總結(jié)是對過去一定時期的工作,、學習或思想情況進行回顧,、分析,,并做出客觀評價的書面材料,它有助于我們尋找工作和事物發(fā)展的規(guī)律,,從而掌握并運用這些規(guī)律,是時候?qū)懸环菘偨Y(jié)了,。相信許多人會覺得總結(jié)很難寫,?下面是小編為大家?guī)淼目偨Y(jié)書優(yōu)秀范文,希望大家可以喜歡,。
副總經(jīng)理年終總結(jié)大綱篇一
20__年11月21日,,我由處調(diào)往處擔任客戶經(jīng)理一職,在分理處領(lǐng)導和各同事的關(guān)心指導下,,用較短的時間熟悉了新的工作環(huán)境,。在工作中,我能夠認真學習各項金融法律法規(guī),,積極參加行里組織的各種學習活動,,不斷提高自己的理論素質(zhì)和業(yè)務(wù)技能。通過這次全方位的培訓和學習,,使我深刻意識到自身崗位的重要性和業(yè)務(wù)發(fā)展的緊迫感,。在工作中,我把所學到的理論知識和客戶所遇到的實際問題相結(jié)合,,勇于探索新理論,、新問題,創(chuàng)造性的開展工作。
到了新的崗位,,自己的工作經(jīng)驗,、營銷技能和其他的客戶經(jīng)理相比有一定的差距。且到了新的工作環(huán)境,,對分理處業(yè)務(wù)往來頻繁的對私對公客戶都比較陌生,,加之分理處的大部分存量客戶已劃分到其他客戶經(jīng)理名下。要開展工作,,就必須先增加客戶群體,。到任新崗位后,我始終做到“勤動口,、勤動手,、勤動腦”以贏得客戶對我分理處業(yè)務(wù)的支持,加大自身客戶群體,。在較短的時間內(nèi),,我通過自身的優(yōu)質(zhì)服務(wù)和理財知識的專業(yè)性,成功營銷了分理處的優(yōu)質(zhì)客戶,,提高了客戶對銀行的貢獻度和忠誠度,。
擔任客戶經(jīng)理以來,我深刻體會和感觸到了該崗位的使命和職責,??蛻艚?jīng)理是我們銀行對公眾服務(wù)的一張名片,是客戶和銀行聯(lián)系的樞紐,,在與客戶交往中表現(xiàn)出的交際風度及言談舉止,,代表著我行的形象。我深知客戶經(jīng)理的一言一行都會在第一時間受到客戶的關(guān)注,,因此要求其綜合素質(zhì)必須相當?shù)母?。從我第一天到任新崗位,從開始時的不適應(yīng)到現(xiàn)在的能很好地融入到這個工作中,,心態(tài)上也發(fā)生了很大的轉(zhuǎn)變,。剛開始時,我覺得客戶經(jīng)理工作很累,、很煩鎖,責任相對比較重大,。但是,,慢慢的,我變得成熟起來,,我開始明白這就是工作,。每天對不同的客戶進行日常維護,熱情,、耐心地為客戶答疑解惑就是我的工作,,為客戶快速地辦理好貸款所有手續(xù)和讓客戶的資產(chǎn)得到保障就是我的工作范圍,,當我明確了目的,有了工作目標和重點以后,,工作對于我來說,,一切都變得清晰、明朗了起來,。當客戶坐在我的面前我不再心虛或緊張,,我已經(jīng)可以用非常輕松的姿態(tài)和親切的微笑來從容面對。如今客戶提出的問題和疑惑我都能夠快速,、清晰的向客戶傳達他們所想了解的信息,,都能與大部分客戶進行良好的溝通并取得很好的效果,從而贏得了客戶對我工作的普遍認同,。同時,,在和不同客戶的接觸中,也使我自身的溝通能力和營銷技巧得到了很大的提高,。
我在開展工作的同時也發(fā)現(xiàn)自己仍然存在很多問題:
一,、金融專業(yè)知識有待進一步加強。面對如今市場經(jīng)濟的多樣性,,銀行信貸業(yè)務(wù)成為越來越多客戶的需求,,如何能給我行優(yōu)質(zhì)客戶提供專業(yè)貸款及理財服務(wù),這就需要提高自身的學習能力和學習主動性,,及時掌握最新的財經(jīng)信息和準確分析未來的經(jīng)濟走勢,,以提高自身金融專業(yè)知識水平;
二、針對不同的客戶,,還應(yīng)朝細致精準化管理方面進行加強,。對現(xiàn)有的客戶資源,深挖細刨,,根據(jù)不同客戶的需求和實際情況,,做精準化營銷,提高支行收入;
三,、進一步克服年輕氣躁,,做到腳踏實地,提高工作主動性,,不怕多做事,,不怕做小事,在點滴實踐中完善提高自己,,決不能因為取得一點小成績而沾沾自喜,,驕傲自大,而要保持清醒的頭腦,與時俱進,,創(chuàng)造出更大的輝煌;
由于銀行業(yè)的特殊性和一定程度上的專業(yè)性,,想成為銀行業(yè)的優(yōu)秀員工,必須經(jīng)過系統(tǒng)的培訓與豐富的實踐,。我期望在20__年能爭取到更多的培訓機會,,希望能參與afp培訓等金融專業(yè)培訓,使自身的綜合素質(zhì)得到全面的提高,。夯實自己的業(yè)務(wù)基礎(chǔ),,朝著更高、更遠的方向努力,。
總結(jié)過去,,是為了吸取經(jīng)驗、完善不足,。展望來年,,我將會更有信心、更加努力,、積極進取,、精益求精地完成好今后的工作,以爭為我行來年個貸條線的發(fā)展做出自己更大的貢獻,。
副總經(jīng)理年終總結(jié)大綱篇二
ktv場所的管理要管理在內(nèi)部的特定環(huán)境,,即內(nèi)部的實際情況這個客觀前提的基礎(chǔ)上,進行組織機構(gòu)的管理,,規(guī)章制度的建立完上善,,服務(wù)質(zhì)量的管理,現(xiàn)場營運的管理,,企業(yè)文化的建設(shè)等,。
(一)組織建設(shè)和管理。做為一個企業(yè),,必需對其所擁有的人力物力,、財力資源進行組織和管理,ktv做為服務(wù)性行業(yè),,其特點是業(yè)務(wù)多而雜,,物資繁多等,為了確保營運工作的有序的進行,。我們更有必要對組織內(nèi)各管理層次和業(yè)務(wù)層次的職責,、權(quán)限進行合理有效的劃分。組織的建設(shè)與管理,,主要從兩方面入手,,其一,形成ktv場所的組織結(jié)構(gòu)和組織的管理體制,。即設(shè)置ktv組織機構(gòu),,崗位的設(shè)立和確立崗位職責,各崗位的業(yè)務(wù)和權(quán)限的劃分,、班組的編排,、管理人員的配備等,進行合理,、有效的設(shè)置,,使現(xiàn)場的大小事情有人做,有人管;配備的人員知道自己該做什么,、該如何做,,做到什么程度才能不超越自己的范圍,人員不致于閑置;其二,,合理而有效的組合和調(diào)配ktv的人力,、物力、財力,、信息等資源,,ktv的營運不可能一塵不變的,它會隨著季節(jié),、氣候,、外部競爭等情況,時好時差,,有分為淡季和旺季,,這就要求做為管理者掌握ktv的營運規(guī)律,消費者的消費心理等因素,,對現(xiàn)場資源進行合理的調(diào)控,。使現(xiàn)有資源不致于浪費也不會潰乏,總之,,組織的意義是確?,F(xiàn)場的業(yè)務(wù)合理、科學,、有序的進行,。
(二)建立完善的規(guī)章制度,“無規(guī)矩不成方圓”做為一個企業(yè)就像一個國家要有規(guī)范完善的制度做保證,,對場所的組織,、服務(wù)質(zhì)量標準、促銷方案的制控方式,、人事管理,、人員培訓和素質(zhì)要求,,設(shè)備設(shè)施,易耗品物質(zhì),,營業(yè)目標等項目應(yīng)以明文規(guī)定的形式進行確認,,使人員做事有有章可循,有法可依,,知道什么該做什么不該做,,另一方面著眼于細微處,就是制定具體的制度,,如業(yè)務(wù)活動記錄制度,、考勤與交接班制度、服務(wù)質(zhì)量考評制度,、衛(wèi)生制度,、行為規(guī)范要求、物品使用制度,、物品盤存盤庫制度,、人事考檢制度、財務(wù)制度,、人事管理制度,、獎懲制度、晉升制度,、人員培訓制度,、福利制度、收銀制度等應(yīng)一一以明文形式規(guī)定,,制度的制定最主要的目的是保證各崗位人員之間工作協(xié)調(diào)一致,,使工作規(guī)范而公正的進行。
(三)現(xiàn)場營運的監(jiān)督管理,。ktv企業(yè)在營運必定涉及到現(xiàn)場事務(wù),,而現(xiàn)場事務(wù)就需要有人去管理,做為管理者每天必須做而且最重要的事情,,就是做好現(xiàn)場營運的監(jiān)督管理工作?,F(xiàn)場工作主要分為三大部分。第一:班前準備工作主持召開班前會,,對前一天的工作進行總結(jié)和分析,,對當天的工作進行分配。檢查員工儀容儀表和精神狀態(tài)是否符合上崗標準;第二:班中的巡場工作,,對現(xiàn)場進行巡視去了解客人的需求為,,以便為促銷準備第一手資料,對員工的操作,、服務(wù)質(zhì)量進行評估檢測,,以便進行決策改進隨時注意營運中存在的問題,,及時進行解決、糾正;第三:班后總結(jié)評估工作對當天勞動進行科學,、系統(tǒng)的評估,,總結(jié)經(jīng)驗,提出改進方案,,總之現(xiàn)場勞動管理工作是重中之重,做為管理者必須從實際出發(fā),,發(fā)揮自己的管理才能和智慧,,對現(xiàn)場進行合理有效的管理。
(四)企業(yè)文化建設(shè),,何為企業(yè)文化?它是指企業(yè)在自身經(jīng)營發(fā)展過程中通過培植,、倡導、塑造而形成的一種為員工共同奉行的價值觀念,、基本信念和行為準則,,為什么要那么重要?成功的企業(yè)就一定有優(yōu)秀的企業(yè)文化做后盾,如麥當勞的qscv原則(質(zhì)量,、服務(wù),、衛(wèi)生、價值)海爾的真誠到永遠,,如樂迪的健康,、安全、歡樂等,??梢娖髽I(yè)文化在企業(yè)發(fā)展中的重要意義,而做好企業(yè)文化就要在經(jīng)營管理的過程中做好管理團隊的建設(shè),,內(nèi)部和外部環(huán)境的塑造與培養(yǎng),,全面提升員工的各方面素質(zhì)等等,總之,,企業(yè)要做大做強就就應(yīng)從始至終做好企業(yè)文化的培養(yǎng)工作,。
在做好內(nèi)部的管理工作的同時,做為管理者應(yīng)放眼于外部即把眼睛瞄向市場,,去開拓市場,,開發(fā)服務(wù)產(chǎn)品,以提升場所的營業(yè)業(yè)績,,創(chuàng)造良好的效益這就是經(jīng)營工作,。主要內(nèi)容為市場調(diào)查、市場營銷,、塑造品牌,。
(一)建立市場調(diào)查機制,,進行市場定位。ktv市場是在不斷的變化發(fā)展中的,,今天你可能門庭若市,,明天就面臨關(guān)閉,因而有必要,、有目的,、有系統(tǒng)地收票、記錄,、整理,、分析與總結(jié)ktv市場的消費需求及促銷活動的信息。ktv市場調(diào)查主要從市場環(huán)境,、消費者消費心理,、同行業(yè)的競爭情況等方面著手調(diào)查,然后把結(jié)果進行分析總結(jié),,做出趨勢預測,,結(jié)合自身的實際情況進行消費群體的這定位。
(二)確定目標市場,,采取有效的營銷策略,,不同的場所的情況有不同消費人群,夜總會主要是商務(wù)客人,,自助ktv大多消費群,,就算同為自助ktv也有不同的消費群體,如樂迪白天以學生客群為主,,而夜場更偏向于一定事業(yè)有成的成功人士,。做為一個場所的要知道自己的客人在那里,消費心理及消費習慣等情況非常重要,,這就是目標市場一但目標明確,,我們就可以有針對性的采取一些促消策略。如產(chǎn)品服務(wù)創(chuàng)新策略,,價格策略,,人員推廣策略等有利于提升營業(yè)業(yè)績促銷手斷。
(三)導入ktv創(chuàng)業(yè)形象識別系統(tǒng),,創(chuàng)造品牌,,企業(yè)形象籠統(tǒng)的講就是指塑造良好的形象,突出優(yōu)勢,,把好的一面展現(xiàn)消費者,,讓消費知道企業(yè)的好處及與眾不同之處。這方面工作主要從三方面入手:①理念塑造包括讓公眾知道企業(yè)的經(jīng)營理念,、企業(yè)文化,、管理原則,、發(fā)展方向、行為準則,、企業(yè)精神,、企業(yè)個性。②視覺感受如:商標,、公司形象,、企業(yè)造型、標準顏色,、基本構(gòu)圖,、企業(yè)標志、產(chǎn)品設(shè)計等,。③行為方向:a對內(nèi),員工培訓,、獎懲晉升制,、決策行為、工作氛圍,、員工福利報酬;b對外,,市場調(diào)查、廣告宣傳,、促銷策略,、公益活動等,總之實行企業(yè)形象識別就是為了更好推銷企業(yè),,建立本企業(yè)在公眾心中的形象,,提高場所的美譽度和知名度,創(chuàng)造品牌,。
總之,,經(jīng)營管理工作千頭萬緒,紛繁復雜,,做為管理者必須具備良好的管理素質(zhì)和管理水平,,在日常的管理工作中善于發(fā)揮自己的才能和智慧,從事管理工作,。
副總經(jīng)理年終總結(jié)大綱篇三
20__年9月26日,,經(jīng)我公司投資控股有限公司董事會的任命,我擔任我公司投資控股總經(jīng)理一職,。在這一年里,,在董事會及公司下屬的全力支持下,各項工作開展順利,。經(jīng)過公司全體成員的共同努力,,我們在企業(yè)管理,、投標攬活、項目管理,、文化建設(shè),、穩(wěn)定發(fā)展等方面都取得了可喜成績,企業(yè)綜合實力增強,,社會信譽提高,。回顧一年來工作,,主要有以下幾方面:
一,、組織建設(shè)
設(shè)立部門,明確部門工作職責并配齊人員:風控總監(jiān)李兵,、運營總監(jiān)鄭非,、財務(wù)總監(jiān)林清。由于我們團隊只有4個人,,缺少行政總監(jiān)一職,,所以行政總監(jiān)一職暫時由我和財務(wù)總監(jiān)林倩共同擔任,行政總監(jiān)的工作暫時由我和財務(wù)總監(jiān)林倩來完成,。
二,、文化建設(shè)
注重企業(yè)文化建設(shè),提煉金匯控股的企業(yè)文化“你我用心,、引領(lǐng)未來”,,既強調(diào)與集團的關(guān)系又突出公司服務(wù)性質(zhì)的特征。秉承“誠信立足社會,,服務(wù)創(chuàng)造未來”的經(jīng)營理念,,秉持“卓越服務(wù)、以誠為本”的企業(yè)使命,,堅持以客戶為中心,,主張“熱心、貼心,、省心,、放心、開心”的五心服務(wù)通過不斷強化創(chuàng)新,、積極進取,,取得了良好成績,得到了社會各界的認可和鼓勵,。
三,、團隊建設(shè)
通過組織一系列活動來建設(shè)我公司的大團隊:組織深圳金匯控股高管赴北京大學參加拓展訓練,培養(yǎng)金匯控股團隊的團結(jié)合作能力;組織高管參加職業(yè)素養(yǎng)及商務(wù)禮儀的培訓,提高職業(yè)涵養(yǎng);組織高管參加《企業(yè)文化:讓企業(yè)擁有生命》的課程培訓,,使高管更清晰地認同公司文化,。同時,在各項活動的開展過程中,,我注意到給不同的同仁們創(chuàng)造不同的又適合他們個人的機會,,讓他們有機會表現(xiàn)自己,鍛煉自己,。
四,、業(yè)績建設(shè)
在短短的一年里,由于團隊的協(xié)力合作,,業(yè)績?nèi)〉昧蓑溔说某尚?。首先,深圳金匯控股與臺灣玉山銀行《中國》有限公司簽署合作協(xié)議,,包攬了金匯控股控股集團旗下的全資子公司的全權(quán)代理權(quán);其次,,對集團內(nèi)部承擔業(yè)務(wù);最后,深圳金匯控股與海佛山金匯海簽署了合作協(xié)議,,實現(xiàn)與實體公司的首次合作;同時,,截至報告時,金匯控股正與美信金融等幾家公司進行項目洽談中,。
我公司取得了如此的成績與集團董事的支持和公司成員的共同協(xié)作是分不開的,,但金匯控股僅僅成立兩年,,顯性的問題比較明顯,,隱性的問題仍然存在。我將會和我的團隊共同努力,,開創(chuàng)更好的局面,,取得更優(yōu)異的成績。
五,、指導方向
20__年過去了,回首我公司成立這些年來的發(fā)展歷程和風風雨雨,,我們有過挫折,有過困惑,有過喜悅,。今天,,我想感謝和我公司一路走來的每一位員工,感謝您們對我的信任,,是你們的努力和堅持,,讓我公司投資控股有限公司在中國金融業(yè)內(nèi)嶄露頭角,取得今天這樣的成就,。
我還記得這樣一位員工李明勇,,當時,我派他到北方某一公司出差,走之前他來我辦公室時,,還是非常英俊,,非常精神的一個小伙子??墒钱斔€星期后回來再站在我面前時,,我看到他的嘴上滿是熱蒼。我就問他怎么回事,,他說因為井道里很冷,,凍感冒了。我問羽絨服穿了沒有(因為冬天北方很冷,,走前我特意給他們都買了厚厚的羽絨服)他說衣服太厚,,井道里干活不方便就沒有穿。說實話,,當時,,我真的是很心酸!很心疼!我知道在我公司,有許許多多的員工象李明勇一樣,,為了工作,,主動放棄休息,加班加點,,甚至通霄達旦的工作;還有許多員工冒著寒風酷暑,,常年累月奮戰(zhàn)在工地現(xiàn)場,365天沒有幾天可以合家團聚,。
很多時候,,我們員工在實際工作中所面臨的困難和艱苦程度,往往是超出我們做領(lǐng)導的估計和想象的,。在此,,我想借這個機會,向你們說一聲:“謝謝你們!你們辛苦了!擁有你們,,我感到非常地驕傲!”
副總經(jīng)理年終總結(jié)大綱篇四
我于20__年__月_日正式入職,,先是供職市場營銷部,后任總經(jīng)理助理,,最后正式出任董事長助理,,雖幾多轉(zhuǎn)折,但最后終能找準定位,,萬分感謝各位領(lǐng)導給予的信任和支持以及這個開闊的平臺,,讓我有無限提升和學習的空間。1個半月的工作時間,,幾次工作任務(wù)的完成,,獲得了很多經(jīng)驗教訓,也認識到了存在的諸多不足?;仡欉@段時間,,現(xiàn)將工作總結(jié)如下:
1、根據(jù)鮑總指示完成了數(shù)據(jù)庫的制定及各部門共享根據(jù)鮑總指示完成了數(shù)據(jù)庫的制定及各部門共享首先感謝鮑總的信任,,交付此任務(wù),,現(xiàn)在數(shù)據(jù)庫已經(jīng)按照各部門提出的各項要求推出,放在商務(wù)部服務(wù)器上,,如數(shù)據(jù)如實填寫,,可自動計算出服裝最低報價,可為公司提供數(shù)據(jù)備份,,如運用恰當亦可實現(xiàn)工作效率的提高,,而且該數(shù)據(jù)庫現(xiàn)在是商務(wù)部、采購供應(yīng)部,、生產(chǎn)技術(shù)部,、倉儲物流部四個部門共享審閱,每個部門有制定人才可憑密碼訪問修改,。數(shù)據(jù)庫用得函數(shù)運算有些是以前從未接觸過的,,但整個數(shù)據(jù)庫制作下來,對函數(shù)運用熟練了很多,,學到了很多東西現(xiàn)在數(shù)據(jù)庫還有不完善處,,會不斷的修改完善,以期達到的功效,。
2,、公司名片的設(shè)計制作與印刷設(shè)計出了公司現(xiàn)行的名片,藝術(shù)效果談不上多棒,,但是在實用性和宣傳性上相對較完善,,如有需要,,可以繼續(xù)對名片進行改版設(shè)計,。在設(shè)計名片中有很多東西都是現(xiàn)學現(xiàn)用的,比如,,以前從不知道名片的尺寸是9_5,、4的,不知道字體要在6號以上才能看的清,,通過這次學到了很多東西,,包括后面的印刷的不同選材及周期,都是通過這次了解到的,,感謝領(lǐng)導這項工作的派發(fā),。
3、集團公司商業(yè)計劃書的初步定稿、集團公司商業(yè)計劃書的初步定稿,、后期設(shè)計及跟蹤印刷司商業(yè)計劃書的初步定稿首先感謝郭董和鮑總等領(lǐng)導的信任,,交付我如此重要的一份工作。這是我進入奇百特進行的郭董交付的第一項任務(wù),,得幸與在先前公司的部分經(jīng)驗的累積,,感謝以前的boss讓我參與商業(yè)計劃書的編寫,才得以獲得初級的經(jīng)驗,,當然,,更要感謝郭董和鮑總的信任,讓我有機會參與并負責主持了這項工作,。在商業(yè)技術(shù)書的編寫中遇到了很多問題,,大大小小足有小百,感謝為我答疑解惑的郭董,、鮑總和韓總,,感謝提供幫助的財務(wù)部同事,曾經(jīng)的小于同志,,沒有他們的幫助與支持,,沒有現(xiàn)在這份商業(yè)計劃書的出臺。其實正式這份工作的完成,,讓我真正體會到團隊協(xié)作的力量,,萬眾一心,其力斷金,,我體會到了這句話的內(nèi)涵,,后期設(shè)計上,多虧了合作者王美玲的加班加點,,追趕進度,,也多虧了胡月與我一次次的校對與審核,雖然最終真的難以完美,,但我們已盡全力把錯誤降到最少,,后期的印刷工作,讓我學習到了很多相關(guān)的知識,,以及日常印刷品需要注意的事項,。相信如有一下的物品印刷,我會做的更完美,,再次感謝領(lǐng)導給予的信任與支持,,同事給予的幫助,讓這個商業(yè)計劃書有了相對較美滿的成品結(jié)果,。
4,、集團公司薪酬制度與績效考核制度的制定,。集團公司薪酬制度與績效考核制度與績效考核制度的制定首先感謝郭總、鮑總提供的整體思路與初稿,,給了我把這項工作繼續(xù)下去的可能,,但最終這份工作只能算是完成了一半,反思了原因,,都與自身不無關(guān)聯(lián),。
(1)過度的自負:領(lǐng)導布置任務(wù)不經(jīng)過深入思考就滿口應(yīng)下,完全忽略了工作本身的嚴肅性,、過度的自負:嚴謹性與相對繁瑣性,,導致工作延時。
(2)不夠虛心:不夠虛心:領(lǐng)導的某些建議,,總是不能及時記下并入心思考,,有些很關(guān)鍵性的提示因沒能及時記住而導致工作走彎路。
(3)閉門造車,,思考不夠嚴謹:毛爺爺都說中國要走一條“馬克思主義理論與中國實際相結(jié)閉門造車,,思考不夠嚴謹:合”的道路,教導我們要理論必須結(jié)合實際,,我卻犯了這項大忌,,總是一個人閉門思考,沒能很好的結(jié)合實際,,多謝鮑總后來的點撥與提醒,,讓我意識到了這點,現(xiàn)在薪酬制度已經(jīng)下發(fā),,績效考核仍在制作與完善中,,爭取在最快的時間內(nèi)出臺,給公司領(lǐng)導及同事交一份滿意的答卷,。
(4)分工不夠,,任務(wù)分解不足:分工不夠,任務(wù)分解不足:薪酬績效制度向來不是一個人能做的事情,,需要與各部門尤其是人力資源部去溝通和協(xié)作,,在早期的工作進行中,我卻忽視了這點,,知道領(lǐng)導英明的給我分派了人力部的胡月及后期安排丁潔協(xié)助我做這些工作,,大大分解了我個人的壓力,,其實這些不應(yīng)該等領(lǐng)導指派的,,應(yīng)該在自己感覺力不從心時就去主動去聯(lián)系,去請求支援的,,我卻沒能做到這點,,這方面以后要多學習,。
總之,感謝給予我?guī)椭乃蓄I(lǐng)導與同事,,以后會不斷從自身出發(fā),,多做思考,努力圓滿完成各項任務(wù),。