欧美成人永久免费_欧美日本五月天_A级毛片免看在线_国产69无码,亚洲无线观看,精品人妻少妇无码视频,777无码专区,色大片免费网站大全,麻豆国产成人AV网,91视频网络,亚洲色无码自慰

當(dāng)前位置:網(wǎng)站首頁(yè) >> 作文 >> 2022年考研講座心得體會(huì)3000字(四篇)

2022年考研講座心得體會(huì)3000字(四篇)

格式:DOC 上傳日期:2022-12-11 20:09:35
2022年考研講座心得體會(huì)3000字(四篇)
時(shí)間:2022-12-11 20:09:35     小編:zdfb

當(dāng)我們備受啟迪時(shí),,常??梢詫⑺鼈儗懗梢黄牡皿w會(huì),,如此就可以提升我們寫作能力了,。那么你知道心得體會(huì)如何寫嗎?接下來(lái)我就給大家介紹一下如何才能寫好一篇心得體會(huì)吧,,我們一起來(lái)看一看吧,。

考研講座心得體會(huì)3000字篇一

老師、學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐們從考研的意義,、什么時(shí)候考研復(fù)習(xí)最佳,、考什么樣的學(xué)校和專業(yè)等方面并結(jié)合自己的考研經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行了精彩的講解。他們指出:考研并不困難,,只要把你前面和后面那個(gè)人打倒就行了,,那你就成功了。沒(méi)什么事是不可能,,坦然面對(duì)你認(rèn)為的不可能的事,,那你就成功一半了。決定了就要堅(jiān)持,,堅(jiān)持到最后就是勝利,。不要盲目的復(fù)習(xí),要有目標(biāo),、有策略的復(fù)習(xí),。我對(duì)匡俊學(xué)長(zhǎng)的一句話印象非常深刻:今天很乏味,明天很乏味,,后天很美好,。考研的學(xué)習(xí)中,,你只要有決心,、恒心、和毅力,,即使今天是乏味,,明天是乏味,后天一定是美好的!

_x學(xué)長(zhǎng)和_學(xué)姐對(duì)考研的細(xì)心講解和鼓勵(lì),,使同學(xué)們更加堅(jiān)定了學(xué)好各門功課的信心,,指引著大家走好大學(xué)之路,。大家紛紛表示,今后的考研之路不管多坎坷,、多辛苦都會(huì)認(rèn)真走下去,。不拋棄不放棄就是他們的考研精神。此次活動(dòng)在大家熱烈的掌聲中落下帷幕,。

這次考研交流會(huì)舉辦得很成功,,對(duì)我的啟發(fā)很大,特別是后期的互動(dòng)環(huán)節(jié),,同學(xué)們積極提出不懂的疑問(wèn),,主講人熱情地回答。將活動(dòng)推向高潮,?;顒?dòng)最后,好多同學(xué)都詢問(wèn)主講人的聯(lián)系方式,,以便下次遇到疑問(wèn)能夠向他們尋求幫助。非常感謝幾位主講人為我院學(xué)生做的這次考研交流,,他們?yōu)槲覀冊(cè)嚎佳械膶W(xué)生指出了方向,。此次活動(dòng)也有欠缺之處:

1、事先沒(méi)有準(zhǔn)備好主講人的名字牌,。

2,、講座開(kāi)始時(shí),聽(tīng)眾比預(yù)期的人數(shù)少,,講座開(kāi)始后才陸續(xù)來(lái)了一些聽(tīng)眾,。真心希望同學(xué)們能夠積極參與,增強(qiáng)學(xué)習(xí)的熱情,,為自己提供一個(gè)更廣闊的平臺(tái),,有更大的發(fā)展前途。

3,、話筒有回音,,使得同學(xué)們聽(tīng)不太清楚。

以后的活動(dòng)中,,我將會(huì)吸取這次活動(dòng)的經(jīng)驗(yàn)與教訓(xùn),,注重細(xì)節(jié)問(wèn)題,做好全方位的準(zhǔn)備,。

考研講座心得體會(huì)3000字篇二

考研的一段時(shí)光,,大概是生命中最純粹的一段時(shí)間了。年輕的你們熱血沸騰奮斗不息,,只為了心中的夢(mèng)想,。

朝陽(yáng)總是為那些堅(jiān)持理想而奮斗的人閃耀,,月亮也總是為那些勤勞而拼搏的人照明。很高興能和大家分享我的考研經(jīng)驗(yàn),。在18考研中,,我成功錄取到西北大學(xué)。

從20_年開(kāi)始,,因?yàn)橄矚g自己的專業(yè),,想學(xué)習(xí)到底,所以我就萌生了要考研的想法,。但由于本科是一所普通院?!轿髦嗅t(yī)藥大學(xué),而且我們是第一屆學(xué)生,,沒(méi)有學(xué)姐學(xué)長(zhǎng)的意見(jiàn),,所以對(duì)要報(bào)考哪所高校沒(méi)有任何的頭緒。所幸輔導(dǎo)員給了我們不少建議,,加上在網(wǎng)上對(duì)各個(gè)院校的了解并結(jié)合自己的實(shí)際情況,,我最終選定了西北大學(xué)。

一,、備考階段:

我個(gè)人是生物技術(shù)專業(yè),,所以我的考研只需要考英語(yǔ)、政治和兩門專業(yè)課,,所以我的考研是從暑假開(kāi)始準(zhǔn)備的,。我的兩門專業(yè)課是比較可以的,英語(yǔ)政治屬于中等水平,。

最開(kāi)始復(fù)習(xí)的是英語(yǔ),,2017年準(zhǔn)備考研時(shí)候我報(bào)了新東方在線的考研全程班,跟著新東方在線的老師學(xué)習(xí)單詞,,跟著田靜老師學(xué)習(xí)語(yǔ)法,,跟著道長(zhǎng)學(xué)習(xí)的作文,跟著唐遲,、李旭老師學(xué)習(xí)閱讀,,在學(xué)習(xí)英語(yǔ)方面,我的基礎(chǔ)并不好,,所以先學(xué)習(xí)了《句句真研》等基礎(chǔ)的書,,還有道長(zhǎng)的45大鉆石句型也背了不少遍。到了8月份我開(kāi)始做了英語(yǔ)真題,,發(fā)現(xiàn)單詞會(huì)了也不一定會(huì)做題,,看著卷子上滿滿的錯(cuò)題,心態(tài)真的好崩潰,這個(gè)時(shí)候我才開(kāi)始聽(tīng)了唐遲,、李旭老師的閱讀,,發(fā)現(xiàn)做閱讀也是很有技巧的,通過(guò)幾份真題的練習(xí)才慢慢提高了做題水平,。我堅(jiān)持每三天背一篇大作文,,這個(gè)背作文是從暑假開(kāi)始的,因?yàn)榻?jīng)常是背過(guò)了一周就忘了,,所以一定需要反復(fù)重復(fù)記憶,。

在暑假期間我保持上午學(xué)英語(yǔ),下午看專業(yè)課,,晚上看政治的習(xí)慣,。在政治方面,我建議從暑假就開(kāi)始學(xué)習(xí),,政治不是說(shuō)臨考試時(shí)候背一背就會(huì)的,,暑假期間我看完馬原和毛概的視頻,聽(tīng)新東方在線阮曄老師講的馬原,,刷一遍課后真題,,總結(jié)一下原理,馬原算是基本過(guò)了一遍,,聽(tīng)毛概的時(shí)候,,需要聽(tīng)完背誦一下,毛概的知識(shí)點(diǎn)比較瑣碎,,題目比較難,所以需要下許多功夫,,在暑假末期,,刷了一千題,完成了政治的一半內(nèi)容,。

9月份開(kāi)學(xué),,各種考研信息開(kāi)始發(fā)布,學(xué)校的招生人數(shù)和報(bào)名讓我糾結(jié),,想考的學(xué)校錄得太少,,想報(bào)的專業(yè)分?jǐn)?shù)太高,考研就是這樣,,就像在一間黑屋子洗衣服,,不到最后一刻,永遠(yuǎn)不知道自己洗的是否干凈,。2017年9月到10月是各個(gè)專業(yè)的強(qiáng)化階段,,在這段時(shí)間,我將2010年到2015年的英語(yǔ)真題刷了兩三遍,大小作文是天天背誦,,專業(yè)課是過(guò)了兩遍,,政治視頻也看完了。11月開(kāi)始,,因?yàn)閷I(yè)課看的不夠細(xì)致,,我的精力主要花費(fèi)在專業(yè)課上了,在一整月的時(shí)間內(nèi)刷將近15年的真題,,背誦真題,,反復(fù)看書,隨著考研時(shí)間的推進(jìn),,我的壓力不斷上升,,記憶力下降,覺(jué)得許多基礎(chǔ)知識(shí)都不會(huì)了,,進(jìn)入了考驗(yàn)階段的瓶頸期,,這段時(shí)間也是很沒(méi)有信心,所幸在新東方在線老師的開(kāi)導(dǎo)和同學(xué)的鼓勵(lì)下堅(jiān)持了下來(lái),,當(dāng)過(guò)了這個(gè)瓶頸期,,發(fā)現(xiàn)真的是海闊天空,好多知識(shí)學(xué)通了,。這段時(shí)間是心態(tài)容易崩潰的時(shí)期,,這個(gè)時(shí)候調(diào)整心態(tài)十分重要,它直接決定了接下來(lái)的復(fù)習(xí)效率,。

進(jìn)入12月就是沖刺階段了,,我主要做的是2016年的真題,將16年的真題吃透,,那時(shí)候時(shí)間很緊,,壓力很大。有時(shí)候覺(jué)得吃飯,、喝水,、上廁所都是耽誤時(shí)間。我想這樣的滋味對(duì)很多一路走來(lái)的研友們來(lái)說(shuō)并不陌生,。英語(yǔ)作文則是堅(jiān)持背誦,,我沒(méi)有背誦什么模板,把之前背誦的作文回憶一下,,就會(huì)發(fā)現(xiàn)好多話題都是背過(guò)的相似內(nèi)容,,這讓我節(jié)約了很多時(shí)間。政治我是背誦徐濤老師的“小黃書”和肖四,。專業(yè)課是將真題反復(fù)背誦,。就這樣,,堅(jiān)持著,撐著,,努力著,。很快就到了12月24、25日,,坐在考場(chǎng)上,,回想這么多月的努力和堅(jiān)持就會(huì)覺(jué)得心里一片坦然,該來(lái)的總會(huì)來(lái)的,。

走出考場(chǎng),,這一段時(shí)間的焦慮,不安,,緊張全都煙消云散了,。雖有一些不如意,但是確實(shí)我努力過(guò)的,。從開(kāi)始準(zhǔn)備考驗(yàn)開(kāi)始,,我沒(méi)有停歇過(guò),每天都過(guò)得很充實(shí),,經(jīng)歷了很多,,有過(guò)開(kāi)心,興奮,,也有過(guò)難過(guò),,焦急,郁悶,,糾結(jié)等等,,但是所有的這些教會(huì)我成長(zhǎng),讓我在以后的人生道路上走得更加堅(jiān)定,??佳谐煽?jī)出來(lái)的那一刻,352分,,成功考取西北大學(xué)生物化學(xué)與分子生物學(xué),也算給我的考研路畫上了一個(gè)完美的句號(hào),。

二,、建議:

1.不論什么科目,基礎(chǔ)是最關(guān)鍵的,。

2.找一個(gè)能督促你學(xué)習(xí)的,,而不是讓你督促的小伙伴。

3.不論是什么課,,真題都是特別重要的,,一定要吃透真題。

4.專業(yè)課可能看不太懂,結(jié)合和真題一起看看就會(huì)明白許多,。

5.專業(yè)課最最重要的一定是課本,,不要脫離課本復(fù)習(xí)。

6.身體是革命的本錢,。有一個(gè)好的身體和心態(tài)對(duì)考研極其重要,。

愿我們都能通過(guò)努力,去遇見(jiàn)的自己,。

考研講座心得體會(huì)3000字篇三

考研,,是人生的歷練抑或是命運(yùn)的轉(zhuǎn)角?;厥鬃哌^(guò)劍拔弩張的日子,,一年的努力也終于以這樣的方式給了我心靈的無(wú)上慰藉。

這條路是我們自己選擇的,,是人生的一次洗禮,,一次升華。道路布滿荊棘,,所有經(jīng)歷過(guò)考研的同學(xué)也許都有這樣的感受,,我們所能做的就是用自己的腳底板把路磨平??佳幸彩羌?lè)事,,很多考研的同學(xué)也都有這樣的感言。沒(méi)有比腳更長(zhǎng)的路,,沒(méi)有什么可以阻擋我們堅(jiān)定信念,。

我們就是剛剛經(jīng)歷過(guò)這種痛并快樂(lè)的日子的人,剛剛真正邁入人生重要的旅程,。那些考研努力的日子也隨之成為我人生不可多得的財(cái)富,,考研所獲得的不僅僅是最后的結(jié)果,更重要的是它磨礪了我們的心智,?;厥讈?lái)路,一切似乎波瀾不驚,,只是多了幾分堅(jiān)忍和自信,。

靜下來(lái)整理身邊那些考研的書籍,仿佛看到了昨日奮斗的軌跡,,每本書里都寫滿了勤奮和信念,。我想考研的口訣不僅僅是勤奮,更重要的是信念,。沒(méi)有信念最終會(huì)在這條路上迷失自我,,而不用勤奮來(lái)守護(hù)自己的信念,,那所謂的信念就是斷線的風(fēng)箏,勤奮是我們的手中線,,用勤奮的線來(lái)放飛自己的信念,,才能讓它飛的更高更遠(yuǎn)。

決定考研,,就堅(jiān)持到底,。我給自己訂立了一些學(xué)習(xí)的計(jì)劃,每一次完成計(jì)劃就會(huì)有一種成就感,,考研的路上沒(méi)有成就感是可怕的,,我們需要一種成就感來(lái)肯定和鼓勵(lì)自己,而當(dāng)我完成不了計(jì)劃時(shí)就會(huì)從主客觀兩方面去找原因,,是因?yàn)樽约豪速M(fèi)了時(shí)間而無(wú)法達(dá)到目標(biāo),,還是因?yàn)檫@一些內(nèi)容自己學(xué)起來(lái)有點(diǎn)困難,如果是后者我就會(huì)為自己又找到了一個(gè)薄弱環(huán)節(jié)而有成就感,。我的考研計(jì)劃是全盤通殺,,只有這樣,在沖刺階段自己的心里才會(huì)有底氣,。

考研是個(gè)長(zhǎng)期的學(xué)習(xí)過(guò)程,,在這期間如果沒(méi)有良好的心理調(diào)節(jié)能力以及好的身體也是不行的。生活環(huán)境和方式的變化能給我們帶來(lái)好的心情,,然而考研需要長(zhǎng)時(shí)間坐在教室里的,,生活的環(huán)境和方式總是一成不變不可避免的讓我們感到乏味,而且學(xué)習(xí)本來(lái)也是件很累人的事情,,另外我們經(jīng)常會(huì)聽(tīng)到或看到其他一些考研伙伴復(fù)習(xí)的比自己好的情況下,,幸福感和成就感主要兩個(gè)因素的缺失有時(shí)會(huì)讓自己很沮喪并且缺乏自信,這個(gè)時(shí)候就需要我們有良好的心理調(diào)節(jié)能力,。

如何來(lái)進(jìn)行調(diào)整也需要從兩個(gè)方面著手,,第一如果我們總處在一個(gè)很久沒(méi)有改變的生活環(huán)境和方式下,而且自己也感到厭煩的話,,那么就應(yīng)適當(dāng)?shù)恼{(diào)整,,可以調(diào)整自己的.學(xué)習(xí)地點(diǎn),生活規(guī)律,,有時(shí)變化能給自己帶來(lái)新鮮感從而提高學(xué)習(xí)的效率,。另外當(dāng)我們看到其他人比自己復(fù)習(xí)得好的話也不用太擔(dān)心,考研并不是和你周圍的人較量,,而是一個(gè)和你自己較量的過(guò)程,當(dāng)自己戰(zhàn)勝自己的時(shí)候那你就成功了,。同時(shí)一個(gè)好的身體也是非常重要的,,經(jīng)常性感冒當(dāng)然會(huì)讓自己的學(xué)習(xí)大打折扣,,所以在復(fù)習(xí)期間也要適當(dāng)鍛煉。

伴著信念我走過(guò)那些挑燈夜讀不知疲倦的日子,,我只是一個(gè)挑戰(zhàn)者,,內(nèi)心壓抑的種種都要幻化為無(wú)限動(dòng)力,成功把握在你的手心,,如果想成功,,就要付出百分百的努力,每個(gè)人都有機(jī)會(huì)成功,,這就是考研,,一定會(huì)有欣喜,也會(huì)有無(wú)奈,。

考研就像人生一個(gè)小小的預(yù)言,,告訴我們那些理想主義的歲月早就成了往事。沉著應(yīng)對(duì),,調(diào)整心態(tài),,人生所有的考試會(huì)在一瞬間都變的不再可怕,因?yàn)槭强荚嚳倳?huì)有答案,,困難也總會(huì)有解決的方法,,需要的是堅(jiān)定不變的信念。

此刻種下一棵小小心愿種子,,愿奮斗中的你挺起胸膛,,繼續(xù)這段考研之路,滋養(yǎng)夢(mèng)想,,茁壯成長(zhǎng)為最后的勝利之果,。

考研講座心得體會(huì)3000字篇四

翻譯碩士考試,翻譯和寫作方面的能力是我們專業(yè)方面最重要的能力,。這其中,,翻譯可分為英譯漢,漢譯英,,而寫作則分為中文寫作和英文寫作,。作為一個(gè)過(guò)來(lái)人,我想和各位筒子談?wù)勎以谶@方面的一些心得體會(huì),,希望能對(duì)筒子們有所幫助,。

關(guān)于翻譯,英譯漢和漢譯英的能力要求是不一樣的,。

先說(shuō)說(shuō)漢譯英,。首先我要說(shuō)明的是,不管是做哪種翻譯,,都要遵循三個(gè)步驟:先理解,,再表達(dá),,最后修改。做漢譯英,,原文是漢語(yǔ),,一般而言在理解這個(gè)環(huán)節(jié)上應(yīng)該不是大問(wèn)題,畢竟我們一直都生活在我們的母語(yǔ)——漢語(yǔ)這個(gè)大環(huán)境下,。但是我們也會(huì)經(jīng)常碰到這樣一種情況,,就是原文的表達(dá)并不是那么容易理解,不容易一下子就搞清楚作者想表達(dá)些什么,。這種情況下,,我們必須沉下心來(lái),要聯(lián)系上下文,,要領(lǐng)悟作者的意圖,。因?yàn)橥环N話,也許文化水平不高的人就只能說(shuō)出大白話,,簡(jiǎn)單明了;而文化水平高的人就有可能說(shuō)得比較委婉,,高雅,但是你仔細(xì)分析一下,,這也就是大白話的意思,,只是表達(dá)方式不同。只要你想清楚這個(gè)問(wèn)題,,你的理解水平就能上一個(gè)臺(tái)階,。我們理解那些不太好懂的原文,最終要達(dá)到的理解效果就是你要能夠以大白話的形式闡述這句話的意思,。以上談的都是關(guān)于漢譯英的原文理解問(wèn)題,,平心而論,這不是漢譯英的難點(diǎn),,難點(diǎn)在“表達(dá)”這個(gè)環(huán)節(jié)上,,也就是說(shuō),我們理解了漢語(yǔ)原文的意思,,但是我們是否能如實(shí)譯出漂亮的英語(yǔ)譯文呢?這個(gè)才是做好漢譯英的核心環(huán)節(jié),。我認(rèn)為,要做好“表達(dá)”這個(gè)環(huán)節(jié),,一個(gè)前提要求是要對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法有著較好得掌握,。首先,不能犯低級(jí)的語(yǔ)法錯(cuò)誤,,不然閱卷老師就能輕而易舉地扣分,。其次,要熟練掌握各種句型,如定語(yǔ)從句,,狀語(yǔ)從句,,同位語(yǔ)從句以及介詞結(jié)構(gòu)等等。在選擇何種句型的這個(gè)問(wèn)題上,,我們一定要領(lǐng)悟原文作者的意圖,比如作者想強(qiáng)調(diào)一些東西的話,,我們可以考慮使用倒裝句或強(qiáng)調(diào)句,,而不用語(yǔ)序正常的簡(jiǎn)單句。教我翻譯的老師曾說(shuō)過(guò),,要把英語(yǔ)句子寫得地道,,有兩種方式,要不就是用詞很地道,,要不就把句子寫得很地道,。我一直傾向于后者。背大量的單詞來(lái)應(yīng)付翻譯不是一件很劃算的事,,但是熟練掌握語(yǔ)法,,寫出地道的英語(yǔ)句子,這個(gè)似乎不難做到,。

再說(shuō)說(shuō)英譯漢,。我一直認(rèn)為,英譯漢的難度要大于漢譯英,。因?yàn)樵谟⒆g漢的第一個(gè)環(huán)節(jié),,理解環(huán)節(jié),很多時(shí)候我們其實(shí)做得并不好,。作為原文的英文,,很多時(shí)候都顯得很復(fù)雜,需要我們慢慢去梳理其中的邏輯關(guān)系,。所以做好英譯漢,,首先要確保閱讀理解能力要ok,否則后面的一切工作都是徒勞,,因?yàn)槟愕摹氨磉_(dá)”都是建立在“理解”的基礎(chǔ)之上,,理解錯(cuò)了,表達(dá)得再好也沒(méi)用,。所以一定要切記,,一定要對(duì)原文有著正確的理解。至于英譯漢的“表達(dá)”環(huán)節(jié),,也就是寫漢語(yǔ)的這個(gè)環(huán)節(jié),,按道理來(lái)說(shuō)應(yīng)該不是大問(wèn)題,可是事實(shí)上,,這就是我們的一個(gè)大問(wèn)題,。因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)很多英專的同學(xué)的漢語(yǔ)都很爛,,這幾年都光顧著學(xué)英語(yǔ),忽略了漢語(yǔ)的學(xué)習(xí),。所以,,我希望各位筒子能夠培養(yǎng)起學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的習(xí)慣,可以多讀漢語(yǔ)報(bào)紙,,多練筆寫日記或博客,。漢語(yǔ)不好的人,英語(yǔ)也很難學(xué)好,,大家一定要重視漢語(yǔ)的學(xué)習(xí),。做英譯漢有一個(gè)技巧,就是漢語(yǔ)的表達(dá)式嚴(yán)格按照時(shí)間順序進(jìn)行的,,我們?cè)趯憹h語(yǔ)譯文的時(shí)候,,如果不遵循這個(gè)規(guī)律,寫出來(lái)的漢語(yǔ)就很不地道,。

不管是漢譯英還是英譯漢,,有一個(gè)核心要素我們必須要處理好:語(yǔ)序。我們做翻譯時(shí),,要對(duì)主謂賓定壯這5個(gè)成分有充分的敏感度,。漢英句子的主體骨架是一樣的,都是主謂賓(或svo),,但是定語(yǔ)和狀語(yǔ)成分的處理那就有一些區(qū)別了,。漢語(yǔ)的定語(yǔ)用來(lái)修飾主語(yǔ)和賓語(yǔ),它只能放在主語(yǔ)或賓語(yǔ)的左邊,,這是它的唯一位置,。但是英語(yǔ)的定語(yǔ)不同,它可以放在主語(yǔ)或賓語(yǔ)的左邊,,但也可以放在右邊,,可構(gòu)成定語(yǔ)從句。漢語(yǔ)的狀語(yǔ)有兩種位置,,一個(gè)放在句首來(lái)修飾全句,,或放在動(dòng)詞前面來(lái)修飾動(dòng)詞。但是英語(yǔ)的狀語(yǔ)可以有3鐘擺放位置,,句首句中句末都是可以的,。筒子們多看看翻譯理論書中的英漢句法對(duì)比就可以了。掌握好“語(yǔ)序”很有用,,很多時(shí)候英語(yǔ)的語(yǔ)序和它的漢語(yǔ)譯文的語(yǔ)序是一樣的,,但是因?yàn)橛⒄Z(yǔ)的定壯的特殊性,英語(yǔ)句子會(huì)顯得更加靈活,我們了解好漢語(yǔ)英語(yǔ)的這些特點(diǎn),,能夠很好地解決這個(gè)問(wèn)題,。

在論壇上很多筒子都談到了做張培基的論文翻譯來(lái)提高自己,對(duì)此我有不同的看法,。首先,,必須肯定,張老先生的翻譯很有水準(zhǔn),,這毫無(wú)疑問(wèn),。但是他的翻譯有一個(gè)特點(diǎn),就是不嚴(yán)格按照原文的順序翻譯,,有點(diǎn)天馬行空的感覺(jué)。有人會(huì)說(shuō),,既然張培基這么翻,,那我們也可以這么翻啊。我覺(jué)得這樣是不對(duì)的,。為什么呢?張培基現(xiàn)在是中國(guó)翻譯界的大師級(jí)人物,,他的境界已經(jīng)很高了。但是我們的目標(biāo)是提高自己的翻譯水平,,能夠在一月份的考試中獲得高分,。如果我們不嚴(yán)格按照原文的語(yǔ)序來(lái)做翻譯,也學(xué)著張老先生那樣天馬行空,,閱卷老師可不買你的賬,,不會(huì)給你太高的分。現(xiàn)在我們還不是大師,,所以我們得老老實(shí)實(shí)地按照順序來(lái)做,。以后你成為了大師,你就可以天馬行空了,,呵呵,。

關(guān)于寫作。不知道同學(xué)們有沒(méi)有這樣一種感覺(jué),,如果翻譯做的好,,那么寫作也不會(huì)差。我想,,這是因?yàn)樽龇g的話表達(dá)的是別人的思想,,而寫作卻是表達(dá)自己的思想,這就是翻譯與寫作的根本不同之處,。寫作是一種手段,,以此來(lái)表達(dá)自己的一些想法,或闡述一些問(wèn)題。之前有些同學(xué)問(wèn)我漢語(yǔ)的寫作需不需要背一些好的文章,。對(duì)此我的看法是,,你可以模仿文章中好的表達(dá)方式,但是寫作文,,畢竟寫的是自己的感受和想法,,當(dāng)你對(duì)一些事情有了一些自己獨(dú)到的看法和見(jiàn)解時(shí),你就會(huì)自然而然地寫出來(lái),,這表達(dá)了你的真實(shí)情感,。有不少人的文章寫得很華麗,用詞很漂亮,,我想這是一種天賦,,我們即使想學(xué)也不一定學(xué)得好,還不如就以樸素平實(shí)的筆觸來(lái)打動(dòng)人,,只要你言之有理,,那就是一篇好文章。我覺(jué)得,,為了讓自己肚里有貨,,能夠?qū)σ恍┦虑橛懈卸l(fā),我們應(yīng)該學(xué)會(huì)用心去生活,,用心去關(guān)注生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,,也要關(guān)注一些國(guó)家大事,要培養(yǎng)自己獨(dú)立的看法和觀點(diǎn),,這樣的話,,你就自然有話可說(shuō),而且因?yàn)槭墙?jīng)過(guò)思考后的結(jié)果,,是邏輯的產(chǎn)物,,所以也很有可讀性和自然性,能夠打動(dòng)閱卷老師,,從來(lái)獲得不錯(cuò)的分?jǐn)?shù),。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),就是我們要平時(shí)通過(guò)用心去生活來(lái)讓自己有很多感悟,,然后考試時(shí)再寫出來(lái)就可以了,。如果你文采本來(lái)就不錯(cuò),那就是錦上添花了,。

全文閱讀已結(jié)束,,如果需要下載本文請(qǐng)點(diǎn)擊

下載此文檔
a.付費(fèi)復(fù)制
付費(fèi)獲得該文章復(fù)制權(quán)限
特價(jià):5.99元 10元
微信掃碼支付
已付款請(qǐng)點(diǎn)這里
b.包月復(fù)制
付費(fèi)后30天內(nèi)不限量復(fù)制
特價(jià):9.99元 10元
微信掃碼支付
已付款請(qǐng)點(diǎn)這里 聯(lián)系客服