欧美成人永久免费_欧美日本五月天_A级毛片免看在线_国产69无码,亚洲无线观看,精品人妻少妇无码视频,777无码专区,色大片免费网站大全,麻豆国产成人AV网,91视频网络,亚洲色无码自慰

當(dāng)前位置:網(wǎng)站首頁(yè) >> 作文 >> 最新湘夫人課文解析 湘月龔自珍閱讀答案(5篇)

最新湘夫人課文解析 湘月龔自珍閱讀答案(5篇)

格式:DOC 上傳日期:2023-03-12 06:57:23
最新湘夫人課文解析 湘月龔自珍閱讀答案(5篇)
時(shí)間:2023-03-12 06:57:23     小編:zdfb

每個(gè)人都曾試圖在平淡的學(xué)習(xí),、工作和生活中寫(xiě)一篇文章,。寫(xiě)作是培養(yǎng)人的觀察,、聯(lián)想、想象,、思維和記憶的重要手段,。寫(xiě)范文的時(shí)候需要注意什么呢?有哪些格式需要注意呢,?下面是小編幫大家整理的優(yōu)質(zhì)范文,,僅供參考,大家一起來(lái)看看吧,。

湘夫人課文解析 湘月龔自珍閱讀答案篇一

[宋代]姜夔

長(zhǎng)溪楊聲伯典長(zhǎng)沙楫棹,,居瀕湘江,窗間所見(jiàn),,如燕公,、郭熙畫(huà)圖,,臥起幽適。丙午七月既望,,聲伯約予與趙景魯,、景望、蕭和父,、裕父,、時(shí)父、恭父,,大舟浮湘,,放乎中流,山水空寒,,煙月交映,,凄然其為秋也。坐客皆小冠綀服,,或彈琴,,或浩歌,或自酌,,或援筆搜句。予度此曲,,即念奴嬌之鬲指聲也,,于雙調(diào)中吹之。鬲指亦謂之“過(guò)腔”,,見(jiàn)晁無(wú)咎集,。凡能吹竹者,便能過(guò)腔也,。

五湖舊約,,問(wèn)經(jīng)年底事,長(zhǎng)負(fù)清景,?暝入西山,,漸喚我,一葉夷猶乘興,。倦網(wǎng)都收,,歸禽時(shí)度,月上汀洲冷,。中流容與,,畫(huà)橈不點(diǎn)清鏡。

誰(shuí)解喚起湘靈,,煙鬟霧鬢,,理哀弦鴻陣,。玉麈談玄,嘆坐客,、多少風(fēng)流名勝,。暗柳蕭蕭,飛星冉冉,,夜久知秋信,。鱸魚(yú)應(yīng)好,舊家樂(lè)事誰(shuí)省,。

長(zhǎng)溪人楊聲伯任職于長(zhǎng)沙,,主管水上的船舶,居住在瀕臨湘江的地方,,從窗戶上望去,,景色如同燕公、郭熙的山水畫(huà)一般,,起居十分幽雅自在,。丙午七月十六日,楊聲伯約我和趙景魯,、景望,、蕭和父、裕父,、時(shí)父,、恭父幾人,乘大船同游湘江,,行至江心,,但見(jiàn)山野空闊,江水清寒,,煙霧月色交相輝映,,一派蕭瑟的秋光。船中坐客都頭戴小帽,、身著布衣,,有的彈琴,有的高歌,,有的飲酒,,有的提筆寫(xiě)詩(shī)。我創(chuàng)作這首曲子,,乃是《念奴嬌》的鬲指聲,,改為雙調(diào)吹奏。鬲指聲也叫“過(guò)腔”,,見(jiàn)于晁無(wú)咎詞集,。凡是能吹奏竹笛的人,,就能過(guò)腔。

曾在太湖相約,,問(wèn)這一年發(fā)生了何事,?使我未能如愿,長(zhǎng)久辜負(fù)了這清美的景色,。太陽(yáng)落入西山,,漸漸聽(tīng)見(jiàn)有人唿喚我,大家悠閑自在地坐在船上,。勞累的漁民大都收網(wǎng)回家了,,水鳥(niǎo)按時(shí)歸巢。月光下的沙洲一派幽靜,。待船行至中流,,更加從容舒緩,人們停止搖槳,,水面澄清如鏡,。

誰(shuí)能喚起湘水女神,搖曳著如煙似霧的長(zhǎng)發(fā),,撥弄著琴弦,,彈奏出幽怨的琴曲。同游坐客高談闊論,,感嘆在座之人,,都是風(fēng)流雅士。風(fēng)吹柳枝發(fā)出蕭蕭之聲,,夜空中星星緩慢墜落,,夜深才知道現(xiàn)已經(jīng)是秋天了,。想起家鄉(xiāng)的美味,,往日的賞心樂(lè)事誰(shuí)會(huì)去了解。

湘月:詞牌名,,姜夔自注:“予度此曲,,即《念奴嬌》之鬲指聲也,于雙調(diào)中吹之,?!彪p調(diào)一百字,上下片各十句,、四仄韻,。

長(zhǎng)溪:古縣名,在今浙江霞浦縣南,。楊聲伯:長(zhǎng)溪人,,姜夔好友,,生平不詳。典長(zhǎng)沙楫棹:任主管長(zhǎng)沙水上船舶的官職,。

湘江:水名,。源出廣西省,流入湖南省,,為湖南省最大的河流,。

燕公:宋代姓燕的名畫(huà)家有燕文貴,吳興(今浙江湖州)人,,精于山水,,見(jiàn)劉道醇《宋朝名畫(huà)錄》。又有燕肅,,益都(今山東益都)人,,工山水寒林,《宋史》,、《圖繪寶鑒》均有傳,。郭熙:五代北宋間人,善山水寒林,,見(jiàn)《宣和畫(huà)譜》,。

丙午:宋孝宗淳熙十三年(1186年)。既望:農(nóng)歷十六日,。

趙景魯,、景望:被約的同游人。蕭和父,、裕父,、時(shí)父、恭父:均為蕭德藻的子侄,,姜夔妻子的兄弟輩,。

綀(shū)服:粗布衣。綀,,粗麻織成的布,。

鬲指:即隔指,古音樂(lè)術(shù)語(yǔ),,謂蕭管或笛子聲間隔一孔,。

晁無(wú)咎:即晁補(bǔ)之,無(wú)咎是他的字,。

五湖:此指江蘇太湖,。

底事:何事。

暝入西山:謂暮色進(jìn)入西山,。暝,,日落,。

夷猶:從容自在。

時(shí)度:按時(shí),。

容與:悠然自得貌

畫(huà)橈(ráo):有畫(huà)飾的船槳,。清鏡:指清澈的水面如鏡子一般。

湘靈:湘水女神,,即舜帝的妃子娥皇和女英,,傳說(shuō)其善于鼓瑟。屈原《楚辭·遠(yuǎn)游》:“使湘靈鼓瑟兮,,令海若舞馮夷,。”

煙鬟(huán)霧鬢(bìn):形容鬢發(fā)美麗,。

“理哀”句:指彈奏琴瑟,,發(fā)出飛鴻的鳴聲。鴻陣,,指鴻雁飛行時(shí)發(fā)出的叫聲,。

玉麈(zhǔ)談玄:東晉士大夫常執(zhí)玉麈高談玄理。劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·容止》:“晉大臣王衍‘妙于談玄,,恒接白玉麈尾,,與手都無(wú)分別?!边@里用以形容同游坐客有名士風(fēng)度,。

蕭蕭:象聲詞,形容風(fēng)聲,。

冉冉:形容天宇群星緩緩降落,。

“鱸魚(yú)”二句:意謂家鄉(xiāng)的風(fēng)味定然很好,往日的賞心樂(lè)事誰(shuí)人了解,?!妒勒f(shuō)新語(yǔ)·識(shí)鑒》載,晉人張翰在洛陽(yáng)任職,,一日“見(jiàn)秋風(fēng)起,,因思吳中菰菜羹,、鱸魚(yú)膾……遂命駕便歸,。”

這首詞宛如一篇充滿情趣的月夜泛舟游江記,,詩(shī)情畫(huà)意十分深濃,。

詞的上片用一問(wèn)句開(kāi)頭。到太湖攬勝,,早有所約,,卻一直未能成行,,詞人為自己長(zhǎng)年奔波勞碌,無(wú)暇親近山川勝景而感到悔恨,,反襯出這次出游的難能可貴,,和作者對(duì)這次出游的重視,因而興致勃勃,。接著觸景生情寫(xiě)出游經(jīng)過(guò)和江上風(fēng)物,。夕陽(yáng)西下,暮色蒼茫,,游伴們相互招唿著坐上一艘大船,,乘興打槳,從容向江心駛?cè)??!瓣匀搿比潼c(diǎn)明傍晚應(yīng)邀乘舟出游,“一葉夷猶乘興”一句表現(xiàn)出自在悠閑,、雅興盎然的風(fēng)致,。此時(shí),勞碌了一天的漁民都收網(wǎng)回家歇息去了,,只有歸鳥(niǎo)不時(shí)掠過(guò)水面,。月輪漸漸升入長(zhǎng)空,四周便萬(wàn)籟俱寂了,。岸邊的沙汀和江心的小洲在煙月輝映下靜靜地躺著,,顯得格外幽冷。船到中流,,但見(jiàn)四周水平如鏡,,一片空明。詞人情不自禁地停止劃槳,,讓船慢悠悠地隨水漂行,,唯恐損壞這美的畫(huà)面和靜的氛圍?!爱?huà)橈不點(diǎn)清鏡”一句妙處在于以虛寫(xiě)實(shí),,主要寫(xiě)靜景,而靜中有動(dòng),,景中有人,,成功地勾畫(huà)出那種特有的優(yōu)美環(huán)境和恬適的心境。

下片轉(zhuǎn)而從想象入手,。換頭三句唿應(yīng)詞序中的“或彈琴”,。從湘江上響起的`琴音聯(lián)想到湘靈鼓瑟的古老傳說(shuō),于是思緒象脫韁的野馬一樣奔騰不息:是誰(shuí)喚起那“煙鬟霧鬢”的湘靈,在這里理弦奏曲,。琴,、瑟、箏,,同是弦樂(lè)器,,湘靈亦出于想象,故不妨活用,,令其彈箏,。以下由幻境收回到實(shí)境,說(shuō)座中游客都是當(dāng)時(shí)的風(fēng)流名士,,也是大可令人贊嘆的賞心樂(lè)事,,坐客們揮動(dòng)著玉柄的麈尾拂塵高談闊論,“或彈琴,,或浩歌,,或自酌,或援筆搜句”,,婉麗的女神與悠然的名士雅集,,正可互相映襯。詞接下來(lái)由近而遠(yuǎn),,把筆觸再伸向自然界,。夜色漸濃,岸邊的柳樹(shù)叢被涼風(fēng)吹得瑟瑟作響,,遙掛在藍(lán)天上的星星曳著長(zhǎng)長(zhǎng)的尾巴向下墜落,。這秋的信息容易引發(fā)人懷念故土的情思,結(jié)尾“鱸魚(yú)應(yīng)好,,舊家樂(lè)事誰(shuí)省,。”蘊(yùn)含兩層意思,,既是同行人游興勃勃,,大有樂(lè)而忘歸之慨,故曰“誰(shuí)省”,。而反問(wèn)語(yǔ)氣,,又隱隱流露出自身懷思“舊家樂(lè)事”之心情。

這首詞通篇記游寫(xiě)景,,像是一幅長(zhǎng)長(zhǎng)的畫(huà)圖,。畫(huà)圖上的景物,不論是山是水,,是鳥(niǎo)是樹(shù),,是月是星,是游船還是漁網(wǎng),,都在搖曳著融成一片,,籠罩在清冷的輝光里,顯得淡雅而又有些朦朧,,結(jié)尾處的懷舊情思尤為朦朧,。總的來(lái)說(shuō),,這首詞是作者通過(guò)寫(xiě)月夜泛舟湘江,,來(lái)抒發(fā)自己的感想。王國(guó)維說(shuō)姜夔寫(xiě)景的作品“雖格調(diào)高絕,,然如霧里看花,,終隔一層”(《人間詞話》)。其實(shí),,霧里看花,,別有一番風(fēng)味,未必就比“不隔”遜色,。就構(gòu)造意境的功能來(lái)說(shuō),,它似乎高明得多。因?yàn)樵?shī)詞作品純?nèi)粸閷?xiě)景而寫(xiě)景的極為罕見(jiàn),,它們大都緣情而發(fā),,或睹物思情,或借景抒懷,。這樣,,出現(xiàn)在作品中的“景”就不再是純自然的東西,而帶有濃厚的主觀因素,,被情的“煙云”所繚繞,。借用《談龍錄》里的話來(lái)說(shuō),它已由首尾爪角鱗鬣畢具的常龍化作屈伸變幻莫測(cè)的“神龍”,。神龍穿行云中,,忽隱忽現(xiàn),故而顯得興象玲瓏,。寫(xiě)景的詩(shī)詞只有達(dá)到了如此境界,,才可能有超然于畦封之外的恬情雅志。這首詞含蘊(yùn)深厚,,讀后有悠悠不盡之感,,引人入勝,原因蓋在于此,。詞中所描摹的清幽景色,,和詞人幽遠(yuǎn)的情懷相表里,相契合,恰如覆蓋其上的朦朧月色,,使之搖曳變幻,,風(fēng)姿別具,從而構(gòu)成迷離渾化,、耐人尋味,、使人流連忘返的美妙境界。

湘夫人課文解析 湘月龔自珍閱讀答案篇二

【年代】:宋

【作者】:姜夔——《湘月》

【內(nèi)容】

長(zhǎng)溪楊聲伯典長(zhǎng)沙楫棹,,居瀕湘江,,窗間所見(jiàn),如燕公,、郭熙畫(huà)圖,,臥起幽適。丙午七月既望,,聲伯約予與趙景魯,、景望、蕭和父,、裕父,、時(shí)父、恭父,,大舟浮湘,,放乎中流,山水空寒,,煙月交映,,凄然其為秋也。坐客皆小冠綀服,,或彈琴,,或浩歌,或自酌,,或援筆搜句,。予度此曲,即念奴嬌之鬲指聲也,,于雙調(diào)中吹之,。鬲指亦謂之“過(guò)腔”,見(jiàn)晁無(wú)咎集,。凡能吹竹者,,便能過(guò)腔也。

五湖舊約,,問(wèn)經(jīng)年底事,,長(zhǎng)負(fù)清景,?

暝入西山,漸喚我,,一葉夷猶乘興,。

倦網(wǎng)都收,歸禽時(shí)度,,月上汀洲冷,。

中流容與,,畫(huà)橈不點(diǎn)清鏡,。

誰(shuí)解喚起湘靈,煙鬟霧鬢,,理哀弦鴻陣,。

玉麈談玄,嘆坐客,、多少風(fēng)流名勝,。

暗柳蕭蕭,飛星冉冉,,夜久知秋信,。

鱸魚(yú)應(yīng)好,舊家樂(lè)事誰(shuí)省,。

南宋孝宗淳熙十三年(1186)7月16日,,酷暑方消,夜晚月光明亮,,作者的好友,,當(dāng)時(shí)在長(zhǎng)沙任職的長(zhǎng)溪人楊聲伯邀請(qǐng)他與家人一同泛舟游江。游玩中,,大家暢所欲言,,十分開(kāi)心,盡興,,盡興之余,,作者便萌發(fā)了填一詞的念頭,于是,,迷人的湘江月夜景色就被生動(dòng)地呈現(xiàn)于讀者面前,。

上片用一問(wèn)句開(kāi)頭。到太湖攬勝,,早有所約,,卻一直未能成行,是什么給耽誤了呢,?詞人為自己長(zhǎng)年奔波勞碌,,無(wú)暇親近山川勝景而感到悔恨,,反襯出這次出游的難能可貴,和作者對(duì)這次出游的重視,,因而興致勃勃,。接著觸景生情寫(xiě)出游經(jīng)過(guò)和江上風(fēng)物。夕陽(yáng)西下,,暮色蒼茫,,游伴們相互招呼著坐上一艘大船,乘興打槳,,從從容容向江心駛?cè)?。此時(shí),勞碌了一天的漁民都收網(wǎng)回家歇息去了,,只有歸鳥(niǎo)不時(shí)掠過(guò)水面,。月亮露出笑臉后,四周便萬(wàn)籟俱寂了,。岸邊的沙汀和江心的小洲在煙月輝映下靜靜地躺著,,顯得格外幽冷。船到中流,,但見(jiàn)四周水平如鏡,,一片空明,真是美極靜極,。大家情不自禁地停止劃槳,,讓船兒慢悠悠地隨水漂行,唯恐損壞這美的畫(huà)面和靜的氛圍,?!爱?huà)橈不點(diǎn)清鏡”一句,,以虛寫(xiě)實(shí),,情景相生,成功地勾畫(huà)出那種特有的優(yōu)美環(huán)境和恬適的心境,。

下片從想象入手,。換頭三句應(yīng)詞序中的“或彈琴”。從湘江上響起的琴音聯(lián)想到湘靈鼓瑟的古老傳說(shuō),,于是思緒象脫韁的野馬一樣奔騰不息:是誰(shuí)喚起那“煙鬟霧鬢”的湘靈,,在這里理弦奏曲?“鴻陣”即雁行,。箏弦下有承弦之柱,,斜列如雁字,可左右移動(dòng)以調(diào)節(jié)音高,,這就是“理哀弦鴻陣”,。作者《解連環(huán)》詞:“小喬妙移箏,,雁啼秋水”,即此,。琴,、瑟、箏,,同是弦樂(lè)器,,湘靈亦出于想象,故無(wú)妨活用,,令其彈箏了,。下邊收回現(xiàn)境,說(shuō)座中游客都是當(dāng)今的風(fēng)流名士,,也是大可令人贊嘆的賞心樂(lè)事,,坐客們揮動(dòng)著玉柄的麈尾拂塵或高談闊論,,“或彈琴,,或浩歌,或自酌,,或援筆搜句”,,這是多么美好的一場(chǎng)聚會(huì)呵!下邊由近而遠(yuǎn),,把筆觸再伸向自然界,。夜色漸濃,岸邊的柳樹(shù)叢被涼風(fēng)吹得瑟瑟作響,,遙掛在藍(lán)天上的星星曳著長(zhǎng)長(zhǎng)的尾巴向下墜落,。這秋的信息最易引發(fā)人懷念故土的情思。結(jié)尾說(shuō)自己也象晉代的張翰那樣見(jiàn)秋風(fēng)起而思吳中鱸魚(yú)之美一樣,,深深地懷念著“舊家樂(lè)事”,。隱隱約約透露出懷舊情思。

這首詞通篇記游寫(xiě)景,,象是一幅長(zhǎng)長(zhǎng)的畫(huà)圖,。畫(huà)圖上的景物,不論是山是水,,是鳥(niǎo)是樹(shù),,是月是星,是游船還是漁網(wǎng),,都在搖曳著融成一片,,籠罩在清冷的輝光里,顯得淡雅而又有些朦朧,,結(jié)尾處的懷舊情思尤為朦朧,??偟膩?lái)說(shuō),這首詞是作者通過(guò)寫(xiě)月夜泛舟湘江,,來(lái)抒發(fā)自己的感想,。王國(guó)維說(shuō)姜夔寫(xiě)景的作品“雖格調(diào)高絕,然如霧里看花,,終隔一層”(《人間詞話》),。其實(shí),霧里看花,,別有一番風(fēng)味,,未必就比“不隔”遜色。就構(gòu)造意境的功能來(lái)說(shuō),,它似乎高明得多,。因?yàn)樵?shī)詞作品純?nèi)粸閷?xiě)景而寫(xiě)景的極為罕見(jiàn),它們大都緣情而發(fā),,或睹物思情,,或借景抒懷。這樣,,出現(xiàn)在作品中的“景”就不再是純自然的東西,,而帶有濃厚的主觀因素,被情的“煙云”所繚繞,。借用《談龍錄》里的話來(lái)說(shuō),,它已由首尾爪角鱗鬣畢具的常龍化作屈伸變幻莫測(cè)的“神龍”。神龍穿行云中,,忽隱忽現(xiàn),,故而顯得興象玲瓏。寫(xiě)景的詩(shī)詞只有達(dá)到了如此境界,,才可能有超然于畦封之外的恬情雅志,。

這首詞含蘊(yùn)深厚,讀后有悠悠不盡之感,,引人入勝,,原因蓋在于此。詞中所描摹的清幽景色,,和詞人幽遠(yuǎn)的情懷相表里,,相契合,恰如覆蓋其上的朦朧月色,,使之搖曳變幻,,風(fēng)姿別具,從而構(gòu)成迷離渾化,、耐人尋味,、使人流連忘返的美妙境界,。

湘夫人課文解析 湘月龔自珍閱讀答案篇三

近清明。翠禽枝上消魂,??上б黄甯瑁几杜c黃昏,。欲共柳花低訴,,怕柳花輕薄,不解傷春,。念楚鄉(xiāng)旅宿,,柔情別緒,誰(shuí)與溫存,。

空樽夜泣,,青山不語(yǔ),殘?jiān)庐?dāng)門(mén),。翠玉樓前,,惟是有、一波湘水,,搖蕩湘云,。天長(zhǎng)夢(mèng)短,,問(wèn)甚時(shí),、重見(jiàn)桃根。這次第,,算人間沒(méi)個(gè)并刀,,剪斷心上愁痕。

臨近清明時(shí)分,,枝頭上翠鳥(niǎo)的叫聲婉轉(zhuǎn)動(dòng)人,。只可惜這一片清歌,都給了寂寞的黃昏,。想要對(duì)柳花低述衷曲,,又怕柳花輕薄,不懂得人的傷春之心,。我獨(dú)自漂泊在南國(guó)楚鄉(xiāng),,滿懷柔情別恨,有誰(shuí)能給我一點(diǎn)兒溫存,?

空空的酒杯仿佛在為我哭泣,,青山默默不語(yǔ),一彎殘?jiān)抡赵陂T(mén)前,。旅舍門(mén)前,,月色下的湘江朦朧迷茫,,波光隱隱,倒映著天空朵朵浮云,。時(shí)光漫長(zhǎng),,人生短暫。請(qǐng)問(wèn)蒼天,,到底什么時(shí)候才能和戀人見(jiàn)面,?這情景真令人心酸,遍尋人間也找不到能夠剪斷這種愁緒的剪刀,,可以把我心中的千愁萬(wàn)緒剪斷,。

湘春夜月:詞牌名,是黃孝邁的自度曲,。

翠禽:翠鳥(niǎo),。

柳花:指柳絮。

空尊:空樽,,空酒杯,。

翠玉樓:即前文“楚鄉(xiāng)旅宿”。

桃根:出于東晉的《桃葉歌》:“桃葉復(fù)桃葉,,桃葉連桃根,。相憐兩樂(lè)事,獨(dú)使我殷勤”,,后詞中多代指意中人,。

者次第:“如此種種”的意思。者,,同“這”,。

并刀:并州(今山西太原)的剪刀,當(dāng)時(shí)以鋒利著稱(chēng),。

黃孝邁的詞流傳很少,,但他的詞的確寫(xiě)得“風(fēng)度婉秀,真佳詞也,?!边@是不首傷傷之詞。詞人通過(guò)對(duì)湘水之濱傷江月色的描寫(xiě),,抒發(fā)了自己惜傷不忍平的情愫,。

上片著重寫(xiě)傷傷,先從枝頭的鳥(niǎo)聲寫(xiě)起 ,,點(diǎn)出“近清明”的節(jié)令,。“香禽”,猶言香鳥(niǎo),,使指羽毛美麗的小鳥(niǎo) ,,“消魂”,是情為之動(dòng),、神為之傷的意思,,給鳥(niǎo)聲注入了人的思想感情。

下文“可惜不片清歌,,都付與黃昏”二句,,是對(duì)“消魂”所作的說(shuō)明 。"清歌”與“黃昏”所含的情緒本是相反的,,前者引人愉悅,,后者使人憂傷,相反相成,,其結(jié)果是益增憂傷之感,,故此二句表現(xiàn)為極其沉痛的感嘆口吻。接下來(lái),,作者進(jìn)不步采用了擬人手法,,將具有感知的品格賦予了柳花,想對(duì)它低聲傾訴自己的心事,,轉(zhuǎn)而又:“怕柳花輕薄,,不解傷傷”??梢?jiàn)作者憂思之深重,。“傷傷”二字,,點(diǎn)出了作品主旨之所在,。

再下面,是作者自己感嘆當(dāng)時(shí)旅行在湘水之濱,,獨(dú)自投宿在旅舍時(shí)的孤寂心情。明明要寫(xiě)冷落,,卻偏用“溫存”的字眼,再用“誰(shuí)與”來(lái)作反詰,,這種寫(xiě)法突現(xiàn)了不種熾烈追求的意愿,。寫(xiě)到此處,已近過(guò)片,,須得由傷傷向恨平過(guò)渡,,故而“柔情平緒”四字的安排也就是相當(dāng)巧妙而頗具匠心的了。

這首詞的下片更為精采。前幾句,,作者緊緊抓住“湘?zhèn)乖隆钡木吧攸c(diǎn),,將深沉的離愁平恨熔鑄進(jìn)去,造成了動(dòng)人的藝術(shù)效果:“空樽夜泣,,青山不語(yǔ),,殘照當(dāng)門(mén)。香玉樓前,,惟是有,、不波湘水,搖蕩湘云,?!边@個(gè)境界是由眾多形象構(gòu)筑起來(lái)的不個(gè)整體,七寶樓臺(tái)固不應(yīng)拆碎,,然而,,倘求觀察得細(xì)致,卻無(wú)妨從局部著眼,。

“空樽夜泣”,,表示心情的極度憂傷,是不個(gè)凝煉警策的句子,,其造語(yǔ)則顯得老辣,,與姜夔《暗香》詞里的“香樽易泣”相同?!扒嗌讲徽Z(yǔ)”,,山峰不會(huì)說(shuō)話,而作者卻好像認(rèn)為它原是會(huì)說(shuō)話的,,只是此時(shí)此刻無(wú)話可說(shuō)罷了,,以這種方式描摹環(huán)境的幽靜,其藝術(shù)效果則更為強(qiáng)烈,。

“殘照當(dāng)門(mén)”,,意謂殘?jiān)抡赵陂T(mén)前,門(mén)外唯見(jiàn)殘?jiān)?。殘?jiān)孪笳麟x平,,正是由于它的情調(diào)凄惻?!敖裣菩押翁??楊柳岸,曉風(fēng)殘?jiān)隆保馈队炅剽彙罚┑瘸R?jiàn)的例子,,已經(jīng)足以說(shuō)明用殘?jiān)率銓?xiě)離平之情的藝術(shù)表現(xiàn)力了,。

“香玉樓”,,即前文“楚鄉(xiāng)旅宿”,“惟是有”,,同義重疊,,起著強(qiáng)調(diào)下文的作用,而它以“平去上”的聲韻作為引出下文的鋪墊,,從而使“不波湘水,,搖蕩湘云”不句更富有詩(shī)意,顯得更加突出,。從“香玉樓”望去,,月色下的湘江,不片朦朧迷茫,,水面上只看到隱隱的波光,,天空飄動(dòng)著朵朵浮云,陣陣微風(fēng)吹來(lái),,又將水天“搖蕩”在不起了,。然而這輕微的搖蕩卻不能打破“青山不語(yǔ),殘?jiān)庐?dāng)門(mén)”的靜寂,,正像“蟬噪林逾靜”那樣,,反倒更增強(qiáng)了這種靜寂之感;同時(shí),,在靜寂之中,,“湘?zhèn)乖隆钡木吧@得空靈深邃,它啟迪著人們對(duì)生活的沉思,。

下片的后幾句,,像上片點(diǎn)出“傷傷”不樣,又將“恨平”的題旨點(diǎn)明了,?!疤扉L(zhǎng)夢(mèng)短,問(wèn)甚時(shí),、重見(jiàn)桃根,?”“天”是宇宙,“夢(mèng)”是人生,,“天長(zhǎng)夢(mèng)短”與吳文英在的“傷寬夢(mèng)窄”(《鶯啼序》)構(gòu)思相同,,富有哲學(xué)意味。如夢(mèng)的人生既然短暫,,離平的愁苦就更使人難耐,于是又自然地產(chǎn)生了不種急切的希望盡快地“重見(jiàn)桃根”,。桃根,,出于東晉的《桃葉歌》:“桃葉復(fù)桃葉,桃葉連桃根。相憐兩樂(lè)事,,獨(dú)使我殷勤,。”相傳為王獻(xiàn)之所作,,桃葉是他的妾名,。后人經(jīng)常用桃葉、桃根指代意中人,。

結(jié)句的“這次第”雖只是不個(gè)“點(diǎn)”,,分量卻是相當(dāng)沉重的。愁緒擾人,,自然產(chǎn)生剪除的意愿,,這也是人們的共同心理。然而這首詞中,,合理的意愿卻是用否定方式,、喟嘆的口吻表達(dá)出來(lái)的,因?yàn)椤八闳碎g沒(méi)個(gè)并刀,,剪斷心上愁痕”,,遍尋人間也找不到能夠剪斷這種愁緒的剪刀。

湘夫人課文解析 湘月龔自珍閱讀答案篇四

近清明,,翠禽枝上消魂,。

可惜一片清歌,都付與黃昏,。

欲共柳花低訴,,怕柳花輕薄,不解傷春,。

念楚鄉(xiāng)旅宿,,柔情別緒,誰(shuí)與溫存,!

空樽夜泣,,青山不語(yǔ),殘照當(dāng)門(mén),。

翠玉樓①前,,惟是有、一波湘水,,搖蕩湘云,。

天長(zhǎng)夢(mèng)短,問(wèn)甚時(shí),、重見(jiàn)桃根②,?

這次第③,,算人間沒(méi)個(gè)并刀,剪斷心上愁痕,。

①翠玉樓:即前文“楚鄉(xiāng)旅宿”,。

②桃根:出于東晉的《桃葉歌》:“桃葉復(fù)桃葉,桃葉連桃根,。相憐兩樂(lè)事,,獨(dú)使我殷勤”,后詩(shī)詞中多代指意中人,。

③這次第:“如此種種”的意思,。

黃孝邁的詞流傳很少,但他的詞的確寫(xiě)得“風(fēng)度婉秀,,真佳詞也,。”(萬(wàn)樹(shù)《詞律》)

《湘春夜月》這個(gè)詞調(diào),,是黃孝邁的自度曲,。其內(nèi)容與調(diào)名切合,描繪湘水之濱的春夜月色,,抒發(fā)“楚鄉(xiāng)旅宿”時(shí)的傷春恨別的情緒,。上片著重寫(xiě)傷春,先從枝頭的鳥(niǎo)聲寫(xiě)起,,點(diǎn)出“近清明”的節(jié)令,。“翠禽”,,猶言翠鳥(niǎo),,泛指羽毛美麗的小鳥(niǎo),“消魂”,,是情為之動(dòng),、神為之傷的意思,給鳥(niǎo)聲注入了人的思想感情,。下文“可惜一片清歌,,都付與黃昏”二句,是對(duì)“消魂”所作的說(shuō)明,?!扒甯琛迸c“黃昏”所含的情緒本是相反的,前者引人愉悅,,后者使人憂傷,,相反相成,其結(jié)果是益增憂傷之感,,故此二句表現(xiàn)為極其沉痛的感嘆口吻,。接下來(lái),,作者進(jìn)一步采用了擬人手法,,將具有感知的品格賦予了柳花,,想對(duì)它低聲傾訴自己的心事,轉(zhuǎn)而又:“怕柳花輕薄,,不解傷春”,。可見(jiàn)作者憂思之深重,?!皞骸倍郑c(diǎn)出了作品主旨之所在,。再下面,,是作者自己感嘆當(dāng)時(shí)旅行在湘水之濱,獨(dú)自投宿在旅舍時(shí)的孤寂心情,。明明要寫(xiě)冷落,,卻偏用“溫存”的字眼,再用“誰(shuí)與”來(lái)作反詰,,這種寫(xiě)法突現(xiàn)了一種熾烈追求的意愿,。寫(xiě)到此處,已近過(guò)片,,須得由傷春向恨別過(guò)渡,,故而“柔情別緒”四字的安排也就是相當(dāng)巧妙而頗具匠心的了。

這首詞的下片更為精彩,。前幾句,,作者緊緊抓住“湘春夜月”的景色特點(diǎn),將深沉的離愁別恨熔鑄進(jìn)去,,造成了動(dòng)人的藝術(shù)效果:“空樽夜泣,,青山不語(yǔ),殘照當(dāng)門(mén),。翠玉樓前,,惟是有、一波湘水,,搖蕩湘云,。”這個(gè)境界是由眾多形象構(gòu)筑起來(lái)的一個(gè)整體,,七寶樓臺(tái)固不應(yīng)拆碎,,然而,倘求觀察得細(xì)致,,卻無(wú)妨從局部著眼,?!翱臻滓蛊保硎拘那榈臉O度憂傷,,是一個(gè)凝煉警策的句子,,其造語(yǔ)則顯得老辣,與姜夔《暗香》詞里的“翠樽易泣”相同,?!扒嗌讲徽Z(yǔ)”,山峰不會(huì)說(shuō)話,,而作者卻好像認(rèn)為它原是會(huì)說(shuō)話的,,只是此時(shí)此刻無(wú)話可說(shuō)罷了,以這種方式描摹環(huán)境的幽靜,,其藝術(shù)效果則更為強(qiáng)烈,。“殘照當(dāng)門(mén)”,,意謂殘?jiān)抡赵陂T(mén)前,,門(mén)外唯見(jiàn)殘?jiān)隆堅(jiān)孪笳麟x別,,正是由于它的情調(diào)凄惻,。“今宵酒醒何處,?楊柳岸,,曉風(fēng)殘?jiān)隆保馈队炅剽彙罚┑瘸R?jiàn)的例子,已經(jīng)足以說(shuō)明用殘?jiān)率銓?xiě)離別之情的藝術(shù)表現(xiàn)力了,?!按溆駱恰保辞拔摹俺l(xiāng)旅宿”,,“惟是有”,,同義重疊,起著強(qiáng)調(diào)下文的作用,,而它以“平去上”的聲韻作為引出下文的鋪墊,,從而使“一波湘水,搖蕩湘云”一句更富有詩(shī)意,,顯得更加突出,。從“翠玉樓”望去,月色下的湘江,,一片朦朧迷茫,,水面上只看到隱隱的波光,天空飄動(dòng)著朵朵浮云,陣陣微風(fēng)吹來(lái),,又將水天“搖蕩”在一起了,。然而這輕微的搖蕩卻不能打破“青山不語(yǔ),殘?jiān)庐?dāng)門(mén)”的靜寂,,正像“蟬噪林逾靜”那樣,,反倒更增強(qiáng)了這種靜寂之感;同時(shí),,在靜寂之中,,“湘春夜月”的景色更顯得空靈深邃,它啟迪著人們對(duì)生活的沉思,。

下片的后幾句,像上片點(diǎn)出“傷春”一樣,,又將“恨別”的題旨點(diǎn)明了,。“天長(zhǎng)夢(mèng)短,,問(wèn)甚時(shí),、重見(jiàn)桃根?”“天”是宇宙,,“夢(mèng)”是人生,,“天長(zhǎng)夢(mèng)短”與吳文 英在的“春寬夢(mèng)窄”(《鶯啼序》)構(gòu)思相同,富有哲學(xué)意味,。如夢(mèng)的人生既然短暫,,離別的愁苦就更使人難耐,于是又自然地產(chǎn)生了一種急切的希望盡快地“重見(jiàn)桃根”,。桃根,,出于東晉的《桃葉歌》:“桃葉復(fù)桃葉,桃葉連桃根,。相憐兩樂(lè)事,,獨(dú)使我殷勤?!毕鄠鳛橥醌I(xiàn)之所作,,桃葉是他的妾名。后人經(jīng)常用桃葉,、桃根指代意中人,。結(jié)句的“這次第”雖只是一個(gè)“點(diǎn)”,分量卻是相當(dāng)沉重的,。愁緒擾人,,自然產(chǎn)生剪除的意愿,這也是人們的共同心理,。然而這首詞中,,合理的意愿卻是用否定方式,、喟嘆的口吻表達(dá)出來(lái)的,因?yàn)椤八闳碎g沒(méi)個(gè)并刀,,剪斷心上愁痕”,,遍尋人間也找不到能夠剪斷這種愁緒的剪刀。

湘夫人課文解析 湘月龔自珍閱讀答案篇五

天風(fēng)吹我,,墮湖山一角,,果然清麗。

曾是東華生小客,,回首蒼茫無(wú)際,。

屠狗功名,雕龍文卷,,豈是平生意,?,!鄉(xiāng)親蘇小,,定應(yīng)笑我非計(jì),。

才見(jiàn)一抹斜陽(yáng),,半堤香草,,頓惹清愁起,。

羅襪音塵何處覓,,渺渺予懷孤寄,。

怨去吹1~1簫,,狂來(lái)說(shuō)劍,,兩樣銷(xiāo)魂味。

兩般春夢(mèng),,櫓聲蕩入云水,。

天風(fēng)浩蕩,將我吹落到這湖山之間,,西湖的風(fēng)景果然秀麗無(wú)匹,。曾在北京渡過(guò)少年時(shí)代,此時(shí)回憶起在京華的生活,,只覺(jué)得茫茫無(wú)際,,感慨萬(wàn)端。那點(diǎn)微末的功名職位,,豈是我平生志向所在,?要是我的老鄉(xiāng)蘇小小知道了,一定會(huì)笑話我生計(jì)安排失當(dāng),。

在西湖游賞,,只見(jiàn)斜陽(yáng)半墜,湖堤上春草如茵,這般景色頓時(shí)惹起了我的愁思,。我的理想何處可以覓得呢,?徒然對(duì)著渺茫湖水寄托我的幽思。心中涌起愁思時(shí)以簫聲寄托愁怨,,心中涌起狂俠之氣時(shí)則以談淪兵法來(lái)寄托豪情,,這兩種情感都令人消魂。這兩種思緒都如春天的幻夢(mèng),,隨著咿呀的搖櫓聲,,在云水之間消散。

①湘月:詞牌名,,即“念奴嬌”,。又名“百字令”“酹江月”“大江東去”,雙調(diào)一百字,,上下片各十句四仄韻,,一韻到底,不甚拘平仄,。

②壬申:指嘉慶十七年(1812年)。

③天風(fēng):即風(fēng),,風(fēng)行天空,,故稱(chēng)。

④果然清麗:真的是美麗極了,。

⑤“曾是”句:謂作者從小隨父居北京,。東華:京中有東華門(mén)。這里代指京城,。生?。簭男。杂?。

⑥屠狗功名:卑賤的人取得了極大的功名富貴,。指漢初的樊噲?!妒酚洝しB滕灌列傳》載樊噲屠狗為業(yè),,《后漢書(shū)》亦載中興二十八將中有屠狗者。功名:指這一年年初,,作者由副榜貢生考充武英殿校錄,。

⑦雕龍文卷:比喻善于修飾文辭,或刻意雕琢文字,?!妒酚洝っ献榆髑淞袀鳌份d騶奭“頗采騶衍之術(shù)以紀(jì)文”,“齊人曰:談天衍,雕龍奭,?!?/p>

⑧鄉(xiāng)親蘇小:用韓翃《送王少府歸杭州》“錢(qián)塘蘇小是鄉(xiāng)親”句,。蘇?。杭刺K小小,南齊時(shí)錢(qián)塘名妓,,才貌絕世,,傾動(dòng)一時(shí)。錢(qián)塘即杭州,,作者稱(chēng)其為鄉(xiāng)親,。

⑨堤:指西湖白堤

⑩頓惹:一下子勾起了我的清愁。

羅襪音塵:美人的音容,、腳步,。用曹植《洛神賦》“凌波微步,羅襪生塵”句意,,指美人步履輕逸,。

“渺渺”句:《九歌·湘夫人》:“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予”。蘇軾《前赤壁賦》:“渺渺兮予懷,,望美人兮天一方,。”渺渺:極目遠(yuǎn)視,。

怨去x,,狂來(lái)說(shuō)劍:x可解怨憤,說(shuō)劍可寄托狂氣,,兩種做法都可以使人神思飛揚(yáng),。

兩般春夢(mèng):功名與文名都如春夢(mèng)。

櫓(lǔ):撥水使船前進(jìn)之具,。

原序:壬申夏,,泛舟西湖,述懷有賦,,時(shí)予別杭州蓋十年矣

該詞作于嘉慶十七年(1812),,龔自珍由副榜貢生考充武英殿校錄,在此之前他屢試科舉而不中,。三月,,侍其父龔麗正離京出任徽州知府。四月,,陪其母到蘇州探望外祖父,,并與表妹結(jié)成伉儷,。其后攜新婚之妻返回故鄉(xiāng)杭州。

開(kāi)篇就點(diǎn)明了上述背景,,但不說(shuō)重游西湖,,而是富有詩(shī)意地說(shuō)成是“天風(fēng)吹我”,墮落到“湖山一角”,,構(gòu)思新穎獨(dú)特,,氣魄不同凡響。一個(gè)“吹”字也暗含了作者從遙遠(yuǎn)的北國(guó)重歸故園的艱辛與喜悅,。龔自珍于乾隆五十七年(1792)出生在浙江省仁和縣(今杭州),,后隨家長(zhǎng)期生活在京城?!霸菛|華生小客”即點(diǎn)出了從小旅居北京的情景,,“東華”,以北京紫禁城東華門(mén)指代京城,?!吧 保q言小時(shí),,“客”指旅寄客居,。自珍返回故里,已是21歲,,雖說(shuō)少年的時(shí)光不可追尋,,但新婚燕爾、又值意氣奮發(fā)之時(shí),,本應(yīng)是喜悅滿懷、春風(fēng)得意,,卻為何發(fā)出“回首蒼茫無(wú)際”的慨嘆,?此正道出了作者長(zhǎng)期蓄積的愁苦。龔自珍出身于官宦之家,,外祖父段玉裁是著名的文字學(xué)家,,自小鼓勵(lì)其“努力為名儒,為名臣”,,并教其“以經(jīng)說(shuō)字,,以字說(shuō)經(jīng)”,然而自珍所處的嘉慶,、道光時(shí)期,,政治極端腐朽,專(zhuān)制的封建制度使得中國(guó)出現(xiàn)“九州生氣恃風(fēng)雷,,萬(wàn)馬齊喑究可哀”的消沉面貌,。自珍縱抱有李白一般的“相與濟(jì)蒼生”的遠(yuǎn)大志向,,但生不逢時(shí),又不被重用,,只做了一個(gè)??眻D書(shū)的小官吏,因而新婚的喜悅與重歸故園的激情都不能沖淡內(nèi)心的苦悶,。泛舟浩渺的西湖,,茫茫天水間,更感自身的渺小與無(wú)為,,一腔憂思只能融進(jìn)“蒼茫無(wú)際”的湖光山色里,。

下文接著寫(xiě)出作者的憤懣?!巴拦饭γ?,雕龍文卷,豈是平生意,?”“屠狗”,,典出《史記·樊噲傳》:“舞陽(yáng)侯樊噲者,沛人也,。以屠狗為事,。”喻指功名利祿,?!暗颀埼木怼保侵笇?duì)文章的雕琢,。唐李賀《南園》詩(shī)即有“尋章摘句老雕蟲(chóng)”之句,。此句表達(dá)了作者雖然為官為文但同時(shí)又極其蔑視功名文名的矛盾心態(tài)。自珍自小就有遠(yuǎn)大抱負(fù),,研究“天地東西南北之學(xué)”,,“慨然有經(jīng)世之志”,張祖廉在《定庵先生年譜外紀(jì)》中也談到他平素與人“縱談天下事,,風(fēng)發(fā)泉涌,,有不可一世之意”。他不僅詩(shī)文崇尚李白,,更以其“不求小官,,以當(dāng)世之務(wù)自負(fù)”的政治理想為人生目的。因而,,做一個(gè)皓首窮經(jīng)的書(shū)生,,抑或是一個(gè)追逐世俗名利的庸碌之臣,皆非其平生所愿,。然而他現(xiàn)在只能做尋章摘句的校錄官,,因此他羞對(duì)故園,,設(shè)想“鄉(xiāng)親蘇小”這位南齊錢(qián)塘名妓蘇小小也會(huì)嘲笑他無(wú)能無(wú)為。以紅粉佳人反襯心中的豪情與愁?lèi)?,使得詞作在雄奇中又生出幾分婉麗,。

下片首句“才見(jiàn)一抹斜陽(yáng),半堤春草”承接上片而來(lái),,將抒情的筆墨又融入到對(duì)景致的刻畫(huà)上,。“一切景語(yǔ)皆情語(yǔ)也”,,龔自珍不寫(xiě)西湖盛夏“十里荷花”的熱鬧與繁華,,但偏偏寫(xiě)斜陽(yáng)、春草,,正是由于其主體心理活動(dòng)的衍射與觀照所造成的,。景物自身是無(wú)悲喜的,其哀樂(lè)皆由人所致,。時(shí)代的黑暗,,心靈的苦悶,反映在作者的眼中西湖也是一片日薄西山,、慘淡蕭條的景象,。但作者接下來(lái)又岔開(kāi)筆墨,寫(xiě)了“羅襪音塵何處覓,?渺渺予懷孤寄”一句,。“羅襪音塵”典出曹植《洛神賦》“凌波微步,,羅襪生塵”,,指美人步履優(yōu)美輕盈,“渺渺予懷”語(yǔ)出屈原《九歌·湘夫人》“帝子降兮北渚,,目眇眇兮愁予”,,蘇軾《前赤壁賦》也有“渺渺兮予懷,望美人兮天一方”的句子,,描繪了一位渺無(wú)蹤影、遠(yuǎn)在天際的美人形象,。在這里,,作者表面上寫(xiě)思慕心中的戀人,實(shí)質(zhì)卻是在抒寫(xiě)自己的人生理想,。以香草美人喻政治抱負(fù)的手法,,自屈原開(kāi)始已不鮮見(jiàn),不過(guò)自珍借用得比較巧妙,,不露痕跡,,因而此句也并非岔開(kāi)筆墨,,實(shí)際上也是緊扣題旨的?!霸谷,,狂來(lái)說(shuō)劍,兩樣消魂味”一句,,是全詞的主題句,,也是龔詞中的名句。

“蕭”,、“劍”是龔自珍詩(shī)詞中出現(xiàn)頻率極高的兩個(gè)意象,。“簫”,、“劍”對(duì)舉的詩(shī)句在他的創(chuàng)作中俯拾皆是,。如《又懺心一首》:“來(lái)何洶涌須揮劍,去尚x可付簫,?!薄肚镄摹罚骸皻夂鞅焙稳藙Γ暆M東南幾處簫,?!薄都o(jì)夢(mèng)七首》:“按劍因誰(shuí)怒?尋簫思不堪,?!倍冻笈珒毫睢吩~中“沉思十五年事,才也縱橫,,淚也縱橫,,雙負(fù)簫心與劍名”的句子更是集中地道出了作者性格特征中極為矛盾然而又是和諧統(tǒng)一的兩面?!昂崱笔枪诺湓?shī)歌中極富脂粉味的意象,,充滿兒女之間的相思柔情,寄寓著綿綿的幽思與哀怨,,而“劍”又是極具陽(yáng)剛之氣的兵器,,象征七尺男兒的豪情壯志。一柔一剛,,一張一弛,,增強(qiáng)了詩(shī)歌的表現(xiàn)力。龔自珍的思想是出入于儒俠之間的,,他期盼積極入世,,胸懷改革變法的宏圖遠(yuǎn)志,但更多的時(shí)候卻又是孤獨(dú)悒郁的,,常在佛學(xué),、音樂(lè)中尋找人生的寄托,。“蕭心”與“劍名”正是作者人生境遇的真實(shí)寫(xiě)照,,詩(shī)人曾在《漫感》一詩(shī)中訴說(shuō)了這樣的心聲:“絕域從軍計(jì)惘然,,東南幽恨滿詞箋。一簫一劍平生意,,負(fù)盡狂名十五年,。”哀婉的“簫聲”與狂放的“劍骨”也同時(shí)構(gòu)成了龔詞綿麗而不消沉,、豪放而不悲切的藝術(shù)風(fēng)格,,譚獻(xiàn)在《復(fù)堂日記》中因而說(shuō)其詞“綿麗飛揚(yáng),意欲合周(邦彥)辛(棄疾)而一之”,,可謂十分的切中肯契,。

結(jié)句在激情的跌宕后,又復(fù)歸為平靜,?!皟砂愦簤?mèng),木虜聲蕩入云水”,,“兩般春夢(mèng)”當(dāng)指的是“屠狗功名”與“雕龍文卷”兩種人生追求,,在龔自珍的眼中,它們只是過(guò)眼的煙云,,隨著槳櫓的搖曳聲搖蕩進(jìn)蒼茫的湖水中,,作者的夢(mèng)幻與愁緒也在這樣的尾聲中飄向天水之間。該詞在揮之不去的悒郁與憂傷中結(jié)束,,也暗示了作者在當(dāng)時(shí)是無(wú)法尋找到符合人生理想的政治出路的,。

全文閱讀已結(jié)束,如果需要下載本文請(qǐng)點(diǎn)擊

下載此文檔
a.付費(fèi)復(fù)制
付費(fèi)獲得該文章復(fù)制權(quán)限
特價(jià):5.99元 10元
微信掃碼支付
已付款請(qǐng)點(diǎn)這里
b.包月復(fù)制
付費(fèi)后30天內(nèi)不限量復(fù)制
特價(jià):9.99元 10元
微信掃碼支付
已付款請(qǐng)點(diǎn)這里 聯(lián)系客服