我們得到了一些心得體會(huì)以后,，應(yīng)該馬上記錄下來，寫一篇心得體會(huì),，這樣能夠給人努力向前的動(dòng)力,。大家想知道怎么樣才能寫得一篇好的心得體會(huì)嗎？以下我給大家整理了一些優(yōu)質(zhì)的心得體會(huì)范文,，希望對(duì)大家能夠有所幫助。

格列佛游記讀書心得體會(huì)600字 《格列佛游記》讀書心得體會(huì)篇一

《格列佛游記》寫的是離奇的童話,，在作者當(dāng)時(shí)所在的時(shí)期,，也別有深意，它重在諷刺18世紀(jì)英國統(tǒng)治集團(tuán)爭(zhēng)權(quán)奪位,，并抨擊侵略戰(zhàn)爭(zhēng)和殖民擴(kuò)張,。

小人國的情景乃是大英帝國在政治問題上的一個(gè)反映。常年不息的黨內(nèi)斗爭(zhēng)和對(duì)外討伐,，看似師出有名,，實(shí)質(zhì)上只是政客們?cè)谝恍┡c國計(jì)民生毫不相干的小節(jié)上勾心斗角。

描寫大人國的情景,，則是對(duì)英國當(dāng)時(shí)逐漸顯現(xiàn)弊端的選舉制度和政教措施進(jìn)行抨擊,。

在“勒皮他”飛島的奇遇中見到了許多死去的名人。后來發(fā)現(xiàn)史書上的記載很多不符合史實(shí),甚至是非顛倒,。借以諷刺英國當(dāng)時(shí)脫離實(shí)際,、沉溺于幻想的科學(xué)家，荒誕不經(jīng)的發(fā)明家和顛倒黑白的評(píng)論家和歷史家等,。

在格列佛最后的慧骃國歷險(xiǎn)中,，更是將人類的弱點(diǎn)毫不掩飾地描寫出來，進(jìn)行深深的批判,。

最令我印象深刻的是那人馬角色顛倒的國家,。慧骃是有理性,、公正而又誠實(shí)的馬,，而耶胡(形似人)是群丑陋齷齪、貪婪淫蕩,、殘酷好斗的畜類,。動(dòng)物比人更像人,，而有的人卻不能稱之為人。人心若變,，兇狠殘暴,、偽善無信、怨恨嫉妒,、陰險(xiǎn)卑劣,、野心貪婪，活得還不如一只動(dòng)物更有情義,。

所以生而為人,，要學(xué)會(huì)善良。遇見不公平遭遇要伸出援手相助,，人在世上的追求有很多,，但不要為了一些會(huì)令自己膨脹的東西，迷失自我,。

格列佛游記讀書心得體會(huì)600字 《格列佛游記》讀書心得體會(huì)篇二

一打開《格列佛游記》的目錄,，詳盡有趣的內(nèi)容就深深的吸引了我。小人國,、大人國……一看就知道一定十分的有趣,。我便迫不及待的翻開了書。和許多國外著作一樣,，《格列佛游記》也帶著濃郁的異國風(fēng)情,，每一卷都反映著作者生活的時(shí)期中_國各方面的狀況。幸好書中有一段譯前序,，介紹了一些當(dāng)時(shí)_國的社會(huì)背景,，對(duì)理解書中內(nèi)容是有所裨益的。而書中應(yīng)用的反語修辭,，更是處處可見,。熟練又適當(dāng)?shù)闹S刺，充分表達(dá)了作者對(duì)_國的議會(huì)的不滿,。因此,，書中的四個(gè)部分，都緊密聯(lián)系,，支持著作者的主要思想,。

這本書講的是16_年，外科醫(yī)生格列佛隨船航行_洋,，不幸中途遇險(xiǎn),。格列佛死里逃生，漂到海岸上,。當(dāng)他蘇醒過來的時(shí)候,，驚訝地發(fā)現(xiàn)自己已被細(xì)細(xì)的繩子捆住了,，而周圍都是比他小十二倍的“小人”。原來,，他來到了小人國,。后來，他又先后見了有二十米識(shí)了有二十米高的“大人”,、能招喚鬼魂的“巫人”,、丑陋自私的“耶胡”、聰明而高貴的“慧骃”……格列佛游記讀后感

16_年5月4日,，格列佛被請(qǐng)去當(dāng)船上的醫(yī)生,，可不幸的是，他們遇到了風(fēng)暴,，所有船員,，包括格列佛都設(shè)法逃脫。

格列佛劃著小艇,，可是沒過多久,，來了一陣狂風(fēng)，把艇翻了過去,，格列佛只好游到小島上，可當(dāng)走到小島的時(shí)候,，他已經(jīng)有氣無力了,，便躺在島上睡著了。

可當(dāng)他醒來的時(shí)候,，想動(dòng)彈一下,，可是，自己好像被什么東西弄住了一樣,，動(dòng)彈不得,。后來，格列佛才發(fā)現(xiàn)自己被繩子捆住了,。

過了一會(huì),，奇跡發(fā)生了……幾個(gè)不到六英寸書小矮人爬到了他的身上!

格列佛看到了，說：“喂!你們想干什么?”這一聲,，小矮人嚇了一大跳,，紛紛都從格列佛身上跳了下來，有的都摔斷了腿,。

過了一會(huì),，格列佛感到一陣刺痛，原來,，那些小矮人正用箭射自己呢!

格列佛安靜了下來,，隨后,，小矮人也停止了射箭，晚上,，一個(gè)矮人的頭領(lǐng)過來了,，他給了格列佛一些東西吃，隨后,，他就進(jìn)了小人國那里,，在那里發(fā)生了許多有趣的事，他們那里最大的馬和牛是4—5英寸,，羊的高度為1,。5英寸，那里的云雀跟一只普通的蒼蠅那么大,，鵝就是跟云雀一樣大……

格列佛在小人國過了一段時(shí)間,，就出發(fā)到其他地方，格列佛來到了大人國,，他發(fā)現(xiàn)那里草都比他高好多,，突然，他發(fā)現(xiàn)了一個(gè)巨人走了過來,，后面還有很多,。

他們是來收麥子的，當(dāng)那巨人收割的時(shí)候,，當(dāng)快要割到自己的身旁時(shí),，就差那么一丁點(diǎn)，這時(shí),，格列佛大叫起來,，這一聲，巨人聽見了,，底下了頭,，在尋找格列佛，當(dāng)巨人尋找到他的時(shí)候,，格列佛很吃驚,，不過，最終還是找到了,，接下來,，他的命運(yùn)會(huì)怎么樣呢?他還活著，他被帶到了農(nóng)夫家里,，農(nóng)夫一家人都很喜歡他……

一天,，一位皇帝買了他，格列佛有時(shí)候會(huì)跟皇帝談些話,。

可是有一天,，農(nóng)夫的小女兒帶他出去,，女兒跑到其他地方玩了，格列佛覺的無聊,，就睡著了,，可是一只大鳥把格列佛的房子釣走了，幸好,，一個(gè)船長救了他,。

格列佛會(huì)到家了，不過住了幾天,，又叫去當(dāng)船上醫(yī)生了,。

格列佛一路上經(jīng)過了飛島國、慧馬國,，格列佛在那些地方發(fā)生了許多事情,，我就不一一講給你們聽了，只有你們自己去看,。

下面,，我來給你們介紹一下人物吧!

小人國的人們他們不足6英尺，大人國他們有個(gè)子有一個(gè)教堂那么高,，飛島國的人們一只眼睛是凹下去的,，還有一只是突出來的，在飛島國個(gè)地方,，叫巴尼巴比的地方,，那里的人們衣服都是破破爛爛的，慧馬國的人們都是馬,，而且他們都會(huì)講話,，就像我們?nèi)藗円粯印?/p>

格列佛游記讀書心得體會(huì)600字 《格列佛游記》讀書心得體會(huì)篇三

這學(xué)期剛開學(xué)我買了一本書,，它的名子叫《格列佛游記》,。它是英國作家喬納森斯威夫。小說以辛辣的諷刺與幽默,、離奇的想象與夸張,，描述了酷愛航海冒險(xiǎn)的格列佛。

游記中的小人國,，大人國里光怪離奇的故事深深地吸引了我,，然而給我印象最深的是99年格列佛和船長大威廉皮得查一起到南太平洋去航行。身為外科醫(yī)生的格列佛隨船航行到南太平洋,，不幸中途遇險(xiǎn),。格列佛死里逃生，漂到海岸上,。當(dāng)他蘇醒過來的時(shí)候,，驚訝地發(fā)現(xiàn)自己已被細(xì)細(xì)的繩子捆住了,，而周圍都是比他小十二倍的“小人”。在那里有兩座小人島,，每個(gè)島嶼上有一個(gè)國王,。其中，一個(gè)島嶼上的國王很惡毒,，貪婪想要利用格列佛這個(gè)“巨人”占領(lǐng)另一個(gè)島嶼,，他們想哄好格列佛，于是,，每天早晨提供六頭牛,、四十只羊和其他食物供格列佛食用。此外,，還有相應(yīng)數(shù)量的面包,、酒和其他飲料，并派名仆人分列在格列佛臥室的兩側(cè),，另外還派遣3名裁縫師傅為格列佛做一套小人國的民族服裝,。派出名著名學(xué)者教格列佛小人國的語言。但格列佛不想發(fā)起戰(zhàn)爭(zhēng),，只想維護(hù)小人國的和平,。在格列佛的努力下，他們這間的斗爭(zhēng)終于結(jié)束了,。格列佛成功了,。但國王卻想害死他，最后格列佛用一種奇特的方法離開了小人國,，終于回到了英國,。

文中的巨人國，與小人國恰恰相反,，身高是格列佛的十二倍,。格列佛與巨人國的國王交談，想讓巨人國制作火藥槍炮來鞏固國防,，可是國王不同意,，他不想發(fā)起戰(zhàn)爭(zhēng)，他寧愿失去半壁江山,，也不愿涉足這種秘密,，他要以理智和仁慈來治理國家。

巨人國,，人大,，但人好，就像官職小的人，人好,，為人民做好事,，這才叫做“大人”。

小人國,，人小,，但人壞，就像官職大的人,，人壞,，貪得無厭，那才叫做‘小人’,?？吹竭@兒我覺得做人要就要做個(gè)樸實(shí)的人，不要做只講體面而對(duì)別人沒有好處的人,。

[9]文中格列佛曾經(jīng)到過慧因國,，我很羨慕格列佛能有幸到慧因國，那里是我們所追求和向往的理想境地,，在這里你不需要顧慮別人說話的真假,。而在現(xiàn)實(shí)社會(huì)中，有人用花言巧語騙取別人的血汗錢;有人拐賣兒童謀取暴利;有人甚至為了金錢而拋棄自己的親生父母[9]……[9]難怪,，我們的老師,、長輩從小就教育我們要提高警惕，小心上當(dāng)受騙,。

看完《格列佛游記》之后,，我們不能不審視自己，我們身上到底有沒有這些頑疾劣根的影子,。貪婪,、黨爭(zhēng)、偽善,、殘暴,、憤怒、瘋狂,、怨恨,、妒嫉,、淫欲,、陰險(xiǎn)和野心。文中人則化作臟臭,、屎尿橫飛,，貪婪刁難的下等動(dòng)物。它大談人的人性，就是心甘情愿被金錢所奴役,，不是奢侈浪費(fèi)就是貪得無厭,。

有句話我認(rèn)為評(píng)論得很經(jīng)典，以夸張渲染時(shí)代的生氣,、籍荒唐痛斥時(shí)代的弊端,。在厭根和悲歡背后，這是一種苦澀的憂世情懷,。

沒有想到那些在那些樸實(shí)得如同流水帳的大白話游記中,，竟蘊(yùn)含著這么深邃的內(nèi)涵。我期盼著有一天我們的社會(huì)也像慧因國,，孩子們的眼中不再有疑慮,，教育與現(xiàn)實(shí)是統(tǒng)一的。我愿為此付出努力,，也希望大家與我一道,，從自己做起，從現(xiàn)在開始做起,，讓這個(gè)社會(huì)多一點(diǎn)真誠,、少一點(diǎn)虛偽,。

格列佛游記讀書心得體會(huì)600字 《格列佛游記》讀書心得體會(huì)篇四

翻開《格列佛游記》這本文學(xué)名著,，它一下子吸引了我，一幅幅插畫,，頓時(shí)映入了我的眼簾,。

小人國,、大人國……一看目錄，就覺得這本書一定很有趣,。于是,，我津津有味地讀了起來,。

《格列佛游記》這本書是一位英國作家——喬納森,。斯威夫特

寫的，通過有趣的故事,，諷刺了當(dāng)時(shí)英國社會(huì)的種種弊病和矛盾,，并對(duì)英國的政治制度進(jìn)行了批判。

書中的主人公格列佛在他父親五個(gè)兒子中排行老三,，他在貝茨先生那學(xué)習(xí)了四年醫(yī)學(xué),，還學(xué)了航海和數(shù)學(xué)知識(shí)，貝茨先生介紹他到一艘商船上當(dāng)外科醫(yī)生,。而格列佛也酷愛航海,，就是因?yàn)檫@一點(diǎn),，就有了許許多多有趣而又神奇的故事。

由于各種各樣的原因,，格列佛到了小人國,、大人國、飛島國和慧因國,，而在我印象中最深的是他在飛島國的經(jīng)歷,。

格列佛和同行者遇到了海盜，海盜給了格列佛四天的食物,，讓他獨(dú)自在海上漂流,。后來他遇上了會(huì)飛的島并上去了。飛島國中的人們各個(gè)都非常奇怪,，他們的頭要么向左歪,，要么向右歪，眼睛一只向里翻,，另一只卻朝上瞪著天,，他們的衣服上畫著一些奇特的裝飾圖案，不僅有太陽,、月亮和星星,，還有笛子、小提琴,、吉他等樂器的圖形,。飛島國中的人們不務(wù)正業(yè)，還有一批專門研究不著邊的假科學(xué),，讓人哭笑不得,，他們的國王還制定了一系列可笑的政策。

我非常羨慕格列佛,，因?yàn)樗行夷艿交垡驀?，在這里，馬是這個(gè)島上的主人,，他們非常的聰慧,、善良，具有各種優(yōu)秀的品德,，而島上還有一種叫野胡的動(dòng)物,，卻貪婪、狡猾,，與人類非常的相似,，在這里，格列佛看到了自身的丑陋,，打算在這里永遠(yuǎn)生活下去,，但是那些優(yōu)秀的馬卻放逐了他。

而如今的社會(huì),，拐賣兒童,、拋棄家人、隨扔垃圾等各種不良現(xiàn)象太多太多了,。

前不久我在網(wǎng)上看到了一則消息：貴州拐賣兒童案,，而現(xiàn)在這四名兒童，小玥玥,、小怡怡,、小斌斌、小權(quán)權(quán)已經(jīng)解救回家了,。這讓他們家人終于可以見到自己家的孩子了,。

孩子被拐騙了，家里人是會(huì)有多么的擔(dān)心啊!而那些犯罪分子,，卻不想想后果,，心里只想著金錢、利益,，沒有道德觀念,，沒有法律觀念。往往走上了犯罪的道路,，更有的一些得到了懲罰,，卻還不知悔改，一錯(cuò)再錯(cuò),，就如書中的野胡那樣,，貪婪，狡猾,，丑陋,。

《格列佛游記》中種種離奇的經(jīng)歷令人大開眼界，也讓人讀到許多道理,，現(xiàn)在就跟隨格列佛游歷這個(gè)奇異的國度吧,。

格列佛游記讀書心得體會(huì)600字 《格列佛游記》讀書心得體會(huì)篇五

格列佛這3格字，一看就沒什么大不了的,，可當(dāng)我看完這本《格列佛游記》時(shí),，我再也不覺得這個(gè)人沒什么了。

這本書第一站是小人國利立浦特,。小人國的確小,，格列佛一只手就能拖動(dòng)他們的整只海軍艦隊(duì)。大致說來這是個(gè)十二分之一的微縮國度,。作者耐心的描述格列佛一餐吃了多少雞鴨牛羊,，喝了多少桶酒等等,，反復(fù)的提醒讀者牢記這個(gè)比例。例如,，小人國的國民為了把他這個(gè)龐然大物運(yùn)到京城,，動(dòng)用了五百名工匠，搭建了一個(gè)長七英尺,、寬四英尺,、有二十二個(gè)輪子的木架：但是主要的困難是怎樣把作者抬到車上。為了達(dá)到這個(gè)目的,，他們豎起了八十根一英尺高的柱子,。工人們用帶子捆綁住作者的脖子、手,、腳和身體;然后用像作者他們包扎物品用的那么粗的繩索,，一頭縛在木柱頂端的滑輪上。九百條大漢一齊動(dòng)手拉這些繩索,，不到三個(gè)鐘頭,，就把他抬上了架車……一萬五千匹高大的御馬，都有四英尺多高,，拖著我向京城進(jìn)發(fā)……

在這般小的玩具世界,，所有的雄心和邀寵、政爭(zhēng)和戰(zhàn)事都不顯的渺小委瑣,。而我們龐大的,、具有五千年歷史的文明古國中國，如果我們也能讓全國人民的雄心銜接在一起的話,，我想這會(huì)兒,，我們國家已經(jīng)是世界上的強(qiáng)國了。

而后,，格列佛又來到了大人國,，他與大人國國王的一段對(duì)話，不僅構(gòu)成對(duì)英國的批評(píng),，也展示了兩種不同的思路,，并使它們互為評(píng)議?！陡窳蟹鹩斡洝返闹S刺在揭示現(xiàn)狀的同時(shí),，也構(gòu)成對(duì)某些語言的模擬和挖苦。這也是我之所以喜歡這本書的緣故,。

這個(gè)較有人情味的格列佛,，把小說帶向另一個(gè)層面的諷刺：即對(duì)人性的懷疑。

兩次尺度轉(zhuǎn)換起了某種否定的作用,。到了大人國,，這點(diǎn)就變的十分明確了——因?yàn)楦窳蟹鹱约阂沧兂闪恕靶∪恕保核米约荷俚每蓱z的幾片小金幣向那里的巨人討好;他弄刀舞劍,，展示自己的勇武;他和王后寵愛的侏儒鬧矛盾、斗心機(jī),。但他的討好保護(hù)人的行動(dòng)又實(shí)屬迫不得已——因?yàn)樗S時(shí)可能被任何外在的力量傷害,。

如此，對(duì)社會(huì)現(xiàn)狀的批評(píng)便進(jìn)而轉(zhuǎn)化為對(duì)普遍人性的懷疑,。關(guān)于“錢”的一段深入肯綮的評(píng)論就實(shí)例證,。

在第4卷,，格列佛來到?jīng)]有金錢,、沒有軍隊(duì)警察的馬國，為了讓他的慧駟馬主明白人何以會(huì)義無返顧地去欺騙搶劫,、殺人放火等,。這是這本書的關(guān)鍵。

總之,，這本書給我們帶來了就是對(duì)一個(gè)國家的這種點(diǎn)評(píng)和諷刺,，而讓我喜歡。

格列佛游記讀書心得體會(huì)600字 《格列佛游記》讀書心得體會(huì)篇六

這個(gè)學(xué)期我讀了江夸生·斯威夫特撰寫的《格列佛游記》,，主人公格列佛自述他數(shù)次航海,，分別漂流的國家由四部分組成：

第一卷：利立浦特(小人國)游記。敘述格列佛在小人國的游歷見聞,。這里的人,，身長不滿六英寸，他置身其中,，就象巍巍的大山一般,。小朝廷里充斥陰謀詭計(jì)、傾軋紛爭(zhēng),。穿高跟鞋的一派與穿低跟鞋的一派互相攻擊,，誓不兩立。

第二卷：布羅卜丁奈格(大人國)游記,。格列佛在利立浦特人的心目中是個(gè)寵然大物,，但一到布羅卜丁奈格，他就象田間的鼬鼠一般小了,。格列佛被當(dāng)作小玩藝裝入手提箱里,，帶到各城鎮(zhèn)表演展覽。后來,，國王召見他,，他慷慨陳辭，夸耀自己的祖國的偉大,，政治的賢明,，法律的公正,，然而均一一遭到國王的抨擊與駁斥。

第三卷：“飛島”,、巴爾尼巴比,、拉格奈格、格勒大錐,、日本游記,。主要描述格列佛在“飛島”和巫人島”的游歷。飛島上的人長得畸形怪狀,，整天擔(dān)憂天體會(huì)發(fā)生突變,，地球會(huì)被彗星撞擊得粉碎，因而惶惶不可終日,。在科學(xué)院里,，設(shè)計(jì)家們正在從事研究如何從黃瓜中提取陽光取暖，把糞便還原為食物,，繁殖無毛的綿羊,，軟化大理石等課題。在巫人島上,，島主精通巫術(shù),，擅長招魂，他們博覽古今,，發(fā)現(xiàn)歷史真相被權(quán)貴歪曲,，娼妓般的作家在哄騙人世。

第四卷：慧骃國游記,。敘述格列佛在慧骃國的游歷,。在這個(gè)國度里，居主宰地位的是有理性的公正而誠實(shí)的智馬,，供智馬驅(qū)使的是一種類似人形的畜類--耶胡,，后者生性淫蕩、貪婪,、好斗,。

幾個(gè)童話式國家的遭遇和見聞，摻入了英國的社會(huì)現(xiàn)實(shí),。其中“大人國”和“慧骃國”,。社會(huì)理想雖然保存了宗法社會(huì)的原始特點(diǎn)，但卻包含著啟蒙主義的社會(huì)原則和價(jià)值觀,。作者把嘲諷對(duì)象夸張變形到殘酷甚至荒唐的地步,，與現(xiàn)代的“黑色幽默”素有相通之處。

《格列佛游記》這本書每一章從中透露著不同的思想，令人深思,，令人了解許多當(dāng)時(shí)社會(huì)存在的問題,。這本書無論從內(nèi)容還是寫法上，都很棒!

夕陽欲墜,，一群圣潔的白鴿襯托著粉色的霞暈在云層重疊時(shí)真時(shí)幻,。我對(duì)著蒼穹，回憶著《格列佛游記》,，更是回憶古樓蘭!

格列佛游記讀書心得體會(huì)600字 《格列佛游記》讀書心得體會(huì)篇七

這個(gè)暑假,，我讀了一本書，名叫《格列佛游記》,。這本書的作者是英國十八世紀(jì)前期最優(yōu)秀的諷刺專家和政治家——江夸生·斯威夫特,。

這一天晚上，我看完了這本書的最后一頁,，似乎意猶未盡,。

此時(shí)我頭疼的厲害,，想要炸開似的,。我用力德睜開惺忪的睡眼，映入我眼簾的是一種似乎很熟悉又似乎從未見過的古建筑,。我環(huán)視四周,，竟發(fā)現(xiàn)自己一生素白的古裝，躺在浸著莫名液體的水晶棺里動(dòng)彈不得,。天：我大腦深處的某種東西隱約的告訴我,，這是樓蘭。

有許多人抬著水晶棺往某個(gè)地方走去,。我凝聽著,，樓蘭古老的民族音樂浸透哀愁。潛意識(shí)告訴我,，這是個(gè)葬禮,，而將被埋葬的人就是我!我試著側(cè)過頭，看到了同樣身著素裝的許多人,。那個(gè)步履蹣跚,、包頭大哭的老媽媽是我的“阿媽”，那個(gè)兩鬢蒼白,、佝僂著腰的老大爺是我的“阿爸”,。是的，就在我生日的那天晚上,。外族人又攻入了我們城市,，飛來的流矢劍射中了飯桌前的我，于是,，一個(gè)生日宴席伴著刀光劍影變成了葬禮,。

孔雀神知道我有多么不愿意離開至親至愛的親人們,，我的淚混入了水晶棺內(nèi)的液體中，我張開嘴卻發(fā)不出一絲聲音,。我已經(jīng)死了,，只能葬入了沙漠的盡頭。

啊,，不要!我一驚,，便從睡夢(mèng)中醒了。原來這只是個(gè)夢(mèng)呀!嚇壞我了,。我覺得很巧,，斯威夫特經(jīng)歷了4次旅游，都是有許多重大發(fā)現(xiàn),，并且他從中都很直接諷刺,、橫掃了英國的社會(huì)和其他的方面。那我的這一次古樓蘭游記,，不僅經(jīng)歷了一次生離死別,，還讓我認(rèn)識(shí)到戰(zhàn)爭(zhēng)的可怕。

《格列佛游記》這本書每一章從中透露著不同的思想,，令人深思,，令人了解許多當(dāng)時(shí)社會(huì)存在的問題。這本書無論從內(nèi)容還是寫法上,，我都喜歡,。而做的這個(gè)夢(mèng)只是借題發(fā)揮。

夕陽欲墜,，一群圣潔的白鴿迎著粉色的霞暈在云層重時(shí)真時(shí)幻,。我對(duì)著蒼穹，回憶著《格列佛游記》,，更是回憶古樓蘭!