在日常學(xué)習(xí),、工作或生活中,，大家總少不了接觸作文或者范文吧,，通過文章可以把我們那些零零散散的思想,，聚集在一塊。相信許多人會(huì)覺得范文很難寫,？下面是小編幫大家整理的優(yōu)質(zhì)范文,，僅供參考,，大家一起來看看吧。

《石灰吟》的翻譯篇一

您發(fā)的帖子已拜讀,。關(guān)于新版五年級教科書《墨梅》一詩的文字改動(dòng),，現(xiàn)作說明如下：

《墨梅》一詩，是一首題畫詩,。在其流傳的過程中,，由于經(jīng)過多次抄寫、翻刻,，幾個(gè)版本文字上出現(xiàn)了差異,，即所謂“版本異文”。作為教材應(yīng)選哪個(gè)版本呢,？不用說應(yīng)該選最權(quán)威的,。

值得慶幸的是，王冕《墨梅圖》的真跡仍然存世,。（見附圖）圖上的題畫詩 是王冕自己的筆跡,，應(yīng)認(rèn)為是最權(quán)威的版本，所以我們的教材據(jù)此作了修改,。

不少人可能會(huì)有這樣的看法：作為梅花的量詞應(yīng)當(dāng)是“朵”,，怎么可以用“個(gè)”呢？

“個(gè)”,，古代寫作“箇”,。《說文》：“箇,，竹枚也,，從竹，固聲,?！敝衩妒枪湃擞糜谟?jì)算的工具，是許多長條形的竹片兒,。后引申為物量詞,。最初只是用于計(jì)算竹子的單位，唐代以后,，應(yīng)用范圍逐漸擴(kuò)大,，如“兩箇黃鸝鳴翠柳”，是用于計(jì)算鳥類,。在這首詩中,，則是用于計(jì)算花朵。那時(shí)的語言習(xí)慣就是如此,，是不可以以今律古的,。

改成“只流清氣滿乾坤”,，是不是就“不可思議”了呢？不然,。這兒的“流”是流溢的意思,，是說梅花可貴的清氣流溢人間。我們今天不是還常常說“百花竟艷,，芳香流溢”嗎,？

蘇教版小學(xué)語文教材編輯部? 張 慶

為什么不用“粉身碎骨”?

●張慶

我教蘇教版小學(xué)語文教材第九冊《古詩二首。石灰吟》中的第三句“粉骨碎身全不怕”,，總覺得很別扭,。因?yàn)槲覀內(nèi)粘Ｉ钪校ǔ６际钦f“粉身碎骨”,，很少有說“粉骨碎身”的,。學(xué)生背這首詩，也每每背成“粉身碎骨全不怕”,。為什么詩人不用“粉身碎骨”這一通常的說法呢,？

周小琳

2004年4月1日

為什么詩人不用“粉身碎骨”這一通常的說法呢？這涉及到古詩的平仄問題,。

《石灰吟》是一首平起式的七絕,。平起式七絕各句的平仄是這樣的：

平平仄仄仄平平????? 仄仄平平仄仄平

仄仄平平平仄仄????? 平平仄仄仄平平

第三句“仄仄平平平仄仄”(其中一、三兩字是可仄可平的),，采用“粉骨碎身”是符合該句平仄要求的,。若用“粉身碎骨”(仄平仄仄)，則既違背了本聯(lián)(一,、二句為一聯(lián),，三、四句為一聯(lián))之內(nèi)平仄相對的要求,，又違背了相鄰兩聯(lián)之間平仄相粘的要求,。

至于說到“通常的說法”,，這也要?dú)v史地去看,。因?yàn)檎Z言是不斷發(fā)展變化的，如果我們以現(xiàn)代的語言為標(biāo)準(zhǔn)來審視,、評判古代的語言現(xiàn)象,，就有可能犯“以今律古”的錯(cuò)誤。

就拿“粉骨碎骨”來說,，今天已經(jīng)很少有人這么說了,，所以我們感到別扭?？墒?，在古代則未必不是“通常的說法”,。

如唐蔣防《霍小玉傳》：“平生志愿，今日獲從,，齡母碎身,，誓不相舍?！边@證明早在唐代就有這樣的說法了,。

如果說這個(gè)例子偏早，那末成書于明代的諸多小說當(dāng)與詩人于謙所處的時(shí)代比較接近,，其中不乏這樣的說法,。如《水滸傳》第八回：“你這把賊骨頭好歹落在我手里，教你粉骨碎身,，少間叫你便見功效,。”《初刻拍案驚奇》20卷：“相公夫人正在重生父母,，雖齡母蟹皋,，無可報(bào)答?！贝祟惱C,，不勝枚舉。

就是到了有清一代,，這樣的說法仍是屢見不鮮,。如洪昇的《長生殿》：“俺不免乘此，到那廝跟前,，痛罵一場,，出了這口憤氣。便粉骨碎身,，也說不得了,。”

由此可見,，詩人用“粉骨碎身”,，不單是為了協(xié)調(diào)詩句的平仄，在當(dāng)時(shí)也確有這樣的說法——而且跟“粉身碎骨”一樣,，也是比較通常的說法,。

(張慶，著名特級教師,，蘇教版小學(xué)語文教材主編)

《石灰吟》的翻譯篇二

教學(xué)目標(biāo)：

1.引導(dǎo)學(xué)生了解石灰的特點(diǎn),，理解詩句的意思。

2.引導(dǎo)學(xué)生聯(lián)系作者生平,，了解詩句托物言志的特點(diǎn),，體會(huì)作者“要留清白在人間”志向,。

3.指導(dǎo)學(xué)生有感情地朗誦并背誦古詩。

學(xué)習(xí)目標(biāo)：

1. 了解石灰的特點(diǎn),，理解詩句的意思,。

2.聯(lián)系作者生平，了解詩句托物言志的特點(diǎn),，體會(huì)作者“要留清白在人間”志向,。

3.有感情地朗誦并背誦古詩。

學(xué)習(xí)任務(wù)：

一,、初讀詩句,，整體感知

二、品讀詩句,，理解詩意

三,、“托物”寫詩，抒發(fā)志向

重點(diǎn)：在有層次的品讀中明詩意,、悟詩情,。

難點(diǎn)：借助資料，體會(huì)于謙不與世俗同流合污的高尚節(jié)操,。

課前準(zhǔn)備：

學(xué)生閱讀的資料,；ppt。

第二部分 過程設(shè)計(jì)

激情導(dǎo)課：

1,、導(dǎo)入課題

今天我們要學(xué)習(xí)一首流傳千古的詩——《石灰吟》,。讀題。吟,，是古詩的一種形式,。吟誦，贊美的意思,。這首詩的作者是——（明朝的于謙）從題目中,，我們知道，于謙所吟的事物是——石灰,。

2,、明確目標(biāo)

石灰有什么值得稱頌的？

3,、預(yù)期效果

這節(jié)課就讓我們走進(jìn)古詩,，走進(jìn)于謙,，用以前學(xué)古詩的方法明詩意,，悟詩情。怎么樣對自己有信心嗎,？

民主導(dǎo)學(xué)

任務(wù)一：初讀詩句,，整體感知

任務(wù)呈現(xiàn)：

自由朗讀古詩,，至少讀三遍。要字正腔圓地讀,，讀到讀準(zhǔn)字音了,，讀通句子了，讀出節(jié)奏了停下來,。遇到易錯(cuò)的字音可以在書上做出標(biāo)記,。

自主學(xué)習(xí)：

自由讀，讀準(zhǔn)字音,，讀出節(jié)奏,。

展示交流：

1、誰來提醒一下大家,，哪些字容易寫錯(cuò),，哪些字音要注意？

2,、指讀,，評價(jià)。同桌互讀,。

任務(wù)二：品讀詩句,，理解詩意

過渡：老師這兒有一份資料，具體描述了石灰的制作過程,。

任務(wù)呈現(xiàn)：請同學(xué)們自由朗讀,，看看這份材料與于謙的描寫哪些地方是一一對應(yīng)的。借助它把你認(rèn)為重要的和不理解的字詞解釋標(biāo)在書上空白處,，并試著理解詩意,。

石灰自述

自主學(xué)習(xí)：學(xué)生對照材料與古詩，尋找制作過程的聯(lián)系點(diǎn),。

展示交流：

1,、對比中說詩意，隨機(jī)品讀,，評讀,。(1)主要埋藏在深山之中——千錘萬擊 理解字意：錘、擊,。和千錘萬擊是虛指的用法

（2）經(jīng)過烈火的焚燒——烈火焚燒 面對熊熊燃燒的大火石灰態(tài)度如何,？板書若等閑。解釋字意,。多么堅(jiān)強(qiáng)的石灰想說些什么,？ 指名說前兩句的詩意并隨機(jī)品讀。

（3）石頭外形變成了粉末狀的白灰——粉骨碎身 用關(guān)聯(lián)詞“雖然——但是——”說一句話！

（4）教師過渡質(zhì)疑：在我們看來難以承受的千錘萬擊,、烈火焚燒,、粉骨碎身，石灰為什么能“若等閑”“全不怕”呢,？（要留清白在人間）——你是怎么知道的

（5）我們教室的白墻就是石灰水粉刷出來的——要留清白你知道石灰給我們留下了怎樣的清白,？潔白干凈。

2,、后兩句的詩意會(huì)說嗎,？讀出石灰的心聲。同桌交互說詩意,。

3,、 教師總結(jié)：通過對石灰制作過程的了解，你認(rèn)識怎樣的石灰,？（堅(jiān)強(qiáng)不屈,、潔身自好）你對石灰產(chǎn)生了怎樣的情感,？（敬佩,、崇敬）

4、引導(dǎo)朗讀：帶著對對石灰的敬意去讀,。

5,、過渡：于謙是一個(gè)怎樣的人,，他可能會(huì)有怎樣的人生經(jīng)歷？請看資料,。閱讀資料談體會(huì),。

6、石灰,、于謙找到相同的地方了嗎,？石灰如人，人如石灰,。這首詩正是于謙一生的寫照?。∵@就是古詩中“托物言志”的寫法,。

7,、設(shè)境誦讀。

（1）假如你就是當(dāng)年那個(gè)愛思考的小于謙,，你會(huì)怎樣誦讀你寫的這首詩,？

（2） 為官后的于謙依然不忘自己年輕時(shí)寫下的《石灰吟》。當(dāng)他回首自己坎坷的為官生涯時(shí),。

（3）當(dāng)他戴著腳鐐手銬走上刑場的時(shí)候,，他又會(huì)怎樣誦讀這首詩呢？（指名學(xué)生讀） （音樂起，誦讀全詩）

8,、背誦古詩,。

任務(wù)三：“托物”寫詩,，抒發(fā)志向

過渡：同學(xué)們還學(xué)過哪些托物言志的詩,？有哪些物可以寄托我們的志向呢？

任務(wù)呈現(xiàn)：在這兩首托物言志的詩中任選一首完成最后一句,，寄托我們的志向,。

自主學(xué)習(xí)：創(chuàng)作詩句

展示交流：學(xué)生相互交流詩句積極評價(jià)

檢測導(dǎo)結(jié)：

目標(biāo)檢測：

1、選出正確的解釋：等閑

a,、空閑 b,、平平常常

2、寫出最能體現(xiàn)于謙心聲的 詩句：

____________________. 結(jié)果反饋：同桌交換意見,，再集體訂正

反思總結(jié)：今天的學(xué)習(xí)你學(xué)會(huì)了什么,？

板書設(shè)計(jì)： 石灰吟

（托物言志）

千錘萬擊

烈火焚燒 等閑 ——— 清白

粉骨碎身

《石灰吟》的翻譯篇三

1、今天我們學(xué)習(xí)一首古詩,，教師板書：石灰吟,。朗讀課題。

順勢解題：

（1）吟是一種古詩的體裁,。比如,。有吟誦、贊美之意,。

（2）看著這個(gè)詩題,，你會(huì)有怎樣的疑惑？

2,、教師過渡：是啊,，司空見慣的石灰有什么值得贊頌的？聽錄音朗讀古詩,。

1,、教師朗讀，提出要求：認(rèn)真傾聽老師的朗讀,，關(guān)注老師讀書的節(jié)奏,、停頓、語氣的變化,。

2,、聽著老師的朗讀你是不是也有躍躍欲試的沖動(dòng)呢？放開來,，自由讀讀吧,！

3、教師范讀。之后師生互換讀,。

4,、指名讀。教師評價(jià)：有板有眼,。已經(jīng)不是在讀字了,，而是在讀詩了。

5,、集體齊讀,。

1、于謙筆下的這首詩,，簡練地展現(xiàn)了石灰的生命歷程,。老師這兒有一份資料，具體描述了石灰的制作過程,。請同學(xué)們自由朗讀,，看看這份材料與于謙的描寫哪些地方是一一對應(yīng)的。

石灰自述：我的名字叫石灰,。我的前身叫石灰石,，大部分埋藏在深山之中，和珊瑚礁,、大理巖的成分一樣,，將我放入石灰窯中與焦炭混合在一起煅燒，就變成了生石灰,。經(jīng)過烈火的焚燒,，我的主要成分發(fā)生了變化，這時(shí)的外形仍像一塊塊石頭,，但渾身雪白,，十分耀眼。如果把我放進(jìn)水中,，水立即沸騰起來,，像燒開的水一樣。經(jīng)過這次沸騰后,，我又變成了熟石灰,，模樣也由石頭外形變成了粉末狀的白灰。這時(shí),，把我和水混合就成了石灰水,。你們看，我們教室的白墻就是石灰水粉刷出來的,。

2,、學(xué)生對照材料與古詩,，尋找制作過程的聯(lián)系點(diǎn)。

3,、組織交流,，教師提升：

（1）主要埋藏在深山之中——千錘萬擊

看著“千錘萬擊”這四個(gè)字，你能想象石灰在運(yùn)出深山之前,，承受著怎樣的煎熬嗎,？（每一次的敲打一定是很疼的。石灰被鐵錘擊破了頭,，砸斷了腿,。被鑿子挖開的心,，掏出了肚,。）

（2）經(jīng)過烈火的焚燒——烈火焚燒

看著這四個(gè)足以灼熱你心靈的文字，你似乎感受到此時(shí)的石灰正處于怎樣的狀態(tài),？（烈火的高溫已經(jīng)讓石灰渾身發(fā)燙,。仿佛要化了一樣。）——理解“若等閑”——你能替烈火中的石灰發(fā)出一句吶喊嗎,？（讓烈火來得更猛烈一些吧,！我根本不在乎！）

（3）石頭外形變成了粉末狀的白灰——粉骨碎身

用關(guān)聯(lián)詞“雖然——但是——”說一句話,！

（4）教師過渡質(zhì)疑：在我們看來難以承受的千錘萬擊,、烈火焚燒、粉骨碎身,，石灰為什么能“若等閑”“全不怕”呢,？（要留清白在人間）——你是怎么知道的？

（5）我們教室的白墻就是石灰水粉刷出來的——要留清白

石灰之所以忍辱負(fù)重,，承受煎熬,，原來有著這樣遠(yuǎn)大的理想與崇高的氣節(jié)。

4,、教師總結(jié)：通過對石灰制作過程的了解,，你認(rèn)識怎樣的石灰？你對石灰產(chǎn)生了怎樣的情感,？

5,、引導(dǎo)朗讀：這次我們讀書的要求提高了，要做到眼中有石灰之形,，心中有石灰之情,。

6、指名朗讀,，教師相機(jī)評價(jià)——敬佩之情早已在你的朗讀中流溢了出來,。

石灰聽了你的朗讀,，一定會(huì)感謝你的！

1,、如果我們僅僅把這首詩理解為石灰,，也許它并不會(huì)有這么強(qiáng)的生命力能留傳至今，它還寫了什么,？

2,、詩歌表面寫石灰，其實(shí)在字里行間隱隱的藏著詩人于謙自己的影子?，F(xiàn)在請同學(xué)們根據(jù)這28字,，猜測一下于謙是一個(gè)怎樣的人，他可能會(huì)有怎樣的人生經(jīng)歷,？大膽猜,，只要有理由，有根據(jù),。只有你不敢的,，沒有老師不能承受的？

3,、周圍合作,，大膽猜測于謙會(huì)是個(gè)怎樣的人？

4,、組織交流：

（1）一定遭遇過挫折與打擊,。

（2）一定是個(gè)打不倒，壓不垮的人,。

（3）一定是個(gè)為人正派的人,。

（4）一定是個(gè)剛正不阿的人。

（5）是一個(gè)不同流合污的人

5,、于謙究竟是個(gè)怎樣的人,？教師出示材料：

于謙是明朝著名的民族英雄，浙江錢塘人——今杭州,。中進(jìn)士,，任地方官十幾年。在任期間,，于謙嚴(yán)格執(zhí)法,，廉潔奉公，救濟(jì)災(zāi)荒,，關(guān)心百姓,，具有很高的威望，同時(shí)也公元１４４９年,，明英宗貿(mào)然率大軍出征與北方的瓦剌軍作戰(zhàn),。土木堡一戰(zhàn)明軍大敗,，50萬人馬全軍覆沒，明帝英宗被俘,。于謙臨危受命任兵部尚書,，扶英宗之弟為景帝，并親自督戰(zhàn)五晝夜打敗了瓦剌軍,，贏得了京師保衛(wèi)戰(zhàn)的勝利,，英宗也得以歸國?？墒腔爻?，于謙不僅沒有受到嘉獎(jiǎng)，反而遭到朝中惡勢力的迫害,，以叛逆罪被殺害,。曾有人勸其逃離，但于謙一生正氣,。

6,、剛才發(fā)言的同學(xué),，你從這段資料中,，找到了印證了嗎？

7,、石灰如人,，人如石灰。這首詩正是于謙人格的印證與際遇的預(yù)兆,。

8,、贊頌石灰，體會(huì)詩人的無限情懷

1）一誦——少年抒懷

十二歲的于謙就寫下了《石灰吟》這樣慷慨激揚(yáng)的詩,。想想當(dāng)時(shí)的少年于謙為什么要寫下這首詩,？（學(xué)生交流，如：于謙是個(gè)很有志氣的人,，從小就懷有精忠報(bào)國的理想,，就想做一個(gè)品格高尚的人……）假如你就是當(dāng)年那個(gè)意氣風(fēng)發(fā)的于謙，你會(huì)怎么高聲誦讀這首詩,？（學(xué)生誦讀）——教師評價(jià)：好一個(gè)志存高遠(yuǎn)的于謙,。聽了你的朗讀，彼時(shí)的于謙一定會(huì)和你成為好友,。

2）二誦——為官感悟

為官后的于謙依然不忘自己年輕時(shí)寫下的《石灰吟》,。當(dāng)他回首自己十幾年的為官生涯時(shí)，一定會(huì)感慨萬千,。他會(huì)有什么深刻的體會(huì)呢,？（學(xué)生交流,，如：嗨，我于謙一生清清白白,，為國為民,，總算無愧于自己年少時(shí)的誓言。）假如你是為官后的于謙,，你會(huì)以什么樣的心情再次吟誦這首詩,？（學(xué)生誦讀）——你的朗讀道出了于謙的心聲，真是于謙的知音,。

3）三誦——臨刑陳詞

本該受到重獎(jiǎng)的于謙,，卻慘遭陷害。試想,，戴著腳鐐走上刑場的于謙,，在人生的最后時(shí)刻會(huì)怎樣吟誦這首少年的詩作——視死如歸、大義凜然,！這是于謙最后的深情吶喊,。錚錚鐵骨，浩氣長存,，這是于謙一生秉性的再次體現(xiàn),。

4）四誦——后世評價(jià)

于謙的一生如石灰一樣，后人評價(jià)他：“有巍巍定難之功,，有侃侃立朝之節(jié),，有孜孜及民之惠，有徼徼律貪之潔,?！苯裉煳覀儗W(xué)習(xí)他的《石灰吟》，就是學(xué)習(xí)他的崇高精神,。人已遠(yuǎn)去,，精神長存，無限的感動(dòng),，化作深情的誦讀,。

《石灰吟》的翻譯篇四

《石灰吟》設(shè)計(jì)

學(xué)習(xí)《石灰吟》。

1,、檢查預(yù)習(xí)效果及自學(xué)能力,。

（1）指名讀。（讀后評讀）

（2）填空練習(xí),。

《石灰吟》這首詩是（明代）詩人（于謙）所做,。

2、教師點(diǎn)撥,。

（1）知詩人,，解詩題,。

《石灰吟》的作者是明代詩人于謙。于謙(1398—1457)錢塘(今浙江省杭州市)人,。明代著名的政治家,、軍事家和詩人。傳說這是于謙12歲時(shí)的作品,。

（2）抓字眼,，明詩意。

“千錘萬鑿出深山,，烈火焚燒若等閑,。”

千錘萬鑿：形容開采石灰非常艱難,。錘,，錘打。鑿,，開鑿,。

若等閑：好像很平常的事情。

這兩句詩的意思是經(jīng)受千錘萬鑿才出深山,，烈火燒煉也很平常淡然,，好像很平常的事情。首句寫開采石灰?guī)r的艱難困苦,，表明石灰從出世時(shí)就經(jīng)受考驗(yàn),。第二句寫了石灰在燒制過程中要經(jīng)過烈火的煅燒。面對嚴(yán)峻的考驗(yàn),，卻能夠從容自若，處之泰然,?！傲一鸱贌迸c“若等閑”，形成鮮明的對照,，更加襯托出石灰的頑強(qiáng),。

“粉骨碎身全不怕，要留清白在人間,?！?/p>

清白：指石灰潔白的本色，又比喻高尚的節(jié)操,。

這兩句詩的意思是縱然粉身碎骨全不懼怕,，只要能把清白留在人間。這兩句借石灰之口,，一語雙關(guān),。表示出作者不怕犧牲的精神以及永留高尚的品格在人間的追求,。

（3）想意境，悟詩情,。

a.詩人寫的是石灰,，石灰有什么特點(diǎn)呢？（經(jīng)過千錘萬鑿從深山里開采出來的石頭,，對烈火的焚燒看得平平常常,。只要能把自己的清白留在世界上，粉身碎骨也不怕,。）全詩表現(xiàn)了詩人不畏艱險(xiǎn),、不怕犧牲，在人生道路上清清白白做人的高尚情操,。

b.這首詩借石灰,，表達(dá)了作者怎樣的情感？（全詩表現(xiàn)了詩人不畏艱險(xiǎn),、不怕犧牲,，在人生道路上清清白白做人的高尚情操。）

c.詩人用什么方法寫出這種深情厚誼呢,？（詩中運(yùn)用了比喻,、擬人的方法，形象生動(dòng),，語言也鏗鏘有力,。）

d.朗讀全詩。

四,、總結(jié)復(fù)習(xí),。

1、分組朗讀三首古詩,。體會(huì)詩人所表達(dá)的思想感情,。

（1）用什么樣的感情讀？（語調(diào)停頓,、語速都應(yīng)該以據(jù)詩人所表達(dá)的情感而定,。）

（2）練習(xí)朗讀。（自由讀,、指名讀,、配樂讀、評讀,。）

2,、結(jié)合本課的學(xué)習(xí)，談?wù)勥@兩首古詩的寫作特色。（這兩首詩的特點(diǎn)是語言質(zhì)樸,，明白如話,，沒有華麗的詞藻和雕琢的痕跡，但表現(xiàn)力極強(qiáng),，表達(dá)了詩人發(fā)自肺腑的思想感情,，詩意極濃。這樣的詩是達(dá)到了很高境界的詩,。）

五,、作業(yè)。

1,、朗讀背誦古詩,。

2、運(yùn)用歸納的學(xué)習(xí)古詩的方法,，自己選擇一首古詩,，試著自學(xué)

《石灰吟》的翻譯篇五

1、導(dǎo)入解題

（1）上節(jié)課,，我們學(xué)習(xí)了王冕寫的《墨梅》,，體會(huì)到了墨梅的純潔、高尚,。在這首詩中,，詩人這樣贊頌?zāi)罚▽W(xué)生接背）——“不要人夸顏色好，只留清氣滿乾坤,?！蹦钒衙匀说那逑闩c純潔的品質(zhì)留給了人間。這節(jié)課,，我們繼續(xù)學(xué)習(xí)另一首贊美石灰的古詩《石灰吟》,。（屏幕出示全詩，教師范讀,。）

（2）誰知道石灰,？（學(xué)生交流后，教師小結(jié)：石灰是將石灰石放入窯中用烈火煅燒而成,，它的`外形仍像一塊石頭，我們叫它生石灰,。生石灰加水就變成了粉末狀的熟石灰,。我們教室的白墻就是用熟石灰粉刷出來的?！耙鳌痹谶@里指的是古代詩歌的一種體裁,，如《暮江吟》《游子吟》《女兒吟》等。）

2、讀通詩句

（1）通過自讀,、抽讀,、齊讀，讓學(xué)生讀準(zhǔn)每一個(gè)字的音,。

（2）教師相機(jī)正音,，重點(diǎn)訂正平舌音和翹舌音。

3,、理解詩意

（1）討論：同桌同學(xué)互相用自己的話說說每一句詩的意思,，不明白的畫出來。

（2）解疑：請學(xué)生提出不明白的字詞,，師生解答,。重點(diǎn)講解“若等閑”的含義。（“若”是“好像”的意思,，“等閑”是平常的,，整句詩的意思是烈火焚燒好像是很平常的事。）

（3）講述：讓學(xué)生完整地說出全詩的意思,，不恰當(dāng)?shù)牡胤綆熒喺?、補(bǔ)充。（這首詩大體意思是：制作石灰十分困難,，先從深山中千錘萬鑿取石頭,，然后用烈火煅燒取來的石頭。石灰具有崇高的品格,，為了造福人類,，它把清白留在人間，即使粉骨碎身也全然不怕,。）

（4）吟誦：這就是石灰的品格,，既平平凡凡，又轟轟烈烈,，難怪詩人于謙如此敬佩地贊頌道——（學(xué)生誦讀全詩,。）

1、歷盡磨難：感受石灰和于謙的形象

（1）石灰的生成歷盡了千辛萬苦,，可謂“千錘萬鑿出深山”,；面對磨難與危險(xiǎn)，石灰又是那么的從容自若,，真是“烈火焚燒若等閑”,。讀一讀第一、二句詩,，想一想,，你仿佛看到了什么，你有什么感受。（比如：為了燒制石灰,，深山里的石灰石被鐵錘擊破了頭,，砸斷了腿，被鑿子鑿開了心,，掏出了肚,；石灰石被運(yùn)下山，又忍受熊熊烈火焚燒,。頑強(qiáng)的石灰面對這一切磨難,，無所畏懼。真是太了不起了?。?/p>

（2）這就是堅(jiān)韌不拔的石灰,，這就是寧死不屈的石灰。難怪詩人如此敬佩地吟誦道——（學(xué)生誦讀全詩,。）

（3）讀了這首詩,，不由得讓我們想起于謙偉大的一生。學(xué)生交流收集到的有關(guān)于謙的資料,，老師補(bǔ)充：于謙是明朝著名的民族英雄,，浙江錢塘（現(xiàn)在杭州）人。中進(jìn)士,，任地方官十幾年,。在任期間，于謙嚴(yán)格執(zhí)法,，廉潔奉公,，救濟(jì)災(zāi)荒，關(guān)心百姓,，具有很高的威望,。但是，于謙不僅沒有受到嘉獎(jiǎng),，反而遭到朝中惡勢力的迫害,，以叛逆罪被殺害?！妒乙鳌肥怯谥t十六歲時(shí)寫下的一首詩,，正值熱血青年的于謙慷慨激昂地吟誦道——（學(xué)生誦讀全詩）真是詩如其人啊,！《石灰吟》就是于謙一生的寫照,。

2、永留清白：體會(huì)石灰和于謙的品格

（1）對比討論：石灰留給了人間什么東西,？于謙把什么留給了后人？（同桌同學(xué)討論。）

（2）交流體會(huì)：（學(xué)生交流看法,，老師引導(dǎo)升華：石灰被用在建筑物上,，它留給人間的是潔白的墻，哪怕粉身碎骨也全然不顧,，堅(jiān)強(qiáng)不屈,、純潔高尚。于謙的一生就像石灰的一生,，他的品格體現(xiàn)了石灰的品格,。）

（3）拓展聯(lián)系：你還知道哪些像于謙一樣的英雄人物？（岳飛,、文天祥等）在于謙的詩作中,，還有一首《詠煤炭》，同樣表現(xiàn)了于謙的高尚品格,。（學(xué)生誦讀,，難讀的字加上拼音。）

1,、一誦——少年抒懷

于謙十六歲就寫下了《石灰吟》這樣慷慨激昂的詩,。想想少年于謙為什么能寫下這首詩？（學(xué)生交流,。如,，于謙是個(gè)很有志氣的人，從小懷有精忠報(bào)國的理想,，立誓做一個(gè)品格高尚的人……）假如你就是當(dāng)年那個(gè)意氣風(fēng)發(fā)的于謙,，你會(huì)怎么高聲誦讀這首詩？（學(xué)生誦讀全詩,。）

2,、二誦——為官感悟

為官后的于謙依然不忘自己年輕時(shí)寫下的《石灰吟》。當(dāng)他回首自己十幾年的為官生涯時(shí),，感慨萬千,。他會(huì)有什么深刻的體會(huì)呢？（學(xué)生交流,。如,，我一生清清白白，為國為民,，總算實(shí)現(xiàn)了自己年少時(shí)立下的誓言,。）假如你是為官后的于謙，你會(huì)以什么樣的心情再次吟誦這首詩,？（學(xué)生誦讀全詩,。）

3,、三誦——臨刑陳詞

本該受到重獎(jiǎng)的于謙，卻慘遭陷害,。臨刑前的于謙一定有無數(shù)的話想向世人訴說,。他最想說什么？（學(xué)生交流）千言萬語道不盡于謙的心情,，不如化作聲淚俱下的吟誦——（音樂起,，學(xué)生誦讀全詩。）

4,、四誦——后世評價(jià)

于謙的一生如石灰一樣,，為后人所景仰。從《石灰吟》中,，我們體會(huì)到了他的崇高精神,。人已遠(yuǎn)去，精神長存,，無限的感動(dòng),，化作深情的誦讀（全體學(xué)生深情地背誦全詩）。記住于謙,，記住《石灰吟》,，用你手中的筆抄寫于謙的這首詩。（重點(diǎn)指導(dǎo)“錘”,、“鑿”,、“燒”的書寫，后抄寫全詩,。）

《石灰吟》的翻譯篇六

1．學(xué)習(xí)于謙的《石灰吟》,，學(xué)會(huì)詩中“謙、錘,、鑿,、焚”4個(gè)生字，知道“千錘萬鑿,、若等閑,、渾不怕、清白”等詞的意思,。

2．能用自己的話來解釋古詩,。體會(huì)石灰歷經(jīng)艱辛卻不改變其本色的形象。

3．聯(lián)系詩人生平體會(huì)詩人不畏艱難,、不怕犧牲,、正義凜然的崇高品質(zhì)。

重點(diǎn)能用自己的話來解釋古詩,。體會(huì)石灰歷經(jīng)艱辛卻不改變其本色的形象,。

難點(diǎn)聯(lián)系詩人生平體會(huì)詩人不畏艱難,、不怕犧牲、正義凜然的崇高品質(zhì),。

師：前兩節(jié)課,，我們讀了王冕的《墨梅》和鄭燮的《竹石》，感受了梅與竹的美好形象,，也體會(huì)了詩人的崇高品質(zhì)。讓我們再來背背這兩首詩,。

交流：這兩首詩有什么共同點(diǎn),？（借物喻人，詩言志）

師：今天我們要讀的《石灰吟》,，也是一首借物喻人,，來表述自己志向的詩。知道“吟”的意思（吟誦）這位詩人是于謙,，課前預(yù)習(xí)后了解到他的哪些資料,？

普通石灰又有什么可以吟誦呢？于謙又要借石灰來表達(dá)怎樣的胸懷呢,？

1．回顧前兩首詩的學(xué)法,。（先讀懂詩中物的形象，再聯(lián)系詩人生平,，體會(huì)詩人的情懷志向,。）

2．自讀。詩中的石灰給你留下了怎樣的印象,？詩人借石灰想告訴大家什么,？

1．交流，在交流中體會(huì)石灰形象,。

“千錘萬鑿”-“烈火焚燒”-“粉身碎骨”這些都是石灰的燒制過程,。從這些詞語中你覺得石灰由一塊塊石頭變成可以為人所用的石灰歷經(jīng)了一段怎樣的歷程？用詞語形容,。（千辛萬苦,，歷經(jīng)磨難）

用朗讀表現(xiàn)其歷程的艱辛。

“若等閑”,、“渾不怕”

從這兩個(gè)詞語中體會(huì)石灰對這個(gè)磨難的態(tài)度和意志,。“若等閑”可聯(lián)系毛澤東的《七律·長征》中的“萬水千山若等閑”一句來理解,。

用詞語形容石灰面對這些困難時(shí)的態(tài)度,。（在所不惜，視若無睹）

朗讀表現(xiàn),。

讀到這,，你的眼前出現(xiàn)的是怎樣的石灰形象,？（堅(jiān)強(qiáng)不屈、不怕犧牲）

“要留清白在人間”

抓住“清白”一詞,，理解：這清白的是石灰的什么,？（美好本性，美好品質(zhì)）

無論（千錘萬鑿）,，不管（烈火焚身）,，即使（粉身碎骨），我也（要留清白在人間）

朗讀,，替石灰呼出他的心聲,。

2．體會(huì)詩人的志向和胸懷,。

補(bǔ)充詩人的生平故事,，談?wù)勛约旱捏w會(huì),。

體會(huì)詩人不畏艱險(xiǎn)、不怕犧牲,、為人正直的品性,。

朗讀古詩，表達(dá)詩人的美好品格,。

3．誦讀古詩,。

1．閱讀于謙《石灰吟》的姊妹篇《詠煤炭》。

2．《愛蓮說》[宋]周敦頤（詳見附件）

自讀,，借助工具書自己嘗試解釋古文,，如果有困難，可以請教同學(xué)和老師,。

說說在這首詩里,，你讀到的是一種怎樣的蓮的形象？

你覺得思想家周敦頤會(huì)是一個(gè)怎樣的人,？

默寫《石灰吟》

在這三首古詩中,，選擇一首詩進(jìn)行簡單的詩歌鑒賞。寫一段話,。

《石灰吟》的翻譯篇七

《石灰吟》教學(xué)設(shè)計(jì)一

作者：佚名????轉(zhuǎn)貼自：轉(zhuǎn)載????點(diǎn)擊數(shù)：4912

《石灰吟》教學(xué)設(shè)計(jì)一

教學(xué)內(nèi)容：學(xué)生字??? 釋詞義??? 明句意???? 理解背誦???? 體會(huì)感情

教學(xué)目標(biāo)：

1,、理解詩句意思。

2,、了解學(xué)習(xí)作者要贊頌的精神,。

3、能有感情朗讀,、背誦詩歌,。

教學(xué)重難點(diǎn)：

1、理解詩句,。

2,、理解詠物頌人的寫作目的,。

教學(xué)模式：自主探究模式

教具準(zhǔn)備：cai課件

教學(xué)過程：

一、釋題,。

1,、《石灰吟》：吟詠石灰。

2,、簡介作者,。

于謙(1398—1457)錢塘(今浙江省杭州市)人。明代著名的政治家,、詩人,。詩歌語言質(zhì)樸自然，不事雕啄,。

3、講詩,。

這是一首托物寫志的詩,，相傳是作者17歲時(shí)所作，石灰是古代建筑中用于涂抹和粘合的,，主要原料,，它由石灰石燒制而成，必須經(jīng)過山中千錘萬擊的開采和熊熊烈火的冶煉,。詩人把這一過程用擬人化的方式形象地描寫出來,，借石灰的自吟來表現(xiàn)詩人自己那種不畏艱險(xiǎn)，不怕磨練,、敢于粉身碎骨的獻(xiàn)身精神和清白高潔的優(yōu)秀品格,。詩的語言簡潔、生動(dòng),。全詩貫注著一種壘落剛正的英雄之氣,，具有很強(qiáng)的思想感染力。

二,、學(xué)習(xí)詩歌,。

1、自由讀詩,。

石灰吟

千錘/萬鑿/出/深山,，

烈火/焚燒/若/等閑。

粉身/碎骨/全不怕,，

要留/清白/在/人間,。

2、合作交流,，自學(xué)理解,。

3,、抓字眼，明詩意,。

千錘萬鑿出深山,，烈火焚燒若等閑。

千錘萬鑿：形容開采石灰非常艱難,。錘,，錘打。鑿,，開鑿,。

若等閑：好像很平常的事情。

這兩句詩的意思是經(jīng)受千錘萬鑿才出深山,，烈火燒煉也很平常淡然,，好像很平常的事情。首句寫開采石灰?guī)r的艱難困苦,，表明石灰從出世時(shí)就經(jīng)受考驗(yàn),。第二句寫了石灰在燒制過程中要經(jīng)過烈火的煅燒。面對嚴(yán)峻的考驗(yàn),，卻能夠從容自若,，處之泰然。烈火焚燒與若等閑,，形成鮮明的對照,，更加襯托出石灰的頑強(qiáng)。

粉骨碎身全不怕,，要留清白在人間,。

清白：指石灰潔白的本色，又比喻高尚的節(jié)操,。

這兩句詩的意思是縱然粉身碎骨全不懼怕,，只要能把清白留在人間。這兩句借石灰之口,，一語雙關(guān),。表示出作者不怕犧牲的精神以及永留高尚的品格在人間的追求。

《（石灰吟》的大意是：經(jīng)過千錘萬鑿從深山里開采出來的石頭,，對烈火的焚燒看得平平常常,。只要能把自己的清白留在世界上，粉身碎骨也不怕,。全詩表現(xiàn)了詩人不畏艱險(xiǎn),、不怕犧牲，在人生道路上清清白白做人的高尚情操。)

4,、感情朗讀,。

三、想意境,，悟詩情,。

1、石灰有什么特點(diǎn),？找出詩句,。

（千錘萬擊，烈火焚燒,，粉身碎骨,，要留清白）

2、“粉身/碎骨/全不怕,，要留/清白/在/人間,。”贊頌了什么精神,？

（不畏艱險(xiǎn)磨難,，敢于粉身碎骨的獻(xiàn)身精神和清白高潔的優(yōu)秀品質(zhì)。

3,、這首詩借石灰，表達(dá)了作者怎樣的情感,？（全詩表現(xiàn)了詩人不畏艱險(xiǎn),、不怕犧牲，在人生道路上清清白白做人的高尚情操,。）

4,、由這樣的石灰你會(huì)想到什么樣的人？

（剛強(qiáng)勇敢,、勇敢奉獻(xiàn),、勇于犧牲的英雄）

5.詩人用什么方法寫出這種深情厚誼呢？（詩中運(yùn)用了比喻,、擬人的方法,，形象生動(dòng)，語言也鏗鏘有力,。）

6,、朗讀這首詩該用什么語氣？

7,、背誦詩歌,。

四、總結(jié)。

這首詩是只寫石灰嗎,？學(xué)了后你有什么感受,？

（詩的3、4句看似寫石灰,，實(shí)則在寫人,，寫人的精神。詩人贊頌的是石灰不怕犧牲,，不怕艱險(xiǎn),、不畏強(qiáng)暴的犧牲精神。）

五,、作業(yè),。

背誦、默寫《石灰吟》

板書

石灰吟

千錘萬擊??????????????????????????????????? 不怕磨練

石灰吟?????????? 烈火焚燒????????? 清白留世?????????? 不畏艱險(xiǎn)

粉身碎骨???????????????????????????????????? 勇于獻(xiàn)身

《石灰吟》的翻譯篇八

設(shè)計(jì)理念

從詩歌的特點(diǎn)出發(fā),，通過梳言,、造境、顯象和抒情引領(lǐng)學(xué)生步步深入詩的意境與詩人的情感,，并讓吟誦之聲縈繞始終,，使學(xué)生不僅感受詩歌的語言美，而且體悟到詩歌的意境美,、形象美和情感美,。

設(shè)計(jì)目標(biāo)

1.理解石灰的形象和特點(diǎn)，體會(huì)詩人的崇高品質(zhì),。

3.了解詩人的生平與作品,，感受詩人的偉大情懷。

3.有氣勢,、有節(jié)奏地誦讀,，背誦并默寫這首古詩。

設(shè)計(jì)流程

一,、梳言：理解詩歌的意思

1.導(dǎo)入解題

（1）上一節(jié)課,，我們學(xué)習(xí)了古詩《墨梅》，體會(huì)到了墨梅的純潔,、高尚,。記得畫家王冕這樣贊頌道（學(xué)生接背）：“不要人夸顏色好，只留清氣滿乾坤,?！蹦钒衙匀说那逑闩c純潔的品質(zhì)留給了人間。這節(jié)課,，我們還要去認(rèn)識一位著名的詩人――于謙,，他同樣吟誦出這樣的詩句……（屏幕出示全詩,，師范讀）

（2）詩的題目讀作……（生讀詩題）“吟”在這里指的是古代詩的一種體裁，如《暮江吟》,、《游子吟》,、《女兒吟》等。

2.讀通詩句

（1）通過自由讀,、抽讀,、齊讀，讓學(xué)生能讀準(zhǔn)每一個(gè)字的音,。

（2）師生相機(jī)正音,，重點(diǎn)提示平舌音和翹舌音。

3.理解詩意

（1）討論：學(xué)生同桌討論,，用自己的話說說每一句詩的意思,，不明白的畫出來。

（2）解疑：請學(xué)生提出不明白的字詞,，師生解答,。（重點(diǎn)講解“若等閑”的含義：“若”是“好像”的意思，“等閑”是平常的,，整句詩的意思是烈火焚燒好像是很平常的事,。）

（3）講述：讓學(xué)生完整地說說全詩的意思，不恰切的地方師生補(bǔ)充,。（全詩意思：石灰經(jīng)受了千錘萬鑿才從深山里出來,，烈火焚燒也好像是很平常的事。即使粉身碎骨也全然不怕,，只要能把清白留在人間,。）

（4）吟誦：這就是石灰的一生，平平凡凡,，轟轟烈烈，難怪于謙如此敬佩地贊頌道……（誦讀全詩）

二,、造境：走進(jìn)石灰的世界

1.信息共享：石灰把自己的清白留在了人間,。只要我們細(xì)心留意周圍的墻壁，到處可見潔白的石灰身影,。石灰怎么會(huì)如此潔白呢,？它究竟是如何制造出來的呢？（讓學(xué)生交流有關(guān)石灰的知識）

2.石灰自述：我的名字叫石灰,。我的前身叫石灰石,，和珊瑚礁、大理巖的成分一樣,，將我放入石灰窯中與焦炭混合在一起煅燒,，就變成了生石灰。經(jīng)過烈火的焚燒，我的主要成分發(fā)生了變化,，這時(shí)的外形仍像一塊塊石頭,，但渾身雪白，十分耀眼,。如果把我放進(jìn)水中,，水立即沸騰起來，像燒開的水一樣,。經(jīng)過這次沸騰后,，我又變成了熟石灰，模樣也由石頭外形變成了粉末狀的白灰,。這時(shí),，把我和水混合就成了石灰水。你們看,，我們教室的白墻就是石灰水粉刷出來的,。

3.體會(huì)誦讀：聽了石灰的自述，你有什么感受,？（學(xué)生談?wù)勛约旱捏w會(huì)）正是因?yàn)槭医?jīng)過了如此復(fù)雜而艱難的演變過程,，所以詩人于謙才這么動(dòng)情地寫道……（誦讀全詩）

三、顯象：再現(xiàn)物我的形象

1.歷盡磨難：對比感受石灰和于謙的形象

（1）在詩人的眼里,，石灰力盡了千辛萬苦,，可謂“千錘萬鑿出深山”；面對磨難與危險(xiǎn),，石灰又是那么的從容自若,，真是“烈火焚燒若等閑”。讀一讀第一句詩,，想一想,，你仿佛看到了什么？你有什么感受,？（比如：石灰被鐵錘擊破了頭,，砸斷了腿；被鑿子挖開的心,，掏出了肚,；被熊熊烈火焚燒著，折磨著,；然而,，頑強(qiáng)的石灰面對這一切磨難，無所畏懼,。真是太了不起了,！……）

（2）這就是堅(jiān)忍不拔的石灰,，這就是寧死不屈的石灰。難怪詩人如此敬佩地吟誦道……（誦讀全詩）

（3）讀到這,，不由得讓我們想起詩人于謙,，想起他的偉大一生。（學(xué)生交流收集到的于謙資料,，老師補(bǔ)充：于謙是明朝著名的民族英雄,，浙江錢塘人――今杭州。中進(jìn)士,，任地方官十幾年,。在任期間，于謙嚴(yán)格執(zhí)法,，廉潔奉公,，救濟(jì)災(zāi)荒，關(guān)心百姓,，具有很高的威望,。公元1449年，明英宗貿(mào)然率大軍出征與北方的瓦剌軍作戰(zhàn),。土木堡一戰(zhàn)明軍大敗,，50萬人馬全軍覆沒，明帝英宗被俘,。于謙臨危受命任兵部尚書,，扶英宗之弟為景帝，并親自督戰(zhàn)五晝夜打敗了瓦剌軍,，贏得了京師保衛(wèi)戰(zhàn)的勝利,，英宗也得以歸國?？墒腔爻?，于謙不僅沒有受到嘉獎(jiǎng)，反而遭到朝中惡勢力的迫害,，以叛逆罪被殺害,。《石灰吟》是于謙十六歲時(shí)寫下的一首詩,，正值熱血青年的于謙慷慨激昂地吟誦道……（誦讀全詩）真是詩如其人啊,！石灰吟就是于謙一生的寫照,。

2.永留清白：對比體會(huì)石灰和于謙的品格

（1）對比討論：石灰留給了人間什么東西？于謙又把什么留給了后人,？（同桌討論）

（2）交流體會(huì)：（學(xué)生交流看法,，老師引導(dǎo)升華）石灰被用在建筑物上,，它留給人間的是潔白的墻；石灰哪怕粉身碎骨也全然不怕,，它更給了人們精神的啟示――要做一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)不屈,、純潔高尚的人。而于謙就是像石灰一樣的人,，他的人生就是石灰的人生,，他的精神就是石灰的精神。

（3）拓展聯(lián)系：你還知道哪些像石灰一樣,、像于謙一樣的英雄人物,？（如：岳飛、文天祥等）這就是于謙,。在他的詩作中,，我們還發(fā)現(xiàn)了一首《詠煤炭》，同樣表現(xiàn)出了于謙的高尚品格,。（引著學(xué)生誦讀,，難讀的字加上拼音）

詠煤炭

鑿開混沌得烏金，藏蓄陽和意最深,。

爝火燃回春浩浩,，洪爐照破夜沉沉。

鼎彝元賴生成力,，鐵石猶存死后心,。

但愿蒼生俱飽暖，不辭辛苦出山林,。

四,、抒情：抒發(fā)詩人的情志

1.一誦――少年抒懷

十六歲的于謙就寫下了《石灰吟》這樣慷慨激揚(yáng)的詩。想想當(dāng)時(shí)的少年于謙為什么要寫下這首詩,？（學(xué)生交流,，如：于謙是個(gè)很有志氣的人，從小就懷有精忠報(bào)國的理想,，就想做一個(gè)品格高尚的人……）假如你就是當(dāng)年那個(gè)意氣風(fēng)發(fā)的于謙,，你會(huì)怎么高聲誦讀這首詩？（學(xué)生誦讀）

2.二誦――為官感悟

為官后的于謙依然不忘自己年輕時(shí)寫下的《石灰吟》,。當(dāng)他回首自己十幾年的為官生涯時(shí),，一定會(huì)感慨萬千。他會(huì)有什么深刻的體會(huì)呢,？（學(xué)生交流,，如：嗨，我于謙一生清清白白,，為國為民,，總算無愧于自己年少時(shí)的誓言,。）假如你是為官后的于謙，你會(huì)以什么樣的心情再次吟誦這首詩,？（學(xué)生誦讀）

3.三誦――臨刑陳詞

本該受到重獎(jiǎng)的于謙,，卻慘遭陷害。試想臨刑前的于謙一定有無數(shù)的話想向世人訴說,。他最想說什么,？（學(xué)生交流）千言萬語道不盡于謙的心懷，不如化作聲淚俱下的吟誦……（音樂起,，誦讀全詩）

4.四誦――后世評價(jià)

于謙的一生如石灰一樣,，后人評價(jià)他：“有巍巍定難之功，有侃侃立朝之節(jié),，有孜孜及民之惠,，有徼徼律貪之潔?！苯裉煳覀儗W(xué)習(xí)他的《石灰吟》,，就是學(xué)習(xí)他的崇高精神。人已遠(yuǎn)去,，精神長存,，無限的感動(dòng)，化作深情的誦讀,。（學(xué)生深情背誦全詩）記住于謙,，記住《石灰吟》，用你手中的筆寫下于謙的這首詩,。（指導(dǎo)難點(diǎn)字“錘”,、“鑿”、“燒”的書寫,，后抄寫全詩）