在日常的學(xué)習(xí)、工作、生活中，肯定對各類范文都很熟悉吧。那么我們該如何寫一篇較為完美的范文呢,？這里我整理了一些優(yōu)秀的范文，希望對大家有所幫助,，下面我們就來了解一下吧。
記承天寺夜游 原文加翻譯篇一
《記承天寺夜游》是北宋著名文學(xué)家蘇軾創(chuàng)作的一篇散文,，選自《東坡志林》卷一，寫于宋神宗元豐六年(1083年),，當(dāng)時,，作者正因“烏臺詩案”被貶謫到黃州任職。以下是小編整理的記承天寺夜游原文及翻譯對照,，希望大家認(rèn)真閱讀!
元豐六年十月十二日夜,，解衣欲睡，月色入戶,，欣然起行,。念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民,。懷民亦未寢,，相與步于中庭。庭下如積水空明,，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也,。何夜無月?何處無竹柏?但少閑人如吾兩人者耳。
蘇軾的《記承天寺夜游》是選自《東坡志林》卷一,。蘇軾的著名詞還有《江城子密州出獵》,，《定風(fēng)波》等。蘇軾是父親蘇洵的第五個兒子,，嘉祐二年(1057)與弟蘇轍同登進(jìn)士。授大理評事,，簽書鳳翔府判官。熙寧二年(1069)，父喪守制期滿還朝,，為判官告院。與王安石政見不合,，反對推行新法，自請外任,，出為杭州通判。遷知密州(今山東諸城),，移知徐州。元豐二年(1079),，罹“烏臺詩案”，責(zé)授黃州(今湖北黃岡)團(tuán)練副使,，本州安置,不得簽書公文。哲宗立,，高太后臨朝,，被復(fù)為朝奉郎知登州(今山東蓬萊);4個月后,遷為禮部郎中;任未旬日,，除起居舍人，遷中書舍人,，又遷翰林學(xué)士知制誥，知禮部貢舉,。元祐四年(1089)出知杭州,，后改知潁州，知揚州,、定州,。元祐八年(1093)宋哲宗親政,，被遠(yuǎn)貶惠州(今廣東惠陽)，再貶儋州(今海南儋縣),。徽宗即位,，遇赦北歸，建中靖國元年(1101)卒于常州(今屬江蘇),，年六十六,，葬于汝州郟城縣(今河南郟縣),。
本文寫于宋神宗元豐六年(1083年),，當(dāng)時,，作者被貶到黃州已經(jīng)有四年了。元豐二年七月,，歷史上著名的“烏臺詩案”，御史李定等摘出蘇軾的有關(guān)新法的詩句,，說他以詩訕謗，八月,，將他逮捕入獄。經(jīng)過長時間的審問折磨,，差一點被殺。十二月作者獲釋出獄,，被貶謫到黃州任團(tuán)練副使,，但不得“簽書公事”，也就是說做著有職無權(quán)的閑官,。在這種情況下,，作者寫了這篇短文，對月夜的景色作了美妙的描繪,，真實的記錄了他當(dāng)時生活的一個片段,。也體現(xiàn)了他與張懷民的深厚友誼與對知音甚少的無限感慨。
《記承天寺夜游》表達(dá)的感情是微妙而復(fù)雜的,，貶謫的悲涼,，人生的感慨,，賞月的欣喜，漫步的悠閑都包含其中,。作者“解衣欲睡”的時候,，“月色入戶”，于是“欣然起行”,，月光難得，不免讓人欣喜,?？墒菦]有人和自己共同賞月，只好去找同樣被貶的張懷民,，這里面有多少貶低的悲涼與人生的感慨呀!兩人漫步中庭,，又是悠閑的`。自比“閑人”,，則所有意味盡含其中,。對澄澈透明的美妙的月色作了生動 形象的描繪，透露出作者在貶低中雖感慨幽微,，而又隨緣自適,，自我排遣的特殊心境。表達(dá)了作者對月光的愛慕 抒發(fā)了作者自解,、自矜,、自嘲,對自然生活的向往與欣賞，和用與“閑人”相對的“忙人”(朝廷官員小人)的鄙夷與諷刺,。
s("content_relate");【記承天寺夜游原文及翻譯對照】相關(guān)文章：
1.
記承天寺夜游原文及翻譯
2.記承天寺夜游原文及翻譯賞析
3.蘇軾記承天寺夜游原文及翻譯
4.記承天寺夜游原文及翻譯注釋
5.記承天寺夜游翻譯
6.記承天寺夜游翻譯全文
7.記承天寺夜游的翻譯
8.記承天寺夜游單字翻譯
