每個人都曾試圖在平淡的學習、工作和生活中寫一篇文章,。寫作是培養(yǎng)人的觀察,、聯(lián)想、想象,、思維和記憶的重要手段,。范文怎么寫才能發(fā)揮它最大的作用呢？以下是小編為大家收集的優(yōu)秀范文,，歡迎大家分享閱讀,。

秋愁的詩句以及翻譯 秋愁古詩詞篇一

作者：杜甫

玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森,。

江間波浪兼天涌,，塞上風云接地陰,。

叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心,。

寒衣處處催刀尺,，白帝城高急暮砧。

《秋興》譯文：

傳楓樹在深秋露水的侵蝕下逐漸凋零,、殘傷,，巫山和巫峽也籠罩在蕭瑟陰森的迷霧中。巫峽里面波浪滔天,，上空的烏云則像是要壓到地面上來似的,，天地一片陰沉?；ㄩ_花落已兩載,，看著盛開的花，想到兩年未曾回家,，就不免傷心落淚,。小船還系在岸邊，雖然我不能東歸,，飄零在外的我,，心卻長系故園。又在趕制冬天御寒的衣服了,，白帝城上搗制寒衣的砧聲一陣緊似一陣,。看來又一年過去了,，我對故鄉(xiāng)的思念也愈加凝重,，愈加深沉……

《秋興》賞析：

秋興者，遇秋而遣興也,，感秋生情之意,。《秋興八首》是杜甫晚年為逃避戰(zhàn)亂而寄居夔州時的代表作品,，作于大歷元年(公元766年),，時詩人56歲。全詩八首蟬聯(lián),，前呼后應(yīng),，脈絡(luò)貫通，組織嚴密,，既是一組完美的組詩，而又各篇各有所側(cè)重,。每篇都是可以獨立的七言律詩。王船山在《唐詩 評選·卷四》中說：“八首如正變七音,，旋相為宮而自成一章,，或為割裂,，則神態(tài)盡失矣?！?/p>

八首之中,，第一首總起，統(tǒng)帥后面七篇,。前三首寫夔州秋景，感慨不得志的平生,，第四首為前后過渡之樞紐，后四首寫所思之長安,，抒發(fā)“處江湖遠則憂其君”的情愫,。聲身居巫峽而心系長安就是這組詩的主要內(nèi)容和線索。

全詩以“秋”作為統(tǒng)帥,，寫暮年飄泊,、老病交加,、羈旅江湖，面對滿目蕭瑟的秋景而引起的國家興衰,、身世蹉跎的感慨;寫長安盛世的回憶,，今昔對比所引起的哀傷;寫關(guān)注國家的命運、目睹國家殘破而不能有所為,、只能遙憶京華的憂愁抑郁,。

全詩于凄清哀怨中，具沉雄博麗的意境,。格律精工,，詞彩華茂，沉郁頓挫,，悲壯凄涼意境深宏,，讀來令人蕩氣回腸，最典型地表現(xiàn)了杜律的特有風格,，有很高的藝術(shù)成就,。

首章對秋而傷羈旅，是全詩的序曲,，總寫巫山巫峽的秋聲秋色,。用陰沉蕭瑟、動蕩不安的景物環(huán)境襯托詩人焦慮抑郁,、傷國傷時的心情,。亮出了“身在夔州，心系長安”的主題,。

起筆開門見山敘寫景物之中點明地點時間,。“玉露”即白露,，秋天,，草木搖落，白露為霜,?！拔咨轿讔{”，詩人所在,。二句下字密重,，用“凋傷”、“蕭森”給意境籠罩著敗落景象,，氣氛陰沉,，定下全詩感情基調(diào)。

接著用對偶句展開“氣蕭森”的悲壯景象?！敖g”承“巫峽”,，“塞上”承“巫山”，波浪在地而兼天涌,，風云在天而接地陰,，可見整個天地之間風云波浪，極言陰晦蕭森之狀,。萬里長江滾滾而來,，波濤洶涌，天翻地覆,，是眼前的實景;“塞上風云”既寫景物也寓時事,。當時土蕃入侵，邊關(guān)吃緊,，處處是陰暗的戰(zhàn)云,，虛實兼之。此聯(lián)景物描繪之中,，形象地表達了詩人和時局那種動蕩不安,、前途未卜的處境和作者胸中翻騰起伏的憂思與郁勃不平之氣。把峽谷深秋,、個人身世,、國家淪喪囊括其中，波瀾壯闊,，哀感深沉,。

頸聯(lián)由繼續(xù)描寫景物轉(zhuǎn)入直接抒情，即由秋天景物觸動羈旅情思,。與上二句交叉承接,，“叢菊”承“塞上”句，“孤舟”承“江間”句,?！八铡奔赐眨ツ昵锾煸谠瓢?，今年此日在夔州,，均對叢菊，故云“兩開”,，“叢菊兩開他日淚”，表明去年對叢菊掉淚,，今年又對叢菊掉淚;兩開而字,，實乃雙關(guān)，既指菊開兩度，又指淚流兩回,，見叢菊而流淚,，去年如此，今年又如此,，足見羈留夔州心情的凄傷,。“故園心”,，實即思念長安之心,。“系”字亦雙關(guān)詞語：孤舟停泊,，舟系于岸;心念長安,，系于故園。從云安到夔州苦苦掙扎了兩年,，孤舟不發(fā),，見叢菊再開，不禁再度流淚,，心總牽掛著故園,。詩人《客社》一詩亦云：“南菊再逢人病臥”，《九日》又云：“系舟身萬里”,，均可參讀,。此處寫得深沉含蓄，耐人尋味,。身在夔州,，心系故園，為下七首張目,。

尾聯(lián)在時序推移中敘寫秋聲,。西風凜冽,，傍晚時分天氣更是蕭瑟寒冷，意味冬日即將來臨,，人們在加緊趕制寒衣,，白帝城高高的城樓上,，晚風中傳來急促的砧聲,。白帝城在東,，夔州府在西,，詩人身在夔州，聽到白帝城傳來的砧杵之聲。砧杵聲是婦女制裁棉衣時,，槌搗衣服的聲音。砧即搗衣之石。此詩末二句,，關(guān)合全詩,，回到景物,，時序由白天推到日暮，客子羈旅之情更見艱難,，故能結(jié)上生下,，下面接著寫夔州孤城，一氣蟬聯(lián),。錢注杜詩稱：“以節(jié)則杪秋,，以地則高城,，以時則薄暮,，刀尺苦寒,，急砧促別,，末句標舉興會，略有五重,，所謂嵯峨蕭瑟,，真不可言,?！?/p>

秋愁的詩句以及翻譯 秋愁古詩詞篇二

杜甫秋興八首

一

細雨霏微落樹林,，秋催落木盡蕭森,。

霜江遠水翻滄浪,，霧海長風卷朔陰。

飄泊情縈三宿夢，思鄉(xiāng)魂寄九秋心,。

云空渡雁歸心急,，陳巷刀環(huán)覓藁砧。

二

日暮輕煙柳影斜,，南苑北圃結(jié)秋華,。

半程催馬尋歸驛，千里行舟寄客槎,。

對月徘徊愁醉酒,，吟風輾轉(zhuǎn)懶吹茄。

故苑黃菊今還在,？夢里憂開昨日花,。

三

晚霞脈脈映斜輝,遍野黃花落翠微,。

驛馬牽韁猶北走，征鴻捎信向南飛,。

韓君畫馬功名就,，楚客描蛇與愿違。

淚對糟糠幼子面,，難為飫飽少甘肥,。

四

世事無憑一局棋，紅塵更替喜和悲,。

經(jīng)年堪嘆雄心在,，幾許縈懷少壯時。

漂泊生涯思煮酒,，寂寥羈旅夢翔馳,。

燭光映淚吟長夜，空榻凄然掩卷思,。

五

故人賞宴聚南山,，幽谷林泉咫尺間。

壺煮相思歌一曲,，杯斟寂寞嘆三關(guān),。

時光易老潘安貌，歲月摧殘宋玉顏,。

莫道深秋霞照晚,，疏星明月結(jié)詩班。

六

飛蓬白草滿山頭,，漫野蕭疏一幕秋,。

霧鎖三江千里棹，風搖五柳萬枝愁,。

枯藤老樹鷹追兔,，疏雨殘荷鷺趕鷗。

猶盼春回江北岸,，蔥蘢如繡綠幽州,。

七

人生慕名又貪功，過眼煙云一夢中,。

瘦馬征鞍披暮雨,，逆舟搖棹鼓晨風。

難尋高樹流飛翠,，忍看低枝灑落紅,。

滿目煙塵迷去路，英雄空老訪樵翁。

八

云閑霧暝起逶迤,，無際長江萬頃陂,。

冷驛西風悲古道，昏鴉寒樹號枯枝,。

幽懷漫寫難回首,，綺思堪書更漏移。

牙慧羞描秋興賦,，諸公莫笑望憐垂,。

秋愁的詩句以及翻譯 秋愁古詩詞篇三

杜甫《秋興八首》翻譯賞析

《秋興·瞿塘峽口曲江頭》作者為唐朝詩人杜甫。其古詩全文如下：

瞿塘峽口曲江頭,，萬里風煙接素秋,。

花萼夾城通御氣，芙蓉小苑入邊愁,。

珠簾繡柱圍黃鵠,，錦纜牙墻起白鷗。

回首可憐歌舞地,，秦中自古帝王州,。

【前言】

《秋興八首》是唐代大詩人杜甫寓居四川夔州（今重慶市奉節(jié)縣）時創(chuàng)作的以遙望長安為主題的組詩，是杜詩七律的代表作,。第六首懷想昔日帝王歌舞游宴之地曲江的繁華,，在無限惋惜之中，隱含斥責之意,。

【注釋】

35.瞿塘峽：峽名，三峽之一,，在夔州東,。曲江：在長安之南，名勝之地,。

36.萬里風煙：指夔州與長安相隔萬里之遙,。素秋：秋尚白，故稱素秋,。

37.花萼：即花萼相輝樓,，在長安南內(nèi)興慶宮西南隅。夾城：據(jù)《長安志》記載,，唐玄宗開元二十年（732）,，從大明宮依城修筑復道，經(jīng)通化門,，達南內(nèi)興慶宮,，直至曲江芙蓉園。通御氣：此復道因系方便天子游賞而修，故曰“通御氣”,。

38.芙蓉小苑：即芙蓉園,，也稱南苑，在曲江西南,。入邊愁：傳來邊地戰(zhàn)亂的消息,。唐玄宗常住興慶宮，常和妃子們一起游覽芙蓉園,。史載,，安祿山叛亂的消息傳到長安，唐玄宗在逃往四川之前,，曾登興慶宮花萼樓飲酒,，四顧凄愴。

39.珠簾繡柱：形容曲江行宮別院的樓亭建筑極其富麗華美,。黃鵠：鳥名,，即天鵝?！稘h書·昭帝紀》：“始元元年春,，黃鵠下建章宮太液池中?！贝司涫钦f因曲江宮殿林立,，池苑有黃鵠之類的珍禽。

40.錦纜牙檣：指曲江中裝飾華美的游船,。錦纜,，彩絲做的船索。牙檣,，用象牙裝飾的`桅桿,。此句說曲江上舟楫往來不息，水鳥時被驚飛,。

41.歌舞地：指曲江池苑,。此句是說昔日繁華的歌舞之地曲江，如今屢遭兵災,，荒涼寂寞,，令人不堪回首。

42.秦中：此處借指長安,。帝王州：帝王建都之地,。

【翻譯】

諳練一種時空的分身術(shù)，瞿塘峽,、曲江頭,，距離被心靈無限地縮短,。十五年前我寫《樂游園歌》，花萼樓,、芙蓉園歷歷在目,。安祿山的鐵蹄已使一切煙消云散。那時,，黃鵠還在亭院內(nèi)高飛,，成群的白鷗被游人的舟楫驚起?！?，一切都消逝了，消逝了沒有任何留戀的事物,。

【賞析】

杜甫住在成都時,，在《江村》里說“自去自來堂上燕”，從棲居草堂的燕子的自去自來,，表現(xiàn)詩人所在的江村長夏環(huán)境的幽靜,，顯示了詩人漂泊后，初獲暫時安定生活時自在舒展的心情,。在《秋興八首》第三首里,，同樣是燕飛，詩人卻說：“清秋燕子故飛飛,?！痹娙巳杖战瓨仟氉贌o聊賴中看著燕子的上下翩翩,，燕之辭歸,，好像故意奚落詩人的不能歸，所以說它故意飛來繞去,。一個“故”字,，表現(xiàn)出詩人心煩意亂下的著惱之情。

又如“瞿塘峽口曲江頭,，萬里風煙接素秋”，瞿塘峽在夔府東,，臨近詩人所在之地,，曲江在長安東南，是所思之地,。黃生《杜詩說》：“二句分明在此地思彼地耳,，卻只寫景。杜詩至化處,，景即情也”,，不失為精到語,。至如“花萼夾城通御氣，芙蓉小苑入邊愁”的意在言外,；“魚龍寂寞秋江冷”的寫秋景兼自喻,；“請看石上藤蘿月，已映洲前蘆荻花”的純是寫景,，情也在其中,。這種情景交融的例子，八首中處處皆是,。

秋愁的詩句以及翻譯 秋愁古詩詞篇四

《秋興》原文：

作者：杜甫

蓬萊宮闕對南山,，承露金莖霄漢間。

西望瑤池降王母,，東來紫氣滿函關(guān),。

云移雉尾開宮扇，日繞龍鱗識圣顏,。

一臥滄江驚歲晚,，幾回青瑣點朝班。

杜甫《秋興》

《秋興》賞析：

這首寫對京都長安宮闕的想望,，通過回憶當年早朝的盛況與今日的滄江歲晚相對比,，抒發(fā)了濃重的今昔之感。

秋愁的詩句以及翻譯 秋愁古詩詞篇五

朝代：唐代

作者：杜甫

原文：

玉露凋傷楓樹林,，巫山巫峽氣蕭森,。

江間波浪兼天涌，塞上風云接地陰,。

叢菊兩開他日淚,，孤舟一系故園心。

寒衣處處催刀尺,，白帝城高急暮砧,。

賞析：

秋興者，遇秋而遣興也,，感秋生情之意,。《秋興八首》是杜甫晚年為逃避戰(zhàn)亂而寄居夔州時的代表作品,，作于大歷元年(公元766年),，時詩人56歲。全詩八首蟬聯(lián),，前呼后應(yīng),，脈絡(luò)貫通，組織嚴密,，既是一組完美的組詩,，而又各篇各有所側(cè)重,。每篇都是可以獨立的七言律詩。王船山在《唐詩評選·卷四》中說：“八首如正變七音,，旋相為宮而自成一章,，或為割裂，則神態(tài)盡失矣,?！?/p>

八首之中，第一首總起,，統(tǒng)帥后面七篇,。前三首寫夔州秋景，感慨不得志的平生,，第四首為前后過渡之樞紐,，后四首寫所思之長安，抒發(fā)“處江湖遠則憂其君”的情愫,。聲身居巫峽而心系長安就是這組詩的主要內(nèi)容和線索,。

全詩以“秋”作為統(tǒng)帥，寫暮年飄泊,、老病交加,、羈旅江湖，面對滿目蕭瑟的秋景而引起的國家興衰,、身世蹉跎的感慨;寫長安盛世的回憶,，今昔對比所引起的哀傷;寫關(guān)注國家的命運、目睹國家殘破而不能有所為,、只能遙憶京華的憂愁抑郁,。

全詩于凄清哀怨中，具沉雄博麗的意境,。格律精工,，詞彩華茂，沉郁頓挫,，悲壯凄涼意境深宏,，讀來令人蕩氣回腸，最典型地表現(xiàn)了杜律的特有風格,，有很高的藝術(shù)成就,。

首章對秋而傷羈旅，是全詩的序曲,，總寫巫山巫峽的秋聲秋色。用陰沉蕭瑟,、動蕩不安的景物環(huán)境襯托詩人焦慮抑郁,、傷國傷時的心情,。亮出了“身在夔州，心系長安”的主題,。

起筆開門見山敘寫景物之中點明地點時間,。“玉露”即白露,，秋天,，草木搖落，白露為霜,?！拔咨轿讔{”，詩人所在,。二句下字密重,，用“凋傷”、“蕭森”給意境籠罩著敗落景象,，氣氛陰沉,，定下全詩感情基調(diào)。

接著用對偶句展開“氣蕭森”的悲壯景象,?！敖g”承“巫峽”，“塞上”承“巫山”,，波浪在地而兼天涌,，風云在天而接地陰，可見整個天地之間風云波浪,，極言陰晦蕭森之狀,。萬里長江滾滾而來，波濤洶涌,，天翻地覆,，是眼前的實景;“塞上風云”既寫景物也寓時事。當時土蕃入侵,，邊關(guān)吃緊,，處處是陰暗的戰(zhàn)云，虛實兼之,。此聯(lián)景物描繪之中,，形象地表達了詩人和時局那種動蕩不安、前途未卜的處境和作者胸中翻騰起伏的憂思與郁勃不平之氣,。把峽谷深秋,、個人身世、國家淪喪囊括其中,，波瀾壯闊,，哀感深沉,。

頸聯(lián)由繼續(xù)描寫景物轉(zhuǎn)入直接抒情，即由秋天景物觸動羈旅情思,。與上二句交叉承接,，“叢菊”承“塞上”句，“孤舟”承“江間”句,?！八铡奔赐眨ツ昵锾煸谠瓢?，今年此日在夔州,，均對叢菊，故云“兩開”,，“叢菊兩開他日淚”,，表明去年對叢菊掉淚，今年又對叢菊掉淚;兩開而字,，實乃雙關(guān),，既指菊開兩度，又指淚流兩回,，見叢菊而流淚,，去年如此，今年又如此,，足見羈留夔州心情的凄傷,。“故園心”,，實即思念長安之心,。“系”字亦雙關(guān)詞語：孤舟停泊,，舟系于岸;心念長安,，系于故園。從云安到夔州苦苦掙扎了兩年,，孤舟不發(fā),，見叢菊再開，不禁再度流淚,，心總牽掛著故園,。詩人《客社》一詩亦云：“南菊再逢人病臥”，《九日》又云：“系舟身萬里”,，均可參讀,。此處寫得深沉含蓄，耐人尋味。身在夔州,，心系故園,，為下七首張目。

尾聯(lián)在時序推移中敘寫秋聲,。西風凜冽，傍晚時分天氣更是蕭瑟寒冷,，意味冬日即將來臨,，人們在加緊趕制寒衣，白帝城高高的城樓上,，晚風中傳來急促的砧聲,。白帝城在東，夔州府在西,，詩人身在夔州,，聽到白帝城傳來的砧杵之聲。砧杵聲是婦女制裁棉衣時,，槌搗衣服的聲音,。砧即搗衣之石。此詩末二句,，關(guān)合全詩,，回到景物，時序由白天推到日暮,，客子羈旅之情更見艱難,，故能結(jié)上生下，下面接著寫夔州孤城,，一氣蟬聯(lián),。錢注杜詩稱：“以節(jié)則杪秋，以地則高城,，以時則薄暮,，刀尺苦寒，急砧促別,，末句標舉興會,，略有五重，所謂嵯峨蕭瑟,，真不可言,。”

秋愁的詩句以及翻譯 秋愁古詩詞篇六

秋興者,，遇秋而遣興也,，感秋生情之意。《秋興八首》是杜甫晚年為逃避戰(zhàn)亂而寄居夔州時的代表作品,，作于大歷元年(公元766年),，時詩人56歲。全詩八首蟬聯(lián),，前呼后應(yīng),，脈絡(luò)貫通，組織嚴密,，既是一組完美的組詩,，而又各篇各有所側(cè)重。每篇都是可以獨立的七言律詩,。王船山在《唐詩評選·卷四》中說：“八首如正變七音,，旋相為宮而自成一章，或為割裂,，則神態(tài)盡失矣,。”

八首之中,，第一首總起,，統(tǒng)帥后面七篇。前三首寫夔州秋景,，感慨不得志的平生,，第四首為前后過渡之樞紐，后四首寫所思之長安,，抒發(fā)“處江湖遠則憂其君”的情愫,。聲身居巫峽而心系長安就是這組詩的主要內(nèi)容和線索。

全詩以“秋”作為統(tǒng)帥,，寫暮年飄泊,、老病交加、羈旅江湖,，面對滿目蕭瑟的秋景而引起的國家興衰,、身世蹉跎的感慨;寫長安盛世的回憶，今昔對比所引起的哀傷;寫關(guān)注國家的命運,、目睹國家殘破而不能有所為,、只能遙憶京華的憂愁抑郁。

全詩于凄清哀怨中,，具沉雄博麗的意境,。格律精工，詞彩華茂,，沉郁頓挫,，悲壯凄涼意境深宏，讀來令人蕩氣回腸，最典型地表現(xiàn)了杜律的特有風格,，有很高的藝術(shù)成就,。

首章對秋而傷羈旅，是全詩的序曲,，總寫巫山巫峽的秋聲秋色,。用陰沉蕭瑟、動蕩不安的景物環(huán)境襯托詩人焦慮抑郁,、傷國傷時的心情,。亮出了“身在夔州，心系長安”的主題,。

起筆開門見山敘寫景物之中點明地點時間?！坝衤丁奔窗茁?，秋天，草木搖落,，白露為霜,。“巫山巫峽”,，詩人所在,。二句下字密重，用“凋傷”,、“蕭森”給意境籠罩著敗落景象,，氣氛陰沉，定下全詩感情基調(diào),。

接著用對偶句展開“氣蕭森”的悲壯景象,。“江間”承“巫峽”,，“塞上”承“巫山”,，波浪在地而兼天涌，風云在天而接地陰,，可見整個天地之間風云波浪,，極言陰晦蕭森之狀。萬里長江滾滾而來,，波濤洶涌,，天翻地覆，是眼前的實景;“塞上風云”既寫景物也寓時事,。當時土蕃入侵,，邊關(guān)吃緊，處處是陰暗的戰(zhàn)云，虛實兼之,。此聯(lián)景物描繪之中,，形象地表達了詩人和時局那種動蕩不安、前途未卜的處境和作者胸中翻騰起伏的憂思與郁勃不平之氣,。把峽谷深秋,、個人身世、國家淪喪囊括其中,，波瀾壯闊,，哀感深沉。

頸聯(lián)由繼續(xù)描寫景物轉(zhuǎn)入直接抒情,，即由秋天景物觸動羈旅情思,。與上二句交叉承接，“叢菊”承“塞上”句,，“孤舟”承“江間”句,。“他日”即往日,，去年秋天在云安,，今年此日在夔州，均對叢菊,，故云“兩開”,，“叢菊兩開他日淚”，表明去年對叢菊掉淚，今年又對叢菊掉淚;兩開而字，實乃雙關(guān),，既指菊開兩度,，又指淚流兩回，見叢菊而流淚，去年如此，今年又如此，足見羈留夔州心情的凄傷,。“故園心”,，實即思念長安之心,。“系”字亦雙關(guān)詞語：孤舟停泊,，舟系于岸;心念長安,，系于故園。從云安到夔州苦苦掙扎了兩年,，孤舟不發(fā),，見叢菊再開,，不禁再度流淚，心總牽掛著故園,。詩人《客社》一詩亦云：“南菊再逢人病臥”,，《九日》又云：“系舟身萬里”，均可參讀,。此處寫得深沉含蓄,，耐人尋味。身在夔州,，心系故園,，為下七首張目。

尾聯(lián)在時序推移中敘寫秋聲,。西風凜冽,，傍晚時分天氣更是蕭瑟寒冷，意味冬日即將來臨,，人們在加緊趕制寒衣,，白帝城高高的城樓上，晚風中傳來急促的砧聲,。白帝城在東，夔州府在西,，詩人身在夔州,，聽到白帝城傳來的砧杵之聲。砧杵聲是婦女制裁棉衣時,，槌搗衣服的聲音,。砧即搗衣之石。此詩末二句,，關(guān)合全詩,，回到景物，時序由白天推到日暮,，客子羈旅之情更見艱難,，故能結(jié)上生下，下面接著寫夔州孤城,，一氣蟬聯(lián),。錢注杜詩稱：“以節(jié)則杪秋，以地則高城,，以時則薄暮,，刀尺苦寒，急砧促別,，末句標舉興會,，略有五重,，所謂嵯峨蕭瑟，真不可言,?！?/p>