí)就是字面意義),，這種情況不屬于誤用。
? 示例：每當(dāng)夜幕降臨,，飯店里燈紅酒綠,，熱鬧非常。（1992高考題）
【解析】
“燈紅酒綠”形容尋歡作樂的腐化生活,。但該句描寫酒店夜晚的環(huán)境,，用其具體義，形容娛樂場所夜晚的繁華景象,，因而也恰當(dāng),。
請同學(xué)們判斷下列句子中加下劃線的詞語運(yùn)用是否正確,。
? 1.陶淵明早年曾經(jīng)幾度出仕，后來因?yàn)椴粷M當(dāng)時(shí)黑暗腐敗的政治而走上歸隱之路,，過起了瓜田李下的田園生活,。（2012山東卷）? 【解析】“瓜田李下”比喻容易引起嫌疑的場合。此處屬望文生義,。
? 2.抗洪救災(zāi)形勢嚴(yán)峻,，各級領(lǐng)導(dǎo)都堅(jiān)守崗位，沒有擅離職守,、久假不歸現(xiàn)象,，確保了人民群眾生命財(cái)產(chǎn)的安全。（2012山東卷）
? 【解析】“久假不歸”原指假借仁義的名義而不真正實(shí)行,，后指長期借用而不歸還。含貶義,，此處屬望文生義,。
3．隨著貝克特等人的先后逝世，荒誕戲劇作為一個(gè)流派也漸漸偃旗息鼓了,，但其創(chuàng)作成就和產(chǎn)生的影響依然存在,。（2005年北京卷）
【解析】 “偃旗息鼓”：放倒軍旗，停擊戰(zhàn)鼓,。①指秘密行軍,，不暴露目標(biāo)。②
比喻事情中止或聲勢削弱,。③也比喻停止批評,、攻擊。
貝克特是荒誕派戲劇的代表作家,，1969年獲諾貝爾文學(xué)獎,，代表作是《等待戈多》。在貝克特等人逝世后,，這一流派的聲勢逐漸小了下來,，這種情況正符合“偃旗息鼓”的義項(xiàng)①，故使用正確,。4 ．露卡在美國算是窮人,，經(jīng)常得到政府機(jī)構(gòu)的接濟(jì)和幫助，但她并不總是拾人牙慧,，而是主動為社會做些好事,。（2010江西卷）
【解析】拾：撿取,；牙慧：指別人說過的話,。比喻拾取別人的一言半語當(dāng)作自己的話,，并非接受別人幫助、救濟(jì)的意思,，犯了望文生義的錯誤,。（也用錯了褒貶）
5．那位著名學(xué)者去年在北京大學(xué)所作的關(guān)于人與自然相互關(guān)系的演講，觀點(diǎn)鮮明,，切中時(shí)弊,，真可謂不刊之論啊,！(2012江西卷)? 【解析】 【不刊之論】,，指不可磨滅和不可改動的言論。(正確)6．伴著落日的余暉,，詩人緩步登上了江邊的這座歷史名樓,，極目遠(yuǎn)眺，晚霞盡染,，鴻雁南飛,，江河日下，詩意油然而生,。（2011北京卷）
【解析】日,，一天天；下,，低處,。江河的水一天天地向下流。比喻情況一天天地壞下去,，用在此處屬于望文生義,；感情色彩也錯了。（錯誤）
7.那天放學(xué)回家,，肚子已經(jīng)抗議地打著鼓了,，正當(dāng)我如饑似渴地尋找食物時(shí)，突然發(fā)現(xiàn)餐桌上放著一塊面包,，我高興極了,。（2012重慶卷）
? 【解析】“如饑似渴”形容欲望或要求很迫切；好像餓了急著要吃飯,，渴了急著要喝水一樣,。（錯誤）
8.今天，江西,、湖南一帶烈日炎炎,，紫外線輻射強(qiáng)烈，大家最好不要外出，在家休養(yǎng)生息,。（07江西卷）
【解析】“休養(yǎng)生息”指在國家大**或大變革以后,，減輕人民負(fù)擔(dān)，安定生活,，發(fā)展生產(chǎn),，恢復(fù)元?dú)猓摼渲姓`作“休息”用,，屬望文生義,。
? 9.a.這位明星曾帶給觀眾很多快樂，不少“粉絲”競相模仿他的表演,，但這次他因醉酒駕車而觸犯法律的行為卻不足為訓(xùn),。
? 【解析】正確。不足為訓(xùn)：不能當(dāng)作典范或法則,。
10.該會計(jì)師事務(wù)所的一份研究報(bào)告指出,，中國機(jī)床制造業(yè)一些有實(shí)力的集團(tuán)為向國外市場滲透，采取了更加咄咄逼人的收購策略,。（2005北京卷）
【解析】 【咄咄逼人】咄咄,，感嘆聲，指使人驚怪的聲音,。一是形容出言尖刻傷人，令人難堪,。后也用來形容氣勢洶洶,，盛氣凌人，使人難堪,。二是形容本領(lǐng)趕上或超過別人,，令人驚詫。這里用的是第一個(gè)義項(xiàng)中的后來義（指形勢發(fā)展迅速,，給人壓力）,，故使用正確
二．對象誤用，張冠李戴,。
有些成語有特定的適用對象,，或只適用于描述特定的人或事，或只適用于特定的物,，有著特定的“方向性”,。如果不了解它特定的適用對象，特定的“方向性”,，使用起來就會出現(xiàn)毛病,。
?近年來，人們購買中國自主品牌轎車的熱情蔚然成風(fēng)，主要是因?yàn)閲a(chǎn)品牌質(zhì)量不斷提高,，同時(shí)也可能與某些國際品牌多次發(fā)生因質(zhì)量問題被召回的事件有關(guān),。(2011·安徽卷)【解析】 “蔚然成風(fēng)”，指一件事情逐漸發(fā)展盛行,，形成一種良好風(fēng)氣,。此處用來說“人們購買中國自主品牌轎車的熱情”，屬于對象誤用,。
1．中國國家館在東方的晨曦里,，在美輪美奐的世博園建筑群中，發(fā)出耀眼的中國紅,。（2012湖南卷）【解析】 “美輪美奐”形容房屋高大華麗（正確）．市場調(diào)查發(fā)現(xiàn),，國內(nèi)一些商家銷售的紅木家具質(zhì)量良莠不齊，有關(guān)部門提醒消費(fèi)者選購時(shí)要謹(jǐn)慎,。（2011山東卷）
【解析】“良莠不齊”形容好人壞人都有,，此處形容紅木家具質(zhì)量好壞不一，屬使用對象錯誤,。
? 3．中國古典家具曾經(jīng)非常受消費(fèi)者青睞,，后來很長一段時(shí)間市場上卻沒有了蹤影，而在全球崇古風(fēng)氣盛行的今天,，它又漸入佳境了,。（2012全國大綱卷）
? 【解析】 漸入佳境：指狀況漸好或興趣逐漸濃厚。主體應(yīng)是人,，但句子語境為家具,。形容對象錯了。
? 4.出色的莊稼漢,，干練的機(jī)械師,，槍法如神的士兵，妙筆生花的作家,，他們都值得我們敬佩,。（2012遼寧卷）
【解析】（正確）妙筆生花：比喻杰出的寫作才能。
? 5 ．人類在發(fā)展中墮落,，在違背自然中自掘墳?zāi)?。忤逆自然的人類將無法在大自然里頤養(yǎng)天年。（2012廣東卷）
? 【解析】“頤養(yǎng)天年”,，指保養(yǎng)年壽,，安享晚年。語段對人類的描述使用“墮落”“墳?zāi)埂敝敝痢安荒馨蚕硗砟辍?，保持手法的連貫性,，使用正確合理,。
? 6．在維也納金色大廳，經(jīng)常有不同膚色,、不同語言的人們會聚在這里,，他們各具民族風(fēng)格與藝術(shù)特色的優(yōu)美歌聲在大廳內(nèi)交相輝映，久久回蕩,。（2012四川卷）
? 【解析】交相輝映：各種光亮,、彩色等互相映照。形容對象錯了,。（使用錯誤）
? 7．這位姑娘天生就眼睛深凹,，鼻梁挺直，頭發(fā)卷曲,，身材苗條,，好似芝蘭玉樹，在黃皮膚黑眼睛的國度里,，很容易被人認(rèn)出,。（2012新課標(biāo)）? 【解析】芝蘭玉樹：比喻有出息的子弟。形容對象錯了,。
? 8．舊的夢想總是被新的夢想代替,，很少有人能從一而終地記住自己做過的華麗縹緲的夢，因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)需要人們不斷調(diào)整夢想,。（2012新課標(biāo)）? 【解析】從一而終：丈夫死了不再嫁人,，這是舊時(shí)束縛婦女的封建禮教。形容對象錯了,。
? 9．毒膠囊事件是繼三聚氰胺事件后又一起驚世駭俗的丑聞,，它再次給有關(guān)部門敲響了警鐘：藥品安全大如天，萬萬不可掉以輕心,。（2012浙江卷）
【解析】驚世駭俗,，常指人因言行異于尋常而使一般人感到震驚,不用于事情,。（錯用）
10．由于有關(guān)部門的嚴(yán)肅查處,，摩托車非法運(yùn)營現(xiàn)象暫時(shí)消失，但要避免其東山再起,，必須有制度化的舉措,。(2011遼寧卷)【解析】“東山再起”指再度出任要職；也比喻失勢之后又重新得勢,。對象是人,，句子中用在“摩托車非法運(yùn)營現(xiàn)象”上，使用不正確,。三．褒貶顛倒,，感情失當(dāng)。
成語也有感情色彩，運(yùn)用時(shí)如不注意與全句乃至全文的內(nèi)容和諧一致,，就會造成誤用,。
? 示例： 今年一季度我國旅游接待總?cè)藬?shù)同比增長12.7%，總收入同比增長19.9%,，增長數(shù)據(jù)令人側(cè)目,，顯示出我國旅游業(yè)良好的發(fā)展勢頭。（2012安徽）
? 【解析】令人側(cè)目：不敢從正面看,，斜著眼睛看,。形容敬畏又憤恨。側(cè)：斜著,。一般用于人,。此處既褒貶不當(dāng)，又對象錯誤,。
? 1.在這次演講比賽中,，來自基層單位的選手個(gè)個(gè)表現(xiàn)出色，他們口若懸河,，巧舌如簧,，給大家留下了深刻印象。（2012山東卷）
? 【解析】巧舌如簧：指舌頭靈巧,，象簧片一樣能發(fā)出動聽的樂音,。形容花言巧語，能說會道,。含貶義,。此處褒貶不當(dāng)。
? 2.一名慣偷在車站行竊后正要逃跑,，兩位守候多時(shí)的反扒隊(duì)員突然攔住他的去路,，二人上下其手地將他摁倒，結(jié)果人贓俱獲,。（2012新課標(biāo)）? 【解析】上下其手：比喻玩弄手法,，串通做弊。褒貶不當(dāng),。
3.電視評論的犀利和深刻是主持人思想創(chuàng)造性的外化,，主持人只有具備思想的創(chuàng)造性，才能將觀點(diǎn)轉(zhuǎn)化為鞭辟入里,、發(fā)人深省的評說,。（2012安徽卷）【解析】“鞭辟入里 ” 形容分析透徹，其中要害,。②也形容做學(xué)問切實(shí),。褒義詞,。此處用義項(xiàng)①。（正確）
4.這是一家國家級出版社,，近幾年來,，出版了很多深受讀者尤其是在校大學(xué)生喜愛的精品圖書，不少作家都對他趨之若鶩,。(2011全國大鋼卷）
【解析】趨之若鶩：像鴨子一樣成群跑過去,，比喻很多人爭著去追逐不好的事物。貶義詞,。褒貶失當(dāng),。
5．從長輩們的閑言碎語中，他了解到父親喬明志曾經(jīng)是一位屢立奇功,、威名赫赫的抗日英雄,。（2011山東)【解析】“閑言碎語”指“與正事無關(guān)的話”或“沒有根據(jù)的話”，是貶義詞,，用于此處,，既不合語境，又褒貶失當(dāng),。
? 6.在今年的 “排隊(duì)推動日”活動中,，雖仍有鳳毛麟角的幾個(gè)“不自覺者”，但廣大市民不論乘車還是購物都能自覺排隊(duì),。（07全國卷ii）
? 【解析】 “鳳毛麟角”意為“珍貴而稀有的事物”,，不能形容“幾個(gè)不自覺者”，褒貶失當(dāng),。? 7.近年來,，新聞學(xué)專業(yè)越來越熱，許多學(xué)生也跟著蠢蠢欲動,，紛紛選學(xué)這一專業(yè),，希望將來能做一名新聞工作者。（07全國卷i）
? 【解析】 “蠢蠢欲動”指敵人準(zhǔn)備進(jìn)攻或壞人策劃破壞活動,。屬貶義詞,，用在此處褒貶失當(dāng)。四．功能混亂,，搭配不當(dāng),。
一個(gè)詞語依據(jù)某種語法關(guān)系,，往往有較固定的搭配方式,，使用時(shí)要注意其與整個(gè)句子前后的語法關(guān)系是否搭配。否則會造成語法功能混亂,。
? 1．國際田聯(lián)專家診斷,，男子110米欄項(xiàng)目仍是劉翔和羅伯斯的天下,，劉翔的競技狀態(tài)與日俱增，而羅伯斯則稍欠穩(wěn)定且實(shí)力有所下滑,。（2012安徽）
? 【解析】 與日俱增：與：跟,，和。隨著時(shí)間一天天地增長,。形容不斷增長,。與 “狀態(tài)”不搭配。
? 2．英勇而機(jī)智的荊軻策劃了一個(gè)有始有終的行動方案,，為了吸引秦王贏政上鉤,必須砍下樊於期的頭顱,，作為看見時(shí)奉獻(xiàn)的禮品。(2008重慶卷）
【解析】有始有終：指人做事能堅(jiān)持到底,。此處作修飾語與中心詞不搭配
? 3．有人把那些只讀書而不假思索的人稱為“書櫥”,，也有人稱這種人為“書蟲”、“書迷”,、“書呆子”,。（09年江西卷）
? 【解析】不假思索：形容做事答話敏捷、熟練,，用不著考慮,。假：假借，依靠,。不能用來直接形容人,。（錯用）
? 4．成都五牛俱樂部一二三線球隊(duì)請的主教練及外援都是清一色的德國人，其雄厚財(cái)力令其他甲b球隊(duì)望其項(xiàng)背,。（1998年）
? 【解析】
1,、“望其項(xiàng)背”指能夠看到別人的頸項(xiàng)和脊背，比喻有能力趕得上,。但它一般用于否定句,，不能用在肯定句中。
2,、“a句的意思顯然是說“趕不上”“比不上”,，與“望其項(xiàng)背”的意思正好相反。（錯用）? 5.五四時(shí)期,，革命青年為救亡圖存,、振興中華而奔走呼號，奮不顧身,，表現(xiàn)出高尚的愛國情操和不屈的斗爭精神,。（2012山東）
? 【解析】奔走呼號：奔走，奔跑,。呼號,，叫喊,。一面奔跑，一面呼喚,。形容處于困境而求援,。正確
6.暮春時(shí)節(jié)是潭柘寺“二喬玉蘭”的盛花期，4月上旬,，這兩株玉蘭的樹冠上就布滿了含英咀華的花蕾,。（07北京卷）
【解析】“含英咀華”比喻琢磨和領(lǐng)會詩文的要點(diǎn)和精神。用在此處屬望文生義,，從語法上來說,，也不能作定語修飾“花蕾”，應(yīng)改為“含苞待放”,。
7.今天看來,，亞里士多德的這個(gè)論斷是錯誤的，然而在古代,，亞里士多德有很高的聲望,，他所說的話不應(yīng)無可置疑。（07遼寧）
? 【解析】錯用,。
1,、“不可置疑”指事實(shí)明顯或理由充足，沒有什么可以懷疑的,，不能用“不應(yīng)”修飾,。
2、“不應(yīng)無可置疑”,，把意思說反了,。【特別提示】 有些成語常用于否定句或疑問句或反問中,，而很少或不能用于其他句式,。例如“望其項(xiàng)背”就不能用于肯定句中，其他的成語如“善罷甘休”“同日而語”“無時(shí)無刻”“一概而論”“等量齊觀” “等閑視之”等也一樣,。
例：搞好群眾關(guān)系對工作具有很大的作用,，可是有人等閑視之……
上例中“等閑視之”前面往往要加上“不可”、“不能”,、“豈能”等否定詞語,，故這里不符使用習(xí)慣。五．謙敬錯位,，主客混亂,。
有些成語是謙辭，只能對己；有些成語是敬辭,，應(yīng)該對人。如果辨別不準(zhǔn),，就會導(dǎo)致謙敬錯位,，主客混亂。
? 示例：在座的各位都是本領(lǐng)域的頂尖專家,，我們請大家來,，就是想聽聽各位的高見，大家不必客氣．就姑妄言之吧,。(2010年全國卷ⅱ)? 【解析】不恰當(dāng),。“姑妄言之”：姑且隨便說說,，不一定有什么道理,，多用作自謙，而用于別人不恰當(dāng),。根據(jù)句意,，此處可改為“暢所欲言”。
? 1．幾年前,，學(xué)界幾乎沒有人不對他的學(xué)說大加撻伐,，可現(xiàn)在當(dāng)他被尊奉為大師之后，移樽就教的人簡直要踏破他家的門檻,。（2010年全國卷?。?/p>
? 【解析】移樽就教：樽，古代盛酒器,；就,，湊近。端著酒杯離座到對方面前共飲,，以便請教,。比喻主動去向人請教。(正確）
? 2.旁邊一位中學(xué)生模樣的青年誠懇地說：“叔叔,，這些都是名人的字畫,，您就買一幅吧，掛在客廳里不僅美觀大氣,，還可附庸風(fēng)雅,。”（2010年全國卷?。?/p>
? 【解析】 附庸風(fēng)雅：指缺乏文化修養(yǎng)的人為了裝點(diǎn)門面而結(jié)交文人,，參加有關(guān)文化活動。附庸,，依傍,，追隨,；風(fēng)雅，泛指詩歌,。用于此處就有貶低對方之意,。（錯用）
? 3．小王同學(xué)站起來說道：“陳教授剛才那番話是拋磚引玉，我下面將要講的只能算是狗尾續(xù)貂,?！?【05廣東卷】
【解析】拋磚引玉：謙辭，比喻用粗淺的,、不成熟的意見引出別人高明的,、成熟的意見，不能用于第三方,，在本句中沒注意使用對象的限制,，所以錯了。
? 4．您剛剛喬遷新居,，房間寬敞明亮,，只是擺設(shè)略嫌單調(diào)，建議您掛幅油畫,，一定會使居室蓬蓽生輝,。（2001全國）
? 【解析】蓬蓽生輝”是謙辭，表示由于別人到自己家里來或張掛別人給自己題贈的字畫等,，而使自己非常光榮,，只能出自自己的口，不能出自他人之口,，否則,，就有貶低別人、抬高自己的意思,。此處語意也有重復(fù),。
（錯用）
六． 畫蛇添足
成語一般比較精練，使用得當(dāng),，可以收到言簡意賅的效果,。但如果不明白成語的確切含義，不注意成語和句意的比照,，就容易造成成語的自身含義和句子的語意重復(fù),。
示例：要解決愈演愈烈的醫(yī)患矛盾，既需要運(yùn)用法律武器制止違法行為,，更需要從根本上釜底抽薪,，進(jìn)一步推進(jìn)醫(yī)藥衛(wèi)生體制改革。（2012浙江卷）
【解析】釜底抽薪，比喻從根本上解決問題,，和前面的“從根本上”語義重復(fù),，應(yīng)刪去“從根本上”。
? 1．日常交往中,，平等是人與人之間投桃報(bào)李,、禮尚往來的前提，高高在上,、盛氣凌人只會使人與人之間彼此疏離,、產(chǎn)生隔閡,。（2011浙江卷）
? 【解析】投桃報(bào)李,，比喻友好往來或互相贈送東西，友誼深厚,，與語境相合,。
? 2．在飛馳的高速列車上，人們津津樂道地談?wù)撝俗哞F出行帶來的快捷與方便,。（2010湖南卷）
【解析】 津津樂道：很有興趣地說個(gè)不停,。與后面的“談?wù)摗闭Z義重復(fù)，所以不當(dāng),。改為“興致勃勃”比較好,。
3．一項(xiàng)社會調(diào)查顯示，如果丈夫的收入低于妻子,，一部分男性難免會感到自慚形穢,，甚至無端地對自己進(jìn)行心理折磨。（03全國卷）
解析： 不恰當(dāng),?！白詰M形穢”指因?yàn)樽约翰蝗鐒e人而感到慚愧，成語里已隱含有“感到”之意,，故該句在語意上顯得重復(fù)贅余,。4．下列各句中加點(diǎn)的成語使用不恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是(2003全國卷)
a．濫挖天山雪蓮現(xiàn)象日益猖獗的原因之一是，違法者眾多且分布廣泛,，而管理部門人手不足,，因此執(zhí)法時(shí)往往捉襟見肘。
b．今年頭場雪后城市主干道上都沒有發(fā)生車輛擁堵現(xiàn)象,，在這種秩序井然的背后,，包含著交通部門未雨綢繆的辛勞。
c．一項(xiàng)社會調(diào)查顯示,，如果丈夫的收入低于妻子,，一部分男性難免會感到自慚形穢，甚至無端地對自己進(jìn)行心理折磨。
d．老王家的櫥柜里擺滿了他多年收藏的各種老舊鐘表,，每當(dāng)他向慕名來訪的參觀者介紹這些寶貝時(shí),，總是如數(shù)家珍。
答案： d 七 不合語境
示例：汶川縣某領(lǐng)導(dǎo)在災(zāi)后重建工作總結(jié)會上,，如數(shù)家珍般介紹了當(dāng)?shù)剡B年發(fā)生的較大地震災(zāi)害的情況,。（2012江西卷）
【解析】（錯用）如數(shù)家珍：比喻對所講的事情非常熟悉；如同點(diǎn)數(shù)家里的珍寶一樣,。言下之意就不能是“自己的東西”（這是解題重點(diǎn)）,。
? 1．我們相隔的不是幾小時(shí)的車程，而是一整塊大陸,，就像歌里所唱的,，用我的晚安陪你吃早餐，但是 地久天長也隔不斷彼此的思念,。(2012天津卷）
? 【解析】地久天長,，形容歷時(shí)悠久或形容愛情永久不變形容時(shí)間長。不合語境,。應(yīng)為 “山長水遠(yuǎn)”(山長水遠(yuǎn)：謂山水阻隔,，道路遙遠(yuǎn)或謂山川壯闊。形容距離遠(yuǎn),。)? 2．為化解部分旅客的不滿情緒,，他們設(shè)立了“旅客投訴中心”，此舉說明他們不光有良好的服務(wù)意識,，還有聞過則喜的雅量,。（2012新課標(biāo)）
? 【解析】聞過則喜：聽到別人批評自己的缺點(diǎn)或錯誤，表示歡迎和高興,。指虛心接受意見,。（正確）
? 3．無論東方還是西方，婚喪嫁娶,，對普通人家來說都不是小事,，對皇家而言，就更不同凡響了,。（2012江西卷）
? 【解析】 【不同凡響】凡響,平凡的音樂,。形容事物不同尋常，多指文藝作品,。
（既對象錯,，又語意不合語境）
? 4．滾滾長江水，滔滔黃河浪,，翻卷起中國歷史上多少為爭奪權(quán)力而相互殺戮,、茹毛飲血的殘酷故事,。（2012江西卷）
? 【解析】【茹毛飲血】茹:吃。指原始人不懂得用火,捕到禽獸就連毛帶血生吃,。比喻處在未開化壯態(tài),。不合語境。
5．集訓(xùn)期間,，我們在深圳要住三個(gè)夜晚,。在這幾天里，我們可以忙里偷閑,，理一理凌亂的思緒,。（2012遼寧卷）
．【解析】忙里偷閑：在忙碌中抽出一點(diǎn)時(shí)間來做別的無關(guān)緊要的事或消遣。（正確）
6．在施工過程中,，因疏忽造成的安全事故如期而至,，人員傷亡嚴(yán)重，救援隊(duì)伍很快趕到現(xiàn)場,，克服困難搶救危重人員,，并對輕傷者進(jìn)行了處理,。（2012四川卷）【解析】如期而至：按照約定的期限到了,。褒貶使用不當(dāng)，與語境不合,。
7.雖然已經(jīng)是晚上了,，但候車大廳里依然人來人往，熱鬧非凡,，大喇叭的廣播聲,、商販的叫賣聲、孩子的哭泣聲不絕如縷,。（2011全國大綱卷）
【解析】 不絕如縷：聲音或氣息微弱,，時(shí)斷時(shí)續(xù)；也形容局面危急,。這里與上文“熱鬧非凡”的情境不協(xié)調(diào),。
8.這本應(yīng)是一場實(shí)力相當(dāng)?shù)谋荣悾欢本﹪沧闱蜿?duì)經(jīng)過90分鐘與對手的激戰(zhàn),，卻兵不血刃,，最終以3:0取得勝利。（2011北京卷）
【解析】 兵不血刃：兵器上沒有沾血,，指未經(jīng)交鋒而取得勝利,。本題強(qiáng)調(diào)容易戰(zhàn)勝，但不是沒有交鋒,。該成語與語境事理不合,。? 9．導(dǎo)演馮小剛把《集結(jié)號》中最重要的角色給了谷志鑫,，其他演員幾乎成了舉重若輕的人物。（2010江西卷）
? 【解析】舉重若輕：舉起沉重的東西像是在擺弄輕的東西,。比喻能力強(qiáng),，能夠輕松地勝任繁重的工作或處理困難的問題。句中要表達(dá)的意思是不重要,，該成語與語境事理不合,。? 10．從人們早就耳濡目染的傳統(tǒng)曲目《天仙配》《女駙馬》，到讓人耳目一新的現(xiàn)代佳作《徽州女人》《雷雨》,，這一發(fā)展歷程表現(xiàn)出黃梅戲藝術(shù)旺盛的生命力,。（2011安徽卷)? 【解析】“耳濡目染”，形容見得多聽得多了之后,，無形之中受到影響,。不合此處語境，可改用“耳熟能詳”,。
．11．我讀過弗萊的著作,，很喜歡他那高屋建瓴的氣勢和包羅萬象的體系，更欣賞他努力擺脫主觀印象式品評的文學(xué)批評方法,。（2011全國卷）
? 【解析】“高屋建瓴” 比喻居高臨下,，形勢不可阻遏，往往用于議論,、演講,、文藝創(chuàng)作等方面，符合句意,。
12,、在下面一段話空缺和依次填入成語，最恰當(dāng)?shù)囊唤M是：（3分）（2012江蘇卷）（）
? 筆名滿天下而原名湮沒無聞?wù)?，事?shí)上等于_____,。人家給咱們介紹一位沈雁冰先生，不如介紹茅盾來得響亮,；介紹一位謝婉瑩女士,，不如介紹冰心來得______。等到自己也肯公然承認(rèn)名叫茅盾或冰心的時(shí)候,，仍不失為行不更名,、坐不改姓的好漢。千秋萬歲后,，非但真假難辨,，而且_____。
? a．改名換姓
大名鼎鼎
弄巧成拙
? b．移花接木
如雷貫耳
弄巧成拙 ? c．改名換姓
如雷貫耳
弄假成真
? d．移花接木
大名鼎鼎
弄假成真
【解析】第一空根據(jù)“筆名滿天下而原名湮沒無聞”應(yīng)填“改名換姓”,，“移花接木”含有“暗中更換人和物,，以假亂真”之意,，與前文語境不符；第二空根據(jù)沈雁冰之例中有“來得響亮”一語,，所以選填“如雷貫耳”最為恰當(dāng),；第三空由“真假難辨”和上文講到的趨勢，填“弄假成真”,。? 13．碳排放過量會給地球生態(tài)環(huán)境帶來嚴(yán)重的危害,，如果不設(shè)法加以遏制，必然會威脅人類生存,，全球性大災(zāi)難指日可待,。（2011·課標(biāo)全國卷)
? 【解析】“指日可待”指為期不遠(yuǎn)，不久就可以實(shí)現(xiàn)(多指事情,、希望等),，一般多指好事情。此處用在“全球性大災(zāi)難”上顯然不合適,。
? 14．班長在征文比賽中得了第二名,，大家都夸她是才女，她卻求全責(zé)備,，謙虛地說年級里水平比她高的同學(xué)有很多,，自己的文章還存在很多不足。(2011·浙江卷)? 【解析】求全責(zé)備,，是指苛責(zé)別人,，要求完美無缺,。而句中是針對自己要求高,，不合語境。? 16.近年來,，在種種災(zāi)害面前,，各級政府防患未然，及時(shí)啟動應(yīng)急預(yù)案,，力爭把人民的生命財(cái)產(chǎn)損失降到最低限度,。（2010年江蘇卷）
? 【解析】防患未然：在事故或?yàn)?zāi)害尚未發(fā)生之前采取預(yù)防措施。此處災(zāi)害已經(jīng)發(fā)生,，前后矛盾,、不合語境。
? 17． 他的講演深入淺出,、居高臨下地闡述了青年的前途與國家現(xiàn)代化事業(yè)之間的關(guān)系,，反響十分熱烈。（09江西卷）
? 【解析】居高臨下指占據(jù)高處,，俯視下面,。形容占據(jù)的地勢非常有利,。居：站在，處于,；臨：面對,。此句是指演講者思想的高度，不是“占據(jù)的地勢非常有利”,。不合語境,。? 18．2009年5月9日，我國著名相聲演員李文華老人溘然長逝,，這讓他的老搭檔姜昆深感失之交臂,，沉侵在極度的悲痛之中。(09四川卷)? 【解析】失之交臂：形容當(dāng)面錯過,。（不符合語境）,。
八．易混成語，不辨差別,。
示例：該產(chǎn)品的試用效果非常好,，相信它大量投產(chǎn)后將不孚眾望，公司一定會憑借產(chǎn)品的優(yōu)異品質(zhì)在激烈的市場競爭中取得驕人業(yè)績,。（2012全國大綱卷）
【解析】 “不孚眾望”與“不負(fù)眾望”,，僅一字之差，但就是這一字之差,，其語義迥乎不同,。“不孚眾望”中的“孚”是“信服”的意思,，整個(gè)成語的意思是不能使大家信服,；“不負(fù)眾望”意為不辜負(fù)大家的期望。句中弄混了這兩個(gè)詞,。
1．聽到這個(gè)噩耗,，老人家癱坐在地上號啕痛哭，雙手也情不自禁地顫抖起來,。（08湖北卷）【解析】（錯用）
情不自禁 ：感情激動得不能控制,。禁，抑制,。強(qiáng)調(diào)完全被某種感情所支配,。用于描寫人的感情。此處可作“不由自主”（指由不得自己,，控制不住自己）,。
“情不自禁”易與“不由自主”混淆，“情不自禁”重在控制感情上,，而“不由自主”重在控制動作上,?！?/p>
2．女主人公憧憬的丈夫是：無論從事什么工作，一定是卓有成就的,，一定會成為深孚眾望的人,。（2011江西卷）
【解析】 “深孚眾望”意為“在群眾中享有威望，使群眾十分信服”,；“孚”是使人信服的意思,。（正確）
3．我省有關(guān)部門負(fù)責(zé)人多次就環(huán)境保護(hù)問題發(fā)表講話，旨在加大環(huán)境監(jiān)督的執(zhí)法力度,，強(qiáng)化環(huán)境保護(hù)的參與意識,，因?yàn)榄h(huán)境與我們每個(gè)人的生活休戚與共。（2011安徽卷）
【解析】“休戚與共”,，形容關(guān)系密切,，利害相同。該成語的使用與“同甘共苦”類似,，不能用在環(huán)境與人之間,，可改為“息息相關(guān)”。（錯用）
4．廣交會為企業(yè)提供了內(nèi)外貿(mào)對接的契機(jī),，但這種對接不可能一揮而就,，絕大多數(shù)出口企業(yè)由于不熟悉國內(nèi)市場，即使有意內(nèi)銷也無從著手,。（2009山東卷）
【解析】（錯用）
一揮而就：一揮筆就完成了,，形容詩文、書畫很快就寫好畫好了,。揮,，揮筆。
根據(jù)例句看,，此處應(yīng)為“一蹴而就”,。一蹴而就：比喻事情輕而易舉，一下子就成功,。蹴，踏,；就,，成功。
一些成語,，從表面上看起來,，它的構(gòu)成語素十分相近，但意義卻相差很大,，“不以為然”和“不以為意”等等,。另一類是構(gòu)成成語的語素比較相近,，成語的意義也很接近，但側(cè)重點(diǎn)有所不同,，如“指日可待”和“拭目以待”,，“另眼相看”和“刮目相看”，“一筆抹殺”和“一筆勾銷”等,。這兩類成語極易混淆,，應(yīng)多多比較，清楚地掌握它們之間的細(xì)微差別,。
? 3.【1996年】依次填入下列各句橫線上的成語,，與句意最貼切的一組是（）? ①故宮博物院的珍寶館里，陳列著各種奇珍異寶,、古玩文物,，令人________。
? ②玉器廠展品室里陳列著鳥獸,、花卉,、人物等各種玉雕展品，神態(tài)各異,，栩栩如生,，真是___________。
? ③汽車向神農(nóng)架山區(qū)奔馳,，只見奇峰異嶺撲面而來,，令人__________。
? ④貨柜上擺滿了具有傳統(tǒng)特色的珠寶,、翡翠,、玉雕,、字畫，品種齊全，真是_____,。? a.應(yīng)接不暇
琳瑯滿目
目不暇接
美不勝收 ? b.目不暇接
琳瑯滿目
應(yīng)接不暇
美不勝收 ? c.應(yīng)接不暇
美不勝收
目不暇接
琳瑯滿目 ? d.目不暇接
美不勝收
應(yīng)接不暇
琳瑯滿目 九．只知其一，不知其二,。
? 在語言流傳過程中,，有些成語派生出兩個(gè)或兩個(gè)以上意義，甚至感情色彩也相反,，這就決定了它們能適用于兩種以上的語境,。如果對這類成語“只知其一，不知其二”,，則易造成誤判,。? 示例:最近微軟的比爾蓋茨先生訪問中國并推出“維納斯”計(jì)劃，這在我國信息產(chǎn)業(yè)界掀起了軒然大波。
? 【解析】正確,?！败幦淮蟛ā北扔鞔蟮募m紛和風(fēng)潮，多含貶義,，而在這里卻是個(gè)中性詞,，表明“維納斯”計(jì)劃對中國信息產(chǎn)業(yè)界影響很大。
1.關(guān)于金字塔和獅身人面像的種種天真的,、想入非非的神話和傳說,，說明古埃及人有著極為豐富的想像力。（全國卷）
? 【解析】 “想入非非”本指胡思亂想,，雖貶義詞,，而在這里表示想象進(jìn)入到一個(gè)一般人達(dá)不到的境界。它已不再是貶義詞,，而是臨時(shí)轉(zhuǎn)變?yōu)榱税x詞,，表明埃及人想象奇特。正確,。?
2.走進(jìn)來一位短小精悍,、濃眉闊臉的人，身著青色短衫,，步履穩(wěn)健,。大家都把目光轉(zhuǎn)向了他。（2012遼寧卷）
? 【解析】.“短小精悍”也有兩個(gè)義項(xiàng),，一是形容人身材矮小而精明強(qiáng)干,；二是形容文章、戲劇等篇幅不長而有力,。句中意思符合前一義項(xiàng),，有同學(xué)卻因?yàn)橹恢篮笠涣x項(xiàng)而判斷錯誤。（正確）
3.老王一心想引起有關(guān)部門的重視,，加之對這些文物非常熟悉,，給考察團(tuán)匯報(bào)時(shí)，他洋洋灑灑地說了一個(gè)多小時(shí),。（2012重慶卷）
【解析】 洋洋灑灑：①形容文章的篇幅很長或談話連綿不斷,。②也形容才思充沛；寫起來很暢快,。洋洋：盛大,、眾多的樣子；灑灑：明白,、流暢的樣子。（正確）
? 4.本來還不錯的一篇文章,，讓你們這樣改來改去,，反而改得不三不四了,。（2001春季北京、內(nèi)蒙古,、安徽卷）
? 【解析】使用正確,。不三不四：①不正派。②不像樣子,。此處用義項(xiàng)②,。
?.每天早晨，他都要一個(gè)人跑到花園里,，指手畫腳地練動作,，抑揚(yáng)頓挫地背臺詞。（2001春季北京,、內(nèi)蒙古,、安徽卷）
? 【解析】使用錯誤。指手畫腳：形容說話時(shí)兼用手勢示意,，也形容輕率地指點(diǎn),、批評。此處其兩義項(xiàng)皆不合語境,。望文生義,。
? 6．面對光怪陸離的現(xiàn)代觀念，他們能從現(xiàn)實(shí)生活的感受出發(fā),，汲取西方藝術(shù)的精華,，積極探索新的藝術(shù)語言。（2002年全國卷）
? 【解析】使用正確,。光怪陸離：形容各式各樣,，五顏六色，現(xiàn)象奇特,，中性詞（不能用來形容人）,，也形容事物離奇多變。光怪：光彩奇異,；陸離：色彩繁雜,、變化多端的樣子。? 7.對于這座神秘的古代墓葬,，專家們希望能從漫無邊際的史料中找到一些關(guān)于它的蛛絲馬跡,。（2011山東卷）
? 【解析】使用錯誤。漫無邊際：形容非常廣闊,，一眼望不到邊,。也只談話、寫文章等沒有中心，離題很遠(yuǎn),。此處其兩義項(xiàng)皆不合語境,。
? 8.“生命的價(jià)值在于厚度而不在于長度，在于奉獻(xiàn)而不在于獲取……”院士的一番話入木三分,，讓我們深受教育,。（2010江蘇卷）
? 【解析】使用正確。入木三分：①形容書法既有筆力,。②用來形容議論,、見解深刻。此處用義項(xiàng)②,。
? 9.萬涓聚作河,，便有了一瀉千里的豪放；江河匯成海,，便有了一望無際的壯闊磅礴,。（2010湖南卷）
? 【解析】使用正確。一瀉千里： ①形容江河水流迅速,。② 形容文筆奔放,、流暢。此處用義項(xiàng)①,。
一,、解題技巧 1．從意義上辨析
(1)析多義?！盁艏t酒綠”除了形容尋歡作樂的腐化生活,，還可形容都市或娛樂場所夜晚的繁華景象?！傲芾毂M致”既可形容文章或談話詳盡透徹,，也可指暴露得很徹底。
(2)辨本義,、比喻義,。“想入非非”本義指一般認(rèn)識所達(dá)不到的境界,，又比喻脫離實(shí)際,，幻想不能實(shí)現(xiàn)的事情?！叭澜诲e”形容交界處像犬牙似的交錯不齊,，比喻情況的復(fù)雜。
(3)審形似,?！安绘诒娡敝械摹版凇?，意為使人信服；“不負(fù)眾望”中的“負(fù)”意為辜負(fù),?！盁o微不至”,，待人細(xì)致周到,，體貼入微，褒義,；“無所不至”,，做事無法無天，到處干壞事,，貶義,。“無所不為”,，什么壞事都做得出,，貶義；“無所不能”,，什么事情都會做,，褒義?！奥柸寺犅劇?，故意夸大、捏造事實(shí),，使聽者震驚,，偏重說話者；“駭人聽聞”,，事件本身使人聽了非常吃驚害怕,，偏重于事件。(4)論古今,。要以“古”論古,，不要以“今”論古，成語中的多數(shù)出于古代典籍,，自有它的本來含義,，不要用今天的某些詞義推斷它，如果理解錯了,，必然造成使用錯誤,。比如“側(cè)目而視”，只想到斜著眼睛看,，而忘了是因?yàn)楹ε露敝劬?，那就會用錯,。2．從色彩上辨析
(1)曉褒貶?！笆甲髻刚摺北扔髂撤N壞事或惡劣風(fēng)氣的始創(chuàng)者,，屬貶義?！摆呏酊F”是像野鴨子一樣成群跑去,，屬貶義?！斑^江之鯽”是指多得像群游過江的鯽魚,，屬貶義?！皷|山再起”指失敗后積聚力量再干,，是褒義?！懊髂繌埬憽痹赣心懽R,，敢作敢為，為褒義,；現(xiàn)在形容毫無顧忌地做壞事,，則是貶義。這些都會通過感情色彩的不同辨析出來,。
(2)知謙敬,。“蓬蓽生輝”是因?yàn)閷Ψ降牡絹砘驈垝靹e人題贈的字畫,，使自己的陋室增添了光彩,，只能用于說話人自身，表謙稱,?！皰伌u引玉”指用粗淺不成熟的意見、文章引出別人高明,、成熟的意見,、作品，表謙稱,?！氨种阕哉洹北扔鳀|西雖不好，自己卻非常珍惜,，也表謙稱,。以上“蓬蓽”“拋磚”“敝帚”都含謙義，不能施于對方或別人,。這些都可以從語體色彩的不同中辨析出來,。3．從用法上辨析
(1)明對象,。“巧奪天工”指人為,，非自然物,。“渙然冰釋”指誤會前嫌,?！昂古３錀潯敝笗,！爸耸挚蔁帷敝笝?quán)勢,、地位?！绑乐耠y書”指罪行?！坝旰蟠汗S”指好的事物和現(xiàn)象,。“韋編三絕”指讀書勤奮,。(2)看性別,。“豆蔻年華”用于十三四歲的少女,?！扒嗝分耨R”用于男女兒童間?！芭e案齊眉”“破鏡重圓”只用于夫妻,。
(3)懂尊卑?！岸崦婷庇糜陂L輩對晚輩,，不能用于同學(xué)或同事間?！安粣u下問”用于尊長,、地位高、學(xué)識高的人,。
(4)察否定,。“無時(shí)無刻”指沒有什么時(shí)刻,，表否
定,，不能看作表肯定的雙重否定?！巴漤?xiàng)背”一般用于否定,，要接表否定的詞,。
二、解題思路
1．審明題意,?？辞迨沁x擇正確的一項(xiàng)，還是錯誤的一項(xiàng),；理解語義,，辨明褒貶和語體色彩。2．準(zhǔn)確理解成語(熟語)的含義,。要辨明成語的感情(褒貶)色彩,、語體色彩、語義輕重,、范圍大小,、搭配習(xí)慣、敬稱,、謙稱等,，不能望文生義。3．分析邏輯關(guān)系,。從修飾與被修飾關(guān)系上分析,，看修飾成分跟中心詞之間是否存在前后語義矛盾或者前后語義重復(fù)的現(xiàn)象。
