在日常學(xué)習(xí)、工作或生活中,，大家總少不了接觸作文或者范文吧,，通過文章可以把我們那些零零散散的思想,，聚集在一塊,。那么我們?cè)撊绾螌懸黄^為完美的范文呢,？下面我給大家整理了一些優(yōu)秀范文,，希望能夠幫助到大家,，我們一起來看一看吧。

杜甫登高原文及翻譯篇一

登高是杜甫經(jīng)常從事的活動(dòng),，他不僅通過登高來欣賞山水美景,，更重要的是在登高中獲得心靈的撫慰和啟發(fā)。在《金陵雜詩·登高》這首詩中,，杜甫寫下了他登高的心得體會(huì),，讓我們一起來探究一下吧。

第二段：景色與心情

杜甫在詩中描繪了登高時(shí)的漫步山巔,，環(huán)顧四周的壯麗景色,。他在高山頂峰上俯視群山、大江,，感嘆自然之壯麗和人生之渺小,。從詩中可以看出，登高使杜甫得到了心靈的安慰,，引起了他對(duì)自己境遇的反思,。他通過與自然的互動(dòng)，在登高中找到了克服困難的勇氣和力量,。

第三段：人事感慨

杜甫觸發(fā)了他對(duì)人世間悲歡離合的思考,。他在詩中提到了名山大川，但卻無人能知,。他對(duì)此感到無奈,，因?yàn)樗钪耸聼o常，世事無常,。山川雖然不變,，但人們的悲歡離合卻無法預(yù)料。登高的行為,，使他更加珍惜眼前的美好,，同時(shí)也擔(dān)憂美好即將逝去。他思考人生的短暫和自然的永恒,，這讓他對(duì)人生更加深入的思索,。

第四段：激發(fā)豪情

杜甫在詩中表達(dá)了自己對(duì)時(shí)代風(fēng)云變幻的痛惜之情。他在登高中感受到了時(shí)代的滄桑和變遷,，對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的不滿之情油然而生,。他借助山高水長，以及孤高的心境,，對(duì)時(shí)事進(jìn)行了深入的觀察和思考,。他在登高中激發(fā)了自己的豪情壯志，表達(dá)了自己的政治抱負(fù)和意志力量,。杜甫用登高的方式,，喚醒了他內(nèi)心的熱血與正義之情,。

第五段：?jiǎn)⑹九c結(jié)語

最后，杜甫通過登高帶給我們的啟示是,，登高不僅僅是為了欣賞美景,，更重要的是在登高中對(duì)自身進(jìn)行反思，感悟人生的真諦,。無論是名山大川還是紛繁世事,，都能在登高時(shí)得到充分的體驗(yàn)和陶冶。通過對(duì)人事與時(shí)代的觸動(dòng),，杜甫在登高中思考自己的人生,，我們也可以借著這個(gè)機(jī)會(huì)審視和思考我們自己的人生和生活，從而更好地面對(duì)未來的挑戰(zhàn),。

總結(jié)：

通過杜甫的《金陵雜詩·登高》,，我們了解到登高是一種身心愉悅和精神寄托的體驗(yàn)。登山中的美景和豪情,，使他思考自己的處境和社會(huì)的命運(yùn),。通過登高，他洗滌了自己的心靈,，在山巔上看盡了世間的滄桑和人生的短暫,，因此有了對(duì)人生的反思和對(duì)時(shí)代的豪情壯志。因此,，我們也可以從中得到啟示,，通過登高來提高自己的心靈境界，洗滌自己的煩憂和愁悶,，同時(shí)對(duì)現(xiàn)實(shí)有更深入的認(rèn)識(shí)和思考,。

杜甫登高原文及翻譯篇二

7．閱讀下面的詩歌,，完成1)～2)題,。 10分)

登高

杜甫

風(fēng)急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回,。

無邊落木蕭蕭下,，不盡長江滾滾來。

萬里悲秋常作客,，百年多病獨(dú)登臺(tái),。

艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯,。

答案

2)“艱難”兼指國運(yùn)和自身命運(yùn),。

杜甫登高原文及翻譯篇三

第一段：引子（總論述）

杜甫是中國古代文學(xué)史上著名的詩人之一，他的作品中流露出對(duì)社會(huì)矛盾和人世間滄桑的深切關(guān)懷,。其中一首廣為人知的作品,，就是《登高》。這首詩描繪了他登上高山后的所見所想,，表達(dá)了他對(duì)人生苦難的思考和對(duì)追求真理的渴望,。通過分析這首詩，我們可以領(lǐng)略到杜甫的心靈感悟和哲學(xué)思辨,。

第二段：對(duì)自然景觀的描寫（身臨其境）

《登高》首先以對(duì)山川美景的描繪開篇：“風(fēng)急天高猿嘯哀,，渚清沙白鳥飛回?！边@兩句描述了風(fēng)云變幻的大自然景色,，以及猿猴的哀嚎和鳥兒的飛翔。這些景色給人以無窮的遐想空間,，也引發(fā)了登高者內(nèi)心世界的變化和思考,。登高者身臨其境的感受，增加了詩歌的真實(shí)感和藝術(shù)魅力,。

第三段：對(duì)人生哲理的思考（人與自然的關(guān)系）

登上高山,，杜甫用三句話表達(dá)出了人在世上所受的苦難：“白日依山盡，黃河入海流,，欲窮千里目,，更上一層樓?！边@幾句詩道出了人生的無奈和坎坷,。人生如白日落山，總是在不斷經(jīng)歷挫折和磨難,。而黃河入海表明了世間的無常和無法預(yù)測(cè),。在面對(duì)這一切的同時(shí)，杜甫積極地追求著高于現(xiàn)實(shí)的“千里目”,，他渴望打破平庸和局限,，跨越層層阻礙，向上攀登,。這種追求也體現(xiàn)了人與自然的關(guān)系,，人總是在自然界的發(fā)展中尋找生存和發(fā)展的空間。

第四段：對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的思考（對(duì)賦稅制度的觸動(dòng)）

杜甫的詩中,，通過對(duì)自然景觀的描述和人生哲理的思考,，進(jìn)一步引發(fā)對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的思考。詩中寫道：“夕陽無限好,，只是近黃昏,。”這句話展現(xiàn)出對(duì)人生境遇的種種不滿,。杜甫對(duì)日暮時(shí)分的描摹,，仿佛暗示著社會(huì)的衰落和人們生計(jì)的困窘,。詩句中的“夕陽無限好”充滿了對(duì)美好生活的期待，卻又隱含著對(duì)現(xiàn)實(shí)的無奈和對(duì)命運(yùn)的抱怨,。這其中,，也凸顯出杜甫對(duì)當(dāng)時(shí)政治和社會(huì)現(xiàn)實(shí)的強(qiáng)烈觸動(dòng)，對(duì)統(tǒng)治者權(quán)力的辨析和對(duì)賦稅制度的質(zhì)疑,。

第五段：對(duì)真理的追求（人生意義與價(jià)值）

《登高》最后一句詩：“更上一層樓”,，集中體現(xiàn)了詩人對(duì)追求真理和境界的渴望。登高者可以俯瞰眾生,，眺望遠(yuǎn)方,，從而超越塵世的困境和平庸的束縛，達(dá)到更高的精神境界,。杜甫的思考不僅關(guān)注人類的個(gè)體生活,，更關(guān)注人類精神宇宙的價(jià)值。這也是對(duì)人生意義追求的體現(xiàn),。只有在對(duì)真理的追求中,，人才能夠獲得內(nèi)心的安寧和人生的價(jià)值。

總結(jié)：

通過對(duì)《登高》的分析,，我們明白了杜甫對(duì)自然景觀和人生哲理的思考,，以及他對(duì)社會(huì)和統(tǒng)治者的質(zhì)疑。詩歌中一直流露出對(duì)人類追求真理和境界的渴望,，表達(dá)了杜甫對(duì)人生意義的探索和價(jià)值的追求,。這首詩體現(xiàn)了杜甫作為詩人的關(guān)懷和思考，也向我們展示了他對(duì)社會(huì),、人生和自然的深刻觸動(dòng),。

杜甫登高原文及翻譯篇四

年代：唐

作者：杜甫——《登高》

風(fēng)急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回,。無邊落木蕭蕭下,，不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客,，百年多病獨(dú)登臺(tái),。艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯,。

此詩是杜甫大歷二年（767）秋在夔州時(shí)所寫,。夔州在長江之濱。全詩通過登高所見秋江景色,，傾訴了詩人長年飄泊,、老病孤愁的復(fù)雜感情，慷慨激越,，動(dòng)人心弦,。楊倫稱贊此詩為“杜集七言律詩第一”（《杜詩鏡銓》）,，胡應(yīng)麟《詩藪》更推重此詩精光萬丈，是古今七言律詩之冠,。

前四句寫登高見聞,。首聯(lián)對(duì)起。詩人圍繞夔州的特定環(huán)境,，用“風(fēng)急”二字帶動(dòng)全聯(lián)，一開頭就寫成了千古流傳的佳句,。夔州向以猿多著稱,，峽口更以風(fēng)大聞名。秋日天高氣爽,，這里卻獵獵多風(fēng),。詩人登上高處，峽中不斷傳來“高猿長嘯”之聲,，大有“空谷傳響,，哀轉(zhuǎn)久絕”（《水經(jīng)注。江水》）的意味,。詩人移動(dòng)視線,，由高處轉(zhuǎn)向江水洲渚，在水清沙白的背景上,，點(diǎn)綴著迎風(fēng)飛翔,、不住回旋的鳥群，真是一幅精美的畫圖,。其中天,、風(fēng)，沙,、渚,，猿嘯、鳥飛,，天造地設(shè),，自然成對(duì)。不僅上下兩句對(duì),，而且還有句中自對(duì),，如上句“天”對(duì)“風(fēng)”，“高”對(duì)“急”,；下句“沙”對(duì)“渚”,，“白”對(duì)“清”，讀來富有節(jié)奏感,。經(jīng)過詩人的藝術(shù)提煉,，十四個(gè)字,，字字精當(dāng)，無一虛設(shè),，用字遣辭,，“盡謝斧鑿”，達(dá)到了奇妙難名的境界,。更值得注意的是：對(duì)起的首句,，末字常用仄聲，此詩卻用平聲入韻,。沈德潛因有“起二句對(duì)舉之中仍復(fù)用韻,，格奇而變”（《唐詩別裁》）的贊語。

頷聯(lián)集中表現(xiàn)了夔州秋天的典型特征,。詩人仰望茫無邊際,、蕭蕭而下的木葉，俯視奔流不息,、滾滾而來的江水,，在寫景的同時(shí)，便深沉地抒發(fā)了自己的情懷,?！盁o邊”“不盡”，使“蕭蕭”“滾滾”更加形象化,，不僅使人聯(lián)想到落木窸窣之聲,，長江洶涌之狀，也無形中傳達(dá)出韶光易逝,，壯志難酬的感愴,。透過沉郁悲涼的對(duì)句，顯示出神入化之筆力,，確有“建瓴走坂”,、“百川東注”的磅礴氣勢(shì)。前人把它譽(yù)為“古今獨(dú)步”的'“句中化境”,，是有道理的,。

前兩聯(lián)極力描寫秋景，直到頸聯(lián),，才點(diǎn)出一個(gè)“秋”字,。“獨(dú)登臺(tái)”,，則表明詩人是在高處遠(yuǎn)眺,，這就把眼前景和心中情緊密地聯(lián)系在一起了。“常作客”,，指出了詩人飄泊無定的生涯,。“百年”,，本喻有限的人生,，此處專指暮年?！氨铩眱勺謱懙贸镣?。秋天不一定可悲，只是詩人目睹蒼涼恢廓的秋景,，不由想到自己淪落他鄉(xiāng),、年老多病的處境，故生出無限悲愁之緒,。詩人把久客最易悲愁,，多病獨(dú)愛登臺(tái)的感情,，概括進(jìn)一聯(lián)“雄闊高渾,，實(shí)大聲弘”的對(duì)句之中，使人深深地感到了他那沉重地跳動(dòng)著的感情脈搏,。此聯(lián)的“萬里”“百年”和上一聯(lián)的“無邊”“不盡”,，還有相互呼應(yīng)的作用：詩人的羈旅愁與孤獨(dú)感，就象落葉和江水一樣,，推排不盡,，驅(qū)趕不絕，情與景交融相洽,。詩到此已給作客思鄉(xiāng)的一般含意,，添上久客孤獨(dú)的內(nèi)容，增入悲秋苦病的情思,，加進(jìn)離鄉(xiāng)萬里,、人在暮年的感嘆，詩意就更見深沉了,。

尾聯(lián)對(duì)結(jié),，并分承五六兩句。詩人備嘗艱難潦倒之苦,，國難家愁,，使自己白發(fā)日多，再加上因病斷酒,，悲愁就更難排遣,。本來興會(huì)盎然地登高望遠(yuǎn)，現(xiàn)在卻平白無故地惹恨添悲，詩人的矛盾心情是容易理解的,。前六句“飛揚(yáng)震動(dòng)”,，到此處“軟冷收之，而無限悲涼之意,，溢于言外”（《詩藪》）,。

詩前半寫景，后半抒情,，在寫法上各有錯(cuò)綜之妙,。首聯(lián)著重刻畫眼前具體景物，好比畫家的工筆,，形,、聲、色,、態(tài),，一一得到表現(xiàn)。次聯(lián)著重渲染整個(gè)秋天氣氛,，好比畫家的寫意,，只宜傳神會(huì)意，讓讀者用想象補(bǔ)充,。三聯(lián)表現(xiàn)感情,，從縱（時(shí)間）、橫（空間）兩方面著筆,，由異鄉(xiāng)飄泊寫到多病殘生,。四聯(lián)又從白發(fā)日多，護(hù)病斷飲,，歸結(jié)到時(shí)世艱難是潦倒不堪的根源,。這樣，杜甫憂國傷時(shí)的情操,，便躍然張上,。

此詩八句皆對(duì)。粗略一看,，首尾好象“未嘗有對(duì)”,，胸腹好象“無意于對(duì)”。仔細(xì)玩味,，“一篇之中,，句句皆律，一句之中,，字字皆律”,。不只“全篇可法”，而且“用句用字”，“皆古今人必不敢道,，決不能道者”,。它能博得“曠代之作”（均見胡應(yīng)麟《詩藪》）的盛譽(yù)，就是理所當(dāng)然的了,。

杜甫登高原文及翻譯篇五

登高是人類歷史上一直存在的活動(dòng),，自古以來被賦予了深刻的意義和情感。在中國古代,，登高常常被視為一種修身養(yǎng)性的活動(dòng),，它不僅僅是攀升山峰的行為，更是對(duì)個(gè)人情感和心境的一種抒發(fā),。而杜甫的《登高》詩就展示了他在登高過程中的種種心得體會(huì),，通過他的文字表達(dá)出了人在與自然對(duì)話中的思考和感悟。本文將從杜甫《登高》詩的內(nèi)容入手,，從五個(gè)方面來探究登高所帶來的心得體會(huì),。

首先，登高讓杜甫感受到了自然的壯麗和宏大,。詩中杜甫描述了登上山頂后的壯麗景色,，他寫道：“嵬峨出翠微，凌云臨九派,。重巒隔云煙,，險(xiǎn)勢(shì)共遠(yuǎn)視,?！边@些字眼給人一種將云霧盡收眼底的感覺，山峰的高聳和云霧的纏繞構(gòu)成了一幅壯麗的畫卷,。這種感受讓杜甫產(chǎn)生了對(duì)自然的敬畏之情,，也使他意識(shí)到自然的偉大和人類的渺小。登高讓杜甫重新認(rèn)識(shí)到自己在世界中的微弱地位,，從而促使他更加珍惜生命和人間的一切,。

其次，登高也讓杜甫感受到了他與自然的融合,。在《登高》中,，杜甫提到了鳥語花香、云水相連的景象,。他寫道：“風(fēng)蕭蕭兮易水寒,，山巒重疊代有關(guān)。野徑云俱黑,，江船火獨(dú)明,。”這些描寫展現(xiàn)了大自然的瑰麗和寧靜，同時(shí)也揭示了人與自然的和諧共生,。在登高的過程中,，杜甫感受到了自己與自然之間的共振，他的心靈得到了寧靜和釋放,。這種融合使得杜甫能夠更加深入地感受到自然的美,，同時(shí)也提醒人們要尊重自然，與之和諧相處,。

再次,，登高也讓杜甫反思了人生和社會(huì)。在《登高》中,，杜甫不僅僅描繪了自然景色,，還提及到了人們的生活狀態(tài)和社會(huì)現(xiàn)實(shí)。他寫道：“白發(fā)愁看眼,，青絲欲墜地,。知君為我愛，不奈君何?”這些抒發(fā)感情的詩句透露出了杜甫對(duì)于現(xiàn)實(shí)社會(huì)的憂慮和對(duì)個(gè)人遭遇的反思,。登高讓杜甫觸摸到了人生中的苦痛和挫折,，也使得他思考起了人類存在的意義。通過對(duì)自然景色的描繪和社會(huì)現(xiàn)實(shí)的反思,，杜甫希望喚起人們對(duì)于真正的快樂和意義的思考,，同時(shí)也呼吁改變社會(huì)現(xiàn)實(shí)，為人類創(chuàng)造更好的生活,。

此外,，登高也讓杜甫感悟到了人與人之間的情感紐帶。詩中他寫到：“人生如逆旅,，我亦是行人,。”這是他對(duì)人生境遇的描述,，他將自己比作行人,，意味著他與眾多有著類似遭遇的人同行。在登高的時(shí)刻,，杜甫感悟到了人與人之間的緊密聯(lián)系,，他寄情于大自然，也感悟到了他與他人之間的共同遭遇和相互扶持,。登高使得杜甫擺脫了個(gè)人的孤寂和痛苦,，找到了人與人之間的情感紐帶，這種感悟也為他在后來的創(chuàng)作中提供了靈感和動(dòng)力,。

最后,，登高也讓杜甫得到了一種超越塵世的思考和追求,。在《登高》的最后一節(jié)，杜甫寫到：“ 玉京群帝降,，軒轅繼絕紀(jì),。縱使明朝有暴云,，奈何長風(fēng)起?”這是對(duì)于人類命運(yùn)和世界變遷的思考,。通過登高，杜甫進(jìn)入了一種超越塵世的狀態(tài),，他至高無上的感覺使他思考到了人生的終極意義和宇宙的無盡,。登高給予了杜甫一種對(duì)于人生命運(yùn)的超然體驗(yàn)，使得他對(duì)于人類歷史和命運(yùn)有了更深層次的思考,，也使得他能夠自覺地扮演起積極的人生角色,。

總而言之，杜甫的《登高》詩描繪了他在登高過程中得到的心得體會(huì),。通過登高,，他感受到了自然的壯麗和宏大，體驗(yàn)了與自然的融合和共振,，反思了人生和社會(huì)現(xiàn)實(shí),，感悟到了人與人之間的情感紐帶，同時(shí)也得到了一種超越塵世的思考和追求,。這些心得體會(huì)使得杜甫能夠更加深入地思考人生和社會(huì),，同時(shí)也為我們?cè)诘歉邥r(shí)提供了一些寶貴的思考和體驗(yàn)。

杜甫登高原文及翻譯篇六

7．閱讀下面的詩歌,，完成1)～2)題,。10分)

登　高

杜　甫

風(fēng)急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回,。

無邊落木蕭蕭下,，不盡長江滾滾來,。

萬里悲秋常作客,，百年多病獨(dú)登臺(tái)。

艱難苦恨繁霜鬢,，潦倒新停濁酒杯,。

1)前人評(píng)此詩頸聯(lián)有“片言明百意”之贊語，“百意”體現(xiàn)在哪里,？5分)

2)“艱難苦恨繁霜鬢”一句中,，“艱難”表現(xiàn)在哪些方面？5分)

答案　

1)“萬里”寫離家之遠(yuǎn),；“秋”寫時(shí)之凄慘,；“作客”寫漂泊異地,；“常”寫常年漂泊,；“百年”寫一生,；“多病”寫身體之衰弱；“臺(tái)”寫高峻闊遠(yuǎn)之地,；“獨(dú)”寫孤苦伶仃,，愁苦難遣。

2)“艱難”兼指國運(yùn)和自身命運(yùn),。

杜甫登高原文及翻譯篇七

《登高》是高中語文必修3第二單元第五課《杜甫詩三首》的第三首,。這個(gè)單元學(xué)習(xí)唐代詩歌。唐代是我國封建社會(huì)的鼎盛時(shí)期,，政治開明,，經(jīng)濟(jì)繁榮，文化上兼容并包,，音樂繪畫書法等藝術(shù)都有了長足的發(fā)展,，這些都從不同方面對(duì)詩歌創(chuàng)作產(chǎn)生了積極影響。同時(shí),，詩歌本身的發(fā)展也趨于成熟,，體裁擴(kuò)大，詩體完備,，詩家輩出,，風(fēng)格多樣。唐詩體現(xiàn)了我國古典詩歌創(chuàng)作的最高成就,，具有極大的社會(huì)認(rèn)識(shí)意義和審美價(jià)值,。

《登高》是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人杜甫的一首代表性律詩。古人評(píng)價(jià)它是“杜詩第一”,、“古今七言律第一”,，可見其重要位置。這首詩充分體現(xiàn)了杜甫律詩“沉郁頓挫”的風(fēng)格,，具有極高的鑒賞價(jià)值,。學(xué)好此詩，有助于提高學(xué)生的詩歌鑒賞能力,。

二,、說教學(xué)目標(biāo)

新課程標(biāo)準(zhǔn)要求詩歌鑒賞要“理解作品的思想內(nèi)涵，探索作品的豐富意蘊(yùn),，領(lǐng)悟作品的.藝術(shù)魅力”“豐富自己的情感世界,，健康高尚的審美情趣，提高文學(xué)修養(yǎng)”,。古詩如浩瀚之海,，實(shí)現(xiàn)上述目標(biāo),，讓學(xué)生自己在詩的海洋里乘風(fēng)破浪，應(yīng)是最理想的選擇,。

1,、葉圣陶先生曾說“詩要反復(fù)地讀，詞要低回地誦”,，引導(dǎo)學(xué)生在朗讀中分析,，在分析中理解，在理解中感悟,，在感悟中總結(jié)鑒賞方法是本課的著力點(diǎn),。掌握方法，分析得更準(zhǔn),，理解得更透,，讀得會(huì)更動(dòng)情，感悟會(huì)更深刻,，受益會(huì)更多,。因此，我把學(xué)習(xí)詩歌鑒賞的一般方法,，提高詩歌鑒賞能力作為本課的知識(shí)與能力目標(biāo),。

2、學(xué)生觀決定教育觀,。讓學(xué)生成為課堂主體,，尊重學(xué)生個(gè)性，注重學(xué)生個(gè)性發(fā)展,，是新課改的精神之所在,。師生平等對(duì)話是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。因此我把教師主導(dǎo)下的多層對(duì)話作為本節(jié)課的過程與方法目標(biāo),。

3,、教育的本質(zhì)就是塑造人。讓學(xué)生從杜甫“窮年憂黎元,，嘆息腸內(nèi)熱”的那種愛國愛民情懷中汲取一點(diǎn)精神養(yǎng)料,，是本節(jié)課的情感態(tài)度和價(jià)值觀培養(yǎng)的關(guān)注點(diǎn)。

綜上所述,，本節(jié)課就是在師生平等對(duì)話中讓學(xué)生去感受詩之美,，領(lǐng)悟詩之情，學(xué)習(xí)詩之法,。學(xué)習(xí)詩歌鑒賞的一般方法是教學(xué)重點(diǎn)，汲取詩人的精神養(yǎng)料是教學(xué)難點(diǎn),。

三,、說教法,、學(xué)法

1、在整節(jié)課的教學(xué)中,，我會(huì)多處靈活運(yùn)用誦讀法,。“三分詩七分讀”,，抓住朗誦,，也就是抓住詩歌教學(xué)的“牛鼻子”?！耙月曔_(dá)意”,、“以聲移情”、“以聲傳情”可帶領(lǐng)學(xué)生較快地走近詩人,，走進(jìn)文本,，感受詩情，觸摸到融于詩歌中的詩人的情懷,。

2,、新課程要求以學(xué)生為主體，教師為主導(dǎo),。我在鑒賞詩歌意象,，體會(huì)情景交融藝術(shù)手法時(shí)，會(huì)運(yùn)用自主探究法,。學(xué)生將分組討論,，抓描寫意象的關(guān)鍵詞并體會(huì)其作用，從而突破教學(xué)重點(diǎn),。

3,、在體會(huì)詩歌的悲情美環(huán)節(jié)，我會(huì)恰當(dāng)運(yùn)用提問點(diǎn)撥法,，指導(dǎo)學(xué)生思考,，突破教學(xué)難點(diǎn)。

4,、運(yùn)用多媒體,，展示圖片、影像資料,、背景音樂,，變抽象為直觀，變無聲為有聲,，豐富教學(xué)內(nèi)容,。

四、說教學(xué)程序

（一）用對(duì)聯(lián)導(dǎo)入,。

民間疾苦筆底波瀾,；

世上瘡痍詩中圣哲,。

學(xué)生借助對(duì)對(duì)聯(lián)的賞析，回味杜甫窮年漂泊的一生,，體會(huì)杜甫作為一個(gè)深受儒家思想影響的讀書人,，忠君念闕，心系蒼生的偉大情懷,。

（這一設(shè)計(jì)理念源于孟子所云：“誦其文,，讀其詩，不知其人,，可乎,？是以論其世也?！敝苏撌朗氰b賞詩歌的第一步）

（二）研讀課文

1,、初讀，朗讀吟誦,，感知韻律美,。

要求學(xué)生讀準(zhǔn)字音，讀懂句意,，體會(huì)律詩的節(jié)奏,、押韻的順暢之美。

2,、再讀,，披詞入情，感受感情美,。

讓學(xué)生用一個(gè)字概括這首詩的情感內(nèi)容,。（此教學(xué)設(shè)計(jì)是從新課標(biāo)要求的文學(xué)作品應(yīng)先整體感知，培養(yǎng)學(xué)生歸納推理的邏輯思維能力出發(fā)進(jìn)行的設(shè)計(jì),。）

其答案是一個(gè)“悲”字,，由此輻射出兩個(gè)問題：詩人因何而“悲”？如何寫“悲”,？（此問題設(shè)計(jì)順勢(shì)而出,，目的在于培養(yǎng)學(xué)生探究問題的能力。）

3,、三讀,，展開想象，感悟意境美,。

（這一問題的設(shè)置,，是讓學(xué)生通過體會(huì)多個(gè)意象所構(gòu)成的意境，深刻地感受到詩中所彌漫的悲情，從而對(duì)情景交融這一手法的理解也就水到渠成,，這就初步突破了教學(xué)重點(diǎn),。）

4,、四讀,，品評(píng)詞句，領(lǐng)悟悲情美,。

詩中有景有情,，學(xué)生在入境之后，引導(dǎo)學(xué)生抓住頸聯(lián),、尾聯(lián)的關(guān)鍵詞如“悲”“客”“病”“苦恨”“酒杯”等來領(lǐng)悟詩人悲壯而不傷感,，愁苦而不消沉的情懷，突破教學(xué)難點(diǎn),。

5,、五讀，感悟朗讀,，品悟音樂美,。

在深刻理解基礎(chǔ)上的誦讀是涵詠陶冶情操的最佳途徑。我將其分三步完成：先自由誦讀,，用心感悟,，借聲傳情；再配樂朗誦,，在悲涼的背景音樂中個(gè)別誦讀,，互相點(diǎn)評(píng)，互相欣賞,；最后,，播放名家范讀。

登高

將本文的word文檔下載到電腦,，方便收藏和打印

推薦度：

點(diǎn)擊下載文檔

搜索文檔

杜甫登高原文及翻譯篇八

風(fēng)急天高猿嘯哀,，渚清沙白鳥飛回。

無邊落木蕭蕭下,，不盡長江滾滾來,。

萬里悲秋常作客，百年多病獨(dú)登臺(tái),。

艱難苦恨繁霜鬢,，潦倒新停濁酒杯。

唐朝民間有云“唐朝詩圣是杜甫,，能知百姓苦中苦”,，杜甫悲天憐人、憂時(shí)傷亂的情懷注定了他是活得最痛苦、最不幸的一位詩人,。在杜甫所有的詩作中,，《登高》可以說是艱難苦恨、離亂悲愁的集大成者,，詩歌寫于詩人晚年寄寓夔州時(shí)期,，通過登高所見秋江景色，抒發(fā)身世命運(yùn)之悲和時(shí)局離亂之慨,，傾訴了詩人長年飄泊,、老病孤愁的復(fù)雜感情,，慷慨激越,，動(dòng)人心弦?！兜歉摺愤h(yuǎn)眺,，觸景生情,，感慨萬千，悲涌心頭,；其“悲”何在呢,？下面依循文路，緊扣詞句,，逐層剖析,。

首聯(lián)寫景，自成對(duì)比,，渲染氣氛,，烘托心情。此聯(lián)描繪了兩幅畫面,，一是高江峽口,，秋風(fēng)獵獵，高猿長嘯,，空谷傳響,，哀轉(zhuǎn)久絕；二是江水洲渚,，水清沙白,，群鳥翩躚，輕舞飛揚(yáng),。后者的清麗精美,、歡快明朗（樂景）反襯出前者的凄清勁厲、揪人心懷（悲情）,，于此勁風(fēng)悲鳴,、高猿哀嘯當(dāng)中不難覺察詩人凄愴哀怨之心,。“哀”字關(guān)涉全聯(lián),，籠罩全篇,，讀來刺目痛心，毛骨悚然,。李白“兩岸猿聲啼不住,，輕舟已過萬重山”，全是歡歌笑語,，不見半點(diǎn)傷心,，是因?yàn)槔畎椎暮眠\(yùn)與老杜的潦倒天差地別之故,。

頸聯(lián),、尾聯(lián)抒悲，筆力千鈞,，字字傳神,，是血與淚的結(jié)晶，是悲與恨的沉淀,。輾轉(zhuǎn)江湖,，身不由己，兇多吉少,，有家難歸,，此為“萬里”之悲；常年累月,，馬不停蹄,，聚會(huì)離合，歡少苦多,，此為“?？汀敝蝗松喽?，多災(zāi)多難,，年邁體弱，疾病纏身,，此為“多病”之悲,；登高遠(yuǎn)眺，臨風(fēng)懷想,，天地一儒,，形影相吊，此為“孤獨(dú)”之悲,；落魄潦倒,，艱難苦恨，愁生白發(fā)，歲月不多,，此為“霜鬢”之悲,；時(shí)局動(dòng)蕩，生靈涂炭,，憂國傷時(shí),，一籌莫展，此為“家國”之悲,；異鄉(xiāng)飄泊,，多病殘生，因病斷酒,，添愁惹恨,，此為“斷飲”之悲?！泊朔N種,，悲恨萬端，“剪不斷,，理還亂,，是離愁，別是一番滋味在心頭,?！?/p>

縱觀全詩，無論是寫景還是抒情,，通篇關(guān)目,，全在一“悲”。古往今來,，身世家國,，榮辱人生，沉浮世態(tài),，得失人心,，多少離愁苦恨，多少艱難困厄,，全由杜甫一肩挑住,。他像一個(gè)頂天立地的巨人，一肩挑起了推排不盡,、驅(qū)趕不絕的千斤悲愁,，我們驚詫，生命是如此的沉重而悲壯,！

杜甫登高原文及翻譯篇九

第一段：引言（100字）

登高是人類自古以來就喜歡的一種活動(dòng),，不僅能讓人體驗(yàn)到身心的舒暢,，更能讓人俯瞰整個(gè)世界，激起內(nèi)心的感慨,?！兜歉摺肥翘拼娙硕鸥Φ囊皇鬃髌罚缘歉咦鳛樵姼璧念}材,，表達(dá)了他緊緊跟隨時(shí)代潮流的態(tài)度和對(duì)時(shí)代變遷的思考,。通過閱讀杜甫的《登高》，我深深感受到了詩人的堅(jiān)韌與決心,，也領(lǐng)悟到了他獨(dú)特的人生觀和世界觀,。

第二段：崇山峻嶺（250字）

在《登高》中，杜甫描繪了壯麗的山川景色,，用充滿豪情的筆觸勾勒了大自然的壯麗和自然的力量,。他寫道：“展轉(zhuǎn)平湖冷轉(zhuǎn)螺。山頭斜日午如箭,。巳頂一千,，參差落照映塞川?！边@些用詞都賦予了山峰的詩意，展現(xiàn)了杜甫在登高過程中感受到的力量和英勇,。這種對(duì)自然景觀的描繪不僅展示了杜甫的詩歌才華,，更體現(xiàn)了他對(duì)大自然景色的熱愛和尊敬。

第三段：觸景生情（250字）

登高是一種身心愉悅的活動(dòng),，它可以讓人們忘卻世俗的紛擾,，從而認(rèn)識(shí)到自己的渺小。而在《登高》中,，杜甫不僅描述了山川的美景,，更表達(dá)了自己對(duì)人生的思考和感慨?！笆捠拵兹~風(fēng)流水,，世事茫茫難自料。夕陽無限好,，只是近黃昏,。”這幾句詩揭示了他對(duì)人生的關(guān)切和對(duì)時(shí)代的憂慮,。通過登高,，杜甫認(rèn)識(shí)到了自己短暫的人生和浩渺的宇宙，從而更加珍惜眼前的美好,。

第四段：壯志未酬（300字）

杜甫是一位意志堅(jiān)定的詩人,，他對(duì)自己的追求充滿了理想和激情,。在《登高》中，他借登高之意表達(dá)了對(duì)壯志未酬的不甘心情,?！笆捠拵兹~風(fēng)流水，世事茫茫難自料,。青春更好為青春,，絕域蒼茫更何人?！边@兩句表明了杜甫對(duì)未完成的理想的堅(jiān)持,。杜甫以不甘心態(tài)度，對(duì)自己未達(dá)成的壯志進(jìn)行思考和反省,，這種自我尋找和自我審視的精神給了我啟示,。

第五段：?jiǎn)⒌闲撵`（300字）

杜甫以其深厚的思想和感情為我們描繪了一幅幅壯麗而感人的畫卷，在《登高》中,，他向我們傳遞了許多關(guān)于生活和人生的真理,。通過閱讀他的詩作，我深深感受到了杜甫對(duì)壯志未酬的追求和不屈的信念,。他的詩篇激發(fā)了我不斷追求理想的激情,，激勵(lì)我在平凡的日常生活中有永不言棄的勇氣和力量。同時(shí),，杜甫也讓我明白人生的短暫和無常,，教會(huì)我珍惜眼前的幸福和美好?？傊?，通過與杜甫的對(duì)話，我找到了人生的力量和方向,，收獲了一份深刻的心靈啟迪,。

結(jié)尾（100字）

通過閱讀杜甫的《登高》，我深切體會(huì)到了杜甫那堅(jiān)韌不拔的個(gè)性和對(duì)壯志未酬的執(zhí)著追求,。登高作為一種身心愉悅的活動(dòng),，可以讓人們感受到大自然的力量和美麗，也可以讓我們冷靜地思考自己的生活和人生,。正是登高這一活動(dòng)給予了杜甫靈感和勇氣,，使他能夠面對(duì)挫折和困難，一直堅(jiān)持追求自己的理想,。通過閱讀杜甫的詩作,，我能夠更好地理解人生的意義，明確自己的目標(biāo),，并努力為之奮斗,，無論遇到多少困難都能堅(jiān)持不懈,，不斷追尋真理和美好。

杜甫登高原文及翻譯篇十

[唐]杜甫

風(fēng)急天高猿嘯哀1,，渚清沙白鳥飛回2,。

無邊落木蕭蕭3下，不盡長江滾滾4來,。

萬里悲秋常作客5,，百年多病獨(dú)登臺(tái)6。

艱難苦恨繁霜鬢7,，潦倒新停濁酒8杯,。

1、猿嘯哀：巫峽多猿,，鳴聲甚哀,，所謂“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳”,。

2,、渚：水中小洲?；兀夯匦?。

3、落木：落葉,。蕭蕭：風(fēng)吹葉動(dòng)之聲,。

4、滾滾：相繼不絕,，奔騰不息。

5,、萬里：遠(yuǎn)離故鄉(xiāng),，指夔州距長安遙遠(yuǎn)，回京無望,。常作客：長期漂泊在外,。

6、百年：猶言一生,。多?。憾鸥加携懠病⒎尾?、風(fēng)痺,、糖尿病、耳聾等多種疾病,。獨(dú)登臺(tái)：時(shí)逢佳節(jié),，諸弟分散,，好友先死，孤客夔州,，舉目無侶,，故云。

7,、艱難：一指?jìng)€(gè)人生活多艱,，一指國家世亂多難?？嗪蓿簶O恨,。繁霜鬢：白發(fā)日多。

8,、潦倒：猶衰頹,，因多病故潦倒。新停：最近方停,。時(shí)杜甫因病戒酒,。濁酒：混濁的酒，指劣酒,。

詩前四句寫登高所見,，后四句寫登高所感，情景交融,，氣象高渾,，語言精練而富變化，對(duì)仗工整且復(fù)自然,，極沉郁頓挫之致,，是杜詩七律的代表作。首聯(lián)起勢(shì)警拔,，猶如黃河之水天上來,，一氣貫注，層疊而下,?！帮L(fēng)急”二字最為緊要，以下猿哀,、鳥回,、落木蕭蕭、長江滾滾,，皆從此生出,。此聯(lián)每句各包三景，上句風(fēng)急,、天高,，下句渚清,、沙白，皆從大處著筆,，上句猿,，下句鳥，則從小處陪襯,，大小相形,，格外醒目。頷聯(lián)二句亦是從大處寫秋景,，猶如駿馬走坂,，奔騰無羈。落木蕭蕭,，長江滾滾,，連用兩疊字，已氣勢(shì)非凡,，而又冠以“無邊”,、“不盡”四字，則悲壯中更極闊大,，遂使蕭蕭之聲,，滾滾之勢(shì)，精神躍然而出,。若不如此,，則振不起下半首。前半寫登高所見秋景,，潑墨淋漓,，雄渾悲壯，遂為下半悲秋張本,。頸聯(lián)兩句即從天地風(fēng)物之大環(huán)境,，緊縮至孤身一人，但內(nèi)涵卻極深廣,。宋人羅大經(jīng)說得好：“萬里，地之遠(yuǎn)也,；秋,，時(shí)之凄慘也；作客,，羈旅也,；常作客，久旅也,；百年,，齒暮也,；多病，衰疾也,；臺(tái),，高迥處也；獨(dú)登臺(tái),，無親朋也,。十四字之間含八意，而對(duì)偶又精確,?！保ā耳Q林玉露》卷十一）此詩八句皆對(duì)，而又章法錯(cuò)綜變化,，前后緊相照應(yīng),。尾聯(lián)“艱難”應(yīng)“作客”，霜鬢則又年老,，何堪顛沛流離,！“潦倒”應(yīng)“多病”，止酒倍加寂寞,，何以解憂消愁,！妙在一結(jié)，大有登高極目,、百感交集之慨,，使人唏噓感嘆不能自已。明胡應(yīng)麟盛贊此詩：“自當(dāng)為古今七言律第一,，不必為唐人七言律第一也,。”又說：“一篇之中句句皆律,，一句之中字字皆律,，而實(shí)一意貫串，一氣呵成,。驟讀之,，首尾若未嘗有對(duì)者，胸腹若無意于對(duì)者,；細(xì)繹之,，則錙銖鈞兩，毫發(fā)不差,，而建瓴走坂之勢(shì),，如百川東注于尾閭之窟。至用句用字，又皆古今人必不敢道,，決不能道者,，真曠代之作也?！保ā对娝挕?nèi)編》卷五）

杜甫登高原文及翻譯篇十一

一,、知識(shí)與能力

1．培養(yǎng)學(xué)生讀詩誦詩的能力，感受詩人情感

2．掌握鑒賞詩歌的基本方法,，以及規(guī)范答題思維習(xí)慣的養(yǎng)成

二,、過程與方法

三、情感態(tài)度與價(jià)值觀

1．欣賞大自然的美

2．感受詩人憂國憂民的博大胸襟和愛國情操

一,、新課導(dǎo)入：

中國的傳統(tǒng)節(jié),，有哪些？分別有些什么習(xí)俗,？（激發(fā)學(xué)生的思維,，逐漸縮小到重陽節(jié)）大家知道重陽節(jié)，古人有什么活動(dòng)嗎,？引出課題,。

板書課題

二、知人論世話形象

1．印象杜甫

提問你眼中的杜甫是個(gè)怎樣的人,？（首先讓課堂動(dòng)起來）

結(jié)合高考題型中,，關(guān)于詩歌鑒賞的第一步，是“三看”（看題目,、看作者,、看注釋），初步了解詩歌大意,。

梁?jiǎn)⒊鴮戇^一篇文章《情圣杜甫》

思考：詩圣,？情圣？

課件展示【寫作背景】

2．誦讀全詩,，體會(huì)感情基調(diào)

提問這首詩我們讀過以后,，情感基調(diào)該怎樣把握呢？

大家朗讀之后,，對(duì)這首詩的整體感受是什么,？

三、緣景明情析手法

鏈接：詩歌鑒賞中分析意境題型的.答題步驟

賞析意象,，感受意境（引導(dǎo)學(xué)生對(duì)首聯(lián)和頷聯(lián)的解讀以及規(guī)范答題習(xí)慣的養(yǎng)成）

四,、移情入境悟詩情

鼓勵(lì)學(xué)生自己發(fā)現(xiàn)問題，解決問題,，賞析頸聯(lián)和尾聯(lián)

2．討論：課后練習(xí)羅大經(jīng)對(duì)頸聯(lián)的解讀（重點(diǎn)扣住“常”“獨(dú)”字眼來咀嚼）

五、吟詠詩句賞韻律

1．對(duì)仗工穩(wěn),，音調(diào)鏗鏘

全詩四聯(lián)均用對(duì)仗,，而且首聯(lián)中一句話還自相對(duì)偶，結(jié)構(gòu)上井然有序,，

2．體會(huì)杜甫詩風(fēng)沉郁頓挫

提示沉郁,，不是壓抑、郁悶,，而是內(nèi)容上的厚重,，頓挫，是指韻律

六,、課堂小結(jié)

聽一段曲,，讀一首詩，看一個(gè)人,，都需要用心,！用心靈去碰撞心靈，才會(huì)擦出共鳴的火花,！今天,，我們用心地運(yùn)用多種方法，去觸碰了千年以前的那顆滾燙的心靈,，帶給我們無窮的沉思與強(qiáng)烈的震撼,！

七、布置練習(xí)

比較閱讀《望岳》和《登高》的情感異同

杜甫登高原文及翻譯篇十二

此詩選自《杜工部集》,，是杜甫公元767年（大歷二年）秋在夔州時(shí)所寫,。夔州在長江之濱。全詩通過登高所見秋江景色,，傾訴了詩人長年漂泊,、老病孤愁的復(fù)雜感情，慷慨激越,、動(dòng)人心弦,。楊倫稱贊此詩為“杜集七言律詩第一”（《杜詩鏡銓》），胡應(yīng)麟《詩藪》更推重此詩精光萬丈,，是古今七言律詩之冠,。

此詩前四句寫登高見聞。首聯(lián)對(duì)起,。詩人圍繞夔州的特定環(huán)境,，用“風(fēng)急”二字帶動(dòng)全聯(lián)，一開頭就寫成了千古流傳的佳句,。夔州向以猿多著稱,，峽口更以風(fēng)大聞名,。秋日天高氣爽，這里卻獵獵多風(fēng),。詩人登上高處,，峽中不斷傳來“高猿長嘯”之聲，大有“空谷傳響,，哀轉(zhuǎn)久絕”（《水經(jīng)注·江水》）的意味,。詩人移動(dòng)視線，由高處轉(zhuǎn)向江水洲渚,，在水清沙白的背景上,，點(diǎn)綴著迎風(fēng)飛翔、不住回旋的鳥群,，真是一幅精美的畫圖,。其中天、風(fēng),，沙,、渚，猿嘯,、鳥飛,，天造地設(shè)，自然成對(duì),。不僅上下兩句對(duì),，而且還有句中自對(duì)，如上句“天”對(duì)“風(fēng)”,，“高”對(duì)“急”,；下句“沙”對(duì)“渚”，“白”對(duì)“清”,，讀來富有節(jié)奏感,。經(jīng)過詩人的藝術(shù)提煉，十四個(gè)字,，字字精當(dāng),，無一虛設(shè)，用字遣辭,，“盡謝斧鑿”,，達(dá)到了奇妙難名的境界。更值得注意的是：對(duì)起的首句,，末字常用仄聲,，此詩卻用平聲入韻。沈德潛因有“起二句對(duì)舉之中仍復(fù)用韻,，格奇而變”（《唐詩別裁》）的贊語,。

此詩八句皆對(duì),。粗略一看，首尾好像“未嘗有對(duì)”,，胸腹好象“無意于對(duì)”,。仔細(xì)玩味，“一篇之中,，句句皆律，一句之中,，字字皆律”,。不只“全篇可法”，而且“用句用字”,，“皆古今人必不敢道,，決不能道者”。它能博得“曠代之作”（均見胡應(yīng)麟《詩藪》）的盛譽(yù),，就是理所當(dāng)然的了,。

詩前半寫景，后半抒情,，在寫法上各有錯(cuò)綜之妙,。首聯(lián)著重刻畫眼前具體景物，好比畫家的工筆,，形,、聲、色,、態(tài),，一一得到表現(xiàn)。次聯(lián)著重渲染整個(gè)秋天氣氛,，好比畫家的寫意,，只宜傳神會(huì)意，讓讀者用想象補(bǔ)充,。三聯(lián)表現(xiàn)感情,，從縱（時(shí)間）、橫（空間）兩方面著筆,，由異鄉(xiāng)飄泊寫到多病殘生,。四聯(lián)又從白發(fā)日多，護(hù)病斷飲,，歸結(jié)到時(shí)世艱難是潦倒不堪的根源,。這樣，杜甫憂國傷時(shí)的情操,，便躍然紙上,。

頷聯(lián)集中表現(xiàn)了夔州秋天的典型特征,。詩人仰望茫無邊際、蕭蕭而下的木葉,，俯視奔流不息,、滾滾而來的江水，在寫景的同時(shí),，便深沉地抒發(fā)了自己的情懷,。“無邊”“不盡”,，使“蕭蕭”“滾滾”更加形象化,，不僅使人聯(lián)想到落木窸窣之聲，長江洶涌之狀,，也無形中傳達(dá)出韶光易逝,，壯志難酬的感愴。透過沉郁悲涼的對(duì)句,，顯示出神入化之筆力,，確有“建瓴走坂”、“百川東注”的磅礴氣勢(shì),。前人把它譽(yù)為“古今獨(dú)步”的“句中化境”,，是有道理的。

前兩聯(lián)極力描寫秋景,，直到頸聯(lián),，才點(diǎn)出一個(gè)“秋”字?！蔼?dú)登臺(tái)”,，則表明詩人是在高處遠(yuǎn)眺，這就把眼前景和心中情緊密地聯(lián)系在一起了,?！俺Ｗ骺汀保赋隽嗽娙孙h泊無定的生涯,?！鞍倌辍保居饔邢薜娜松?，此處專指暮年,。“悲秋”兩字寫得沉痛,。秋天不一定可悲,，只是詩人目睹蒼涼恢廓的秋景，不由想到自己淪落他鄉(xiāng),、年老多病的處境,，故生出無限悲愁之緒,。詩人把舊客最易悲愁，多病獨(dú)愛登臺(tái)的感情,，概括進(jìn)一聯(lián)“雄闊高渾,，實(shí)大聲弘”的對(duì)句之中，使人深深地感到了他那沉重地跳動(dòng)著的感情脈搏,。此聯(lián)的“萬里”“百年”和上一聯(lián)的“無邊”“不盡”,，還有相互呼應(yīng)的作用：詩人的羈旅愁與孤獨(dú)感，就象落葉和江水一樣,，推排不盡,，驅(qū)趕不絕，情與景交融相洽,。詩到此已給作客思鄉(xiāng)的一般含意，添上久客孤獨(dú)的內(nèi)容,，增入悲秋苦病的情思,，加進(jìn)離鄉(xiāng)萬里、人在暮年的感嘆,，詩意就更見深沉了,。

尾聯(lián)對(duì)結(jié)，并分承五六兩句,。詩人備嘗艱難潦倒之苦,，國難家愁，使自己白發(fā)日多,，再加上因病斷酒,，悲愁就更難排遣。本來興會(huì)盎然地登高望遠(yuǎn),，此時(shí)卻平白無故地惹恨添悲,，詩人的矛盾心情是容易理解的。前六句“飛揚(yáng)震動(dòng)”,，到此處“軟冷收之,，而無限悲涼之意，溢于言外”,。

杜甫登高原文及翻譯篇十三

這首古詩好象為我寫的,。壯志未酬身已老，且最早有這感觸的到是那回醉死在東陵大門前,，門前落木蕭蕭下的霞光,，還在那兒等著些過往的象長江滾滾來的殷殷學(xué)子。秋高氣爽的日子,，自以為是的氣度不凡的人啊,，有幾人知自己是蕭蕭下的落木;而些人,，早無盡長江滾滾來的，用利己手法鋪墊好了他們令壯志的人去未酬的道路,。

而我,，在那好象大青門前，看到的僅是落木的蕭蕭和那些單純的學(xué)子,。在那兒,，豆蔻年華的情開始蒙動(dòng)，我喜愛的她傻傻的酒窩兒,，把我迷惑,。最好的最早的寫作動(dòng)力和源泉，在那里出現(xiàn);而同時(shí)我卻有回光反照的感觸,，那就是落木蕭瑟的把霞光遞給了我,，其實(shí)，是在影子般的提示我的人生坎坷,。

我的`人生坷坷絆絆的在兒時(shí)過來,。那時(shí)最早的落木霞光，該在那次四,，五歲的幼兒園我一人過小馬路,，挨騎車的碰的路邊;圍觀的一鄰里小哥，把我傷口包好且用大前門牌香煙紙包的,。當(dāng)時(shí)疼到我有種無盡長江滾滾來的感觸;媽值晚班,，爸卻出差了，大一歲的姐卻在農(nóng)村,。而我被媽掛在脖子上的大小門藥匙,，卻早甩在我脖后;這樣我昏迷在大門外點(diǎn)起了幾根火柴，看到了今生確信無疑該走的路就是苦不堪言的道路,，就是金光閃閃的學(xué)以致用的苦坐舟,，也是獨(dú)臂滑行一路挨整;也看到了學(xué)校里朗朗讀書聲也淹沒不了那些拿孩子們前途當(dāng)兒戲的，可讓孩子們落木蕭蕭的毒鞭的,。

讀書后蕭瑟的人生確實(shí)開演了,。雖然早已是80年代啦，那餓死鬼的教員的鞋子,，媽在春節(jié)時(shí)都給送過,，爸都被媽欺負(fù)的象長江的纖夫，卻還督促我和姐讀書,。而我看到了爸對(duì)我們的無盡長江滾滾來的期盼,，期盼在目前實(shí)現(xiàn);而目前的事業(yè)和家庭的小收獲更離不開打小到今的，那些蕭瑟的路程!

《登高》這詩在杜甫夔州濱臨長江登高而作，那是何等意境!唯獨(dú)我巧的是頭些年,，坐那趟翻山越嶺的玩命面包車?yán)?，駕駛員帶我們這些“白領(lǐng)”出差學(xué)習(xí)的，神學(xué)于黃山風(fēng)景區(qū)蕭瑟落木彩云間;那時(shí),，更怕挨整下崖下的高干們,，帶著孩兒落木的哭了!!

而我冷汗流盡后，神般添了些斗無邊落木蕭蕭下,，不盡長江滾滾來的人生的心!寫到此,，彎彎腰，看看落木蕭瑟的冬首;而這時(shí)妻兒開使了晚上該做的事,，妻在洗衣服,，女兒在寫作業(yè)。

杜甫登高原文及翻譯篇十四

師：同學(xué)們?cè)敢饴犽娪肮适聠幔?

生：愿意,！?

生：能,！

師：我開始講述。（語調(diào)低沉,，語速緩慢,，滿懷感情）1200多年前，一個(gè)秋天,，九月初九重陽節(jié)前后。夔州,，長江邊,。大風(fēng)凜冽地吹，吹得江邊萬木凋零,。樹葉在天空中飄飄灑灑,，漫山遍地滿是衰敗、枯黃的樹葉,。江水滾滾翻騰,，急劇地向前沖擊。凄冷的風(fēng)中,，有幾只孤鳥在盤旋,。遠(yuǎn)處還不時(shí)傳來幾聲猿的哀鳴。棗這時(shí),，一位老人朝山上走來,。他衣衫襤褸，老眼渾濁,，蓬頭垢面,。老人步履蹣跚，跌跌撞撞,。他已經(jīng)滿身疾病,，有肺病,、瘧疾、風(fēng)痹,。而且已經(jīng)“右臂偏枯耳半聾”,。

面對(duì)萬里江天，面對(duì)孤獨(dú)的飛鳥,，面對(duì)衰敗的枯樹,，老人百感千愁涌上心頭……?

師：這個(gè)老人是難呀？?

生：是杜甫,。?

一生：老師,，請(qǐng)您再朗誦一遍吧！（她紅著臉,，噙著眼淚,。全體學(xué)生都應(yīng)聲附和）?

師：老師朗誦得好嗎？還沒聽夠呀,。?

生：好,，還想再聽！?

（師再朗誦,，學(xué)生跟讀）?

師：大家讀得相當(dāng)棒,！我猜一定比平時(shí)讀得好。知道這是為什么嗎,？?

一生：老師,，你很動(dòng)情。你感染了我們大家,，我們被不知不覺感動(dòng)了,。?

師：那么，老師為什么很動(dòng)情,？?

一生：你很了解杜甫,，很了解這首詩。?

師：了解還是理解,？

生：理解,。?

生：文如其人。?

師：“言為——”?

生：言為心聲,。?

（課堂中一時(shí)沉寂,。學(xué)生都陷入思考）?

一生：我們被你開頭的描述感動(dòng)了。

一生：我們不知不覺就進(jìn)入到一種意境中去了,。?

一生：還有老師的語調(diào),、表情。?

一生：再加上動(dòng)作。?

師：語調(diào),、表情怎么樣,？動(dòng)作又怎么樣？?

生：語調(diào)低沉,、憂傷,。?

一生：還有，音樂的烘托,。?

生：意境,。?

師：什么“意境”呢？?

生：凄楚,，悲涼,，悲傷，憂傷,，痛苦,，孤獨(dú)……?

生：感性的。?

師：感性的表現(xiàn),。（板書：感性的表現(xiàn)）?

師：今天我們學(xué)的這首詩首聯(lián)共寫了幾種景物,？?

生：六種。風(fēng),、天,、猿、渚,、沙,、鳥。?

師：各分別用什么詞描寫的,？?

生：凝練。?

師：急風(fēng),、高天,、哀猿、清清,、白砂,、飛鳥，各給人什么感覺,？設(shè)身處地想想,。

一生：急風(fēng)使人感到非常冷。?

師：身體的,，還是心靈的,？?

生：既有身體的，又有心靈的。但更主要是心靈的,。?

生：心寒,。?

生：天高，顯得天底下的人很渺小,，很孤單,。?

生；哀猿,，使人聽到它的叫聲非常悲涼,。?

一生：我想，應(yīng)該是一只找不到食物的鳥,。因?yàn)槭巧钋锪?，食物很少了?

一生：是一只找不到家的鳥。它在到處盤旋,，尋找自己的巢,。?

一生：我覺得，這是一只跟鳥群失散的鳥,。?

生：不是,，這是一只孤獨(dú)痛苦的鳥。?

一生：毛澤東筆下的鳥是充滿活力和朝氣的鳥,。?

一生：王維筆下的鳥是悠閑自在的鳥,。?

師：為什么？?

一生：因?yàn)槊珴蓶|當(dāng)時(shí)正處在立志改造中國的青年時(shí)期,。?

一生：王維特別向往幽靜的大自然,。?

師：如此說來，那鷹與鳥就是毛澤東和王維的化身了,？?

一生：我認(rèn)為是這樣,。?

對(duì)老師的示范，既要聽,，又要看,。?

（師生共讀）?

師：頜聯(lián)，寫了幾種景物,？?

生：只有兩種,，落木、長江,。?

師：由落水,，我們想到什么？由樹及人,，還是要聯(lián)系杜甫的此時(shí)此境來聯(lián)想,。?

生：我想,，杜甫看到落葉飄零，肯定想自己像樹一樣,，已是晚年,，已老了。?

生：人已經(jīng)到了生命晚秋,。?

師：生命怎么樣,？長久還是短暫？

生：生命短暫,。?

師：倏忽就是百年,。杜甫生于712年，卒于770年,，活了58歲,，寫這首詩時(shí)是767年，55歲,，也就是去世前三年寫的,。

如果說“落木蕭蕭”是有生命短暫之感的話，那么,，“不盡長江”呢,？

生：應(yīng)該是時(shí)間的無窮。?

一生：我覺得似乎是互相對(duì)比著寫的,。?

師：是對(duì)比,，有沒有襯托呢？?

一生：有,。人的生命越短暫,，歷史和時(shí)間越顯得悠久。

師：或者反過來說——

一生：歷史和時(shí)間越悠久,，人的生命就越顯得短暫,。?

師：“人的生命”，指的是人類的生命,，還是個(gè)人的生命,？?

一生：是個(gè)人生命。歷史和時(shí)間越悠久,，個(gè)人生命就越顯得短暫。?

師：第二句,，面對(duì)滾滾不盡的歷史長河,，杜甫感到怎么樣？?

一生：有些無可奈何,。?

師：有一些,。還有呢,？?

一生：老師，我不同意他的觀點(diǎn),，我覺得這句更多是……是一種氣勢(shì),。?

師：什么氣勢(shì)？?

一生：一種很宏大的氣勢(shì),。?

（全體讀）

師：從畫面上,，首聯(lián)和頷聯(lián)有何不同？?

一生：首聯(lián)是一個(gè)一個(gè)局部景的連綴,，頷聯(lián)就是一個(gè)整體的大景,。?

師：用電影鏡頭來比方一下。

一生：首聯(lián)是一系列鏡頭的組合,，頷聯(lián)就是江和樹的一個(gè)大場(chǎng)景,。

生：抒情。

生：不同,，這里的“做客”是客居他鄉(xiāng)的意思,。?

生：杜甫這里是漂泊他鄉(xiāng)、流浪他鄉(xiāng)的意思,。?

生：而且,，杜甫此時(shí)是在戰(zhàn)亂的年代。?

師：是短時(shí)間的嗎,？?

生：是長久的,，不斷的?！俺,！弊隹汀?

什么叫登臺(tái)呢,？能否根據(jù)過去學(xué)過的詩解釋一下,？?

（生集體背王維詩《九月九回憶山東兄弟》）?

生：登臺(tái)，是九九重陽節(jié)的一種習(xí)俗,。?

師：古人為什么登臺(tái),？是為了祈求長壽。登臺(tái)都是全家一起去,，可是杜甫呢,？?

生：是獨(dú)自一人。?

師：登臺(tái)的地點(diǎn)一般都是在自己的家鄉(xiāng),，而杜甫呢,？?

生：是在離家萬里的他鄉(xiāng)。?

師：什么季節(jié)呢,？

生：悲涼的秋天,。?

生：六層,。?

師：再往深處想，杜甫登臺(tái)是在什么年紀(jì),？?

生：“百年”,，就是老年。?

師：拖著什么樣的身體,？?

生：多病的身體,。?

師：這樣又是幾層、幾倍的愁苦了,。?

生：八層愁苦,。?

（生齊讀、單讀）?

師：造成杜甫愁苦的最根本的原因是什么呢,？?

生：是國難,，是連年的戰(zhàn)亂。?

師：是從哪聯(lián)的哪句詩知道的,？?

生：從“艱難苦恨繁霜鬢”一句知道的,。

師：這句詩怎么解釋？?

生：由于艱難痛苦和仇恨,，使我兩鬢斑白了,。?

師：苦，是什么意思,？?

失：痛苦,。?

生：老師的解釋更好。因?yàn)?，這樣更表現(xiàn)出杜甫的憂國憂民。?

生：杜甫想為國家出力,，平定戰(zhàn)亂，但是由于年老多病而不能為國家出力了,。?

師：是一種什么心情,？憂愁還是憂憤,？?

生：憂憤,，心急如焚。?

一生：后一句是“潦倒新停濁酒杯”,，“新停”與“濁酒杯”之間是動(dòng)賓結(jié)構(gòu),，是“剛剛停下濁酒杯”的意思,。（師：也就是剛戒了酒）那么上句相應(yīng)的詞“苦恨”與“繁霜鬢”也應(yīng)該是動(dòng)賓結(jié)構(gòu)，是“極度痛恨兩鬢染霜”的意思,。

同學(xué)再認(rèn)真想想,，“艱難”僅僅指國家艱難嗎？?

生：“白日放歌須縱酒,，青春作伴好還鄉(xiāng),。”?

一生：因?yàn)樗蟹尾〉榷喾N疾病,，他因病戒了酒,。?

一生：而且因?yàn)楦F困，他也不一定能夠有酒喝,。?

（課在深情的朗讀聲中結(jié)束）?

（作者單位：北京清華大學(xué)附中100084）

摘自《中學(xué)語文教學(xué)》2001/7

摘自《學(xué)語文》2001年第三期